[3.01] Titre français inconnu / I Don't Want to Do This Without You : Sarah va avoir quarante ans, mais ça ne la dérange pas. Ce qui l’inquiète, c’est la déclaration d’indépendance d’Amber : cette dernière est décidée à quitter la maison, et a choisi d’habiter dans un loft décrépi. Amber déclare qu’elle a besoin de changements après avoir déçu tout le monde, et a besoin d’espace.

[3.02] Titre français inconnu / Hey, If You're Not Using That Baby... : Kristina s’inquiète à propos de Max qui va à l’école publique. Sarah et Mark créent une vraie relation, qui ne cesse de grandir. Haddie et Alex s’éloignent. Le stress du processus d’adoption fait que Julia se comporte de façon irrationnelle, tandis qu’Adam change de projet professionnel.

[3.03] Titre français inconnu / Step Right Up : Amber se plait dans sa toute nouvelle indépendance alors que Sarah essaye de garder une place dans sa vie. Crosby ne sait pas comment il doit être face à Jasmine et ce demande si elle se consière toujours faisant partie de la famille Braverman. Kristina s'inquiète du fait que Crosby et Adam aient décidés de monter ensemble une affaire. Drew reçoit de Zeek des conseils sur les relations. Alex reçoit de bonnes nouvelles.

[3.04] Titre français inconnu / Clear Skies from Here on Out : Zeek et Camille se cherchent et essaye de trouver leur bonheur propre. La relation de Sarah avec Mark est poussé à un autre niveau alors que celle d'Haddie et d'Alex touche à sa fin. Le premier rendez-vous entre Drew et Amber ne se passe pas tout à fait comme prévu. Adam et Crosby ont un léger désaccord en ce qui concerne leur rôle de père. L'amitié de Max et Jabbar est mise à rude épreuve.

[3.05] Titre français inconnu / Nora : Kristina est transportée à l'hôpital. Julia et Joël ont des informations positives concernant leur demande d'adoption. Les différents prétendants de Jasmine pertubent Crosby. Tandis que Seth revient et menace de perturber la relation entre Sarah et Mark. Amber commence à comprendre comment Max fonctionne et l'aide à réparer son amitié avec Jabbar.

[3.06] Titre français inconnu / Tales From The Luncheonette : Kristina s'épuise à vouloir absolument être une super maman. Pendant ce temps, Crosby et Adam prépare le studio afin d'impressioner leur premier client potentiel. Zeek, lui, met des doutes à Julia et Joël concernant leur plan d'adoption. Drew demande conseil à Amber à propos de sa relation avec Amy. Alors que Mark ne se sent pas à l'aise depuis que Seth est revenu.

[3.07] Titre français inconnu / Forced Family Fun : Kristina organise une soirée familiale mais cela ne va pas se passer comme prévu. Crosby a peur que le Dr. Joe, le rencart de Jasmine ne le remplace dans son rôle de père. Julia s'immisce dans la vie de Zoe et Zeek continue d'interroger Sarah à propos de sa relation avec son ex-mari Seth qui est en cure de désintoxication.

[3.08] Titre français inconnu / In-Between : Amber propose à son père de venir s'installer chez elle après qu'il est fini sa cure de dexintoxication et comprend enfin ce que sa mère à traversé lorsqu'elle était mariée avec lui. Adam essaye d'être intime avec Kristina pour la première fois depuis la naissance de Nora. Crosby, quant à lui, a peur que Jabbar trouve une nouvelle figure paternelle. La relation entre Drew et Amy prend une nouvelle tournure.

[3.09] Titre français inconnu / Sore Loser : Lors d'un jeu de charades, Julia et Joël réalisent qu'ils peuvent choquer Sydney. Crosby et Adam ont un nouveau client à célébrer. Pendant que Kristina est préoccupé par les nouveaux amis de Max à l'école. Et Drew récoltes les fruits de sa désobéïssance aux règles de Sarah.

[3.10] Titre français inconnu / Mr. Honesty : Adam décide de parler du baiser de Rachel à Kristina qui souhaite que son mari la renvoie. Pendant ce temps-là Crosby et Jasmine essaient d'expliquer à Jabbar qu'ils ne vont plus se marier. Amber n'arrive plus à joindre les deux et demande de l'aide à sa grand-mère Camille. Enfin, le petit-ami de Zoe ne compte pas laisser adopter aussi facilement son enfant à Joel et Julia.

[3.11] Titre français inconnu / Missing :

[3.12] Titre français inconnu / Road Trip :

[3.13] Titre français inconnu / Just Smile :

[3.14] Titre français inconnu / It Is What It Is :

[3.15] Titre français inconnu / Politics :

[3.16] Titre français inconnu / Tough Love :

[3.17] Titre français inconnu / Remember Me, I'm the One Who Loves You :

[3.18] Titre français inconnu / My Brother's Wedding :

Résumé @Wikipedia.org

---

C'est toujours un sans-faute pour les Braverman, cette troisième saison commence vraiment bien.
J'espère que NBC va rallonger la saison, je croise les doigts !