[4.01] Le dilemme de Thomas / Thomas :Un accident terrible se produit dans la boîte de nuit dans laquelle travaille Thomas. L'affaire ne tarde pas à s'ébruiter et il est exclu du lycée. Bouleversé et nostalgique de son pays, celui-ci s'éprend d'une jeune musicienne congolaise rencontrée à l'église. C'est également la rentrée à Roundview avec un nouveau proviseur. Freddie et Effy ne sont plus ensemble, et celle-ci demeure introuvable. Tout le monde s'efforce de l'oublier, ce qui n'est pas si facile.

[4.02] Révélations / Emily : Emily est décidée à partir s'installer au Mexique avec Naomi. Ce qui n'est pas du goût de sa mère. Lorsque la police ressurgit à propos de l'incident du night club, Emily se doute que Naomi n'a pas été tout à fait franche avec elle. Elle se rend au domicile de la jeune fille décédée pour en savoir plus... Effy quant à elle refait surface ; ce qui ne manque pas de ranimer la rivalité entre Freddie et Cook.

[4.03] Le courage de Cook ! / Cook : Cook se rend au tribunal après son incident au pub. Il plaide non-coupable. Il est ainsi condamné à porter un bracelet électronique et est assigné à la résidence de sa mère. Piégé à la maison et seul, Cook se remet en question au sujet du suicide de Sofia et trouve de l'aide auprès d'un allié inattendu. Pourra-t-il échapper à une peine de prison ?

[4.04] Pauvre Katie ! / Katie : Katie a un problème. Sa famille est endettée et est sur le point d'être expulsée. Son père essaie tant bien que mal de remonter la pente en mettant au point une machine de fitness ridicule. Sa mère quant à elle se lance dans la préparation de mariages et lui demande de l'assister. Katie s'emploie alors à ce qu'elle sait faire de mieux : mettre du make up et faire des sourires hypocrites. Emily est hors de contrôle, toujours en froid avec sa famille et Naomi. Katie sera-t-elle capable de venir en aide à ses proches ? La vie parfaite dont elle rêvait existe-t-elle réellement ?

[4.05] Descente aux enfers / Freddie : Freddie est plus que jamais fou amoureux d'Effy. Anthea étant absente, la maison des Stonem est devenue leur petit monde privé de débauche. Des écarts qui valent à Freddie des problèmes scolaires. Lorsque celui-ci en parle à Effy, le couple se dispute. Et si cette altercation n'était qu'un prétexte pour Effy de montrer son mal-être ? Freddie se tourne vers son grand-père pour obtenir des conseils.

[4.06] La belle et le barjo / JJ : JJ est amoureux de Lara, sa charmante collègue de la supérette. Il n'a pas le courage d'aborder la jeune fille et la présence de son ex petit ami dans les parages n'arrange rien. Thomas force les choses et JJ finit par faire le premier pas. Bien sûr celui-ci ne souhaite pas qu'elle soit au courant de ses problèmes de comportement. Et s'il n'était pas le seul à avoir un secret ? Comme si cela ne suffisait pas, Cook s'est évadé de prison et trouve refuge chez JJ. Emily s'inquiète de l'importance que prend Lara dans la vie de JJ et craint qu'elle ne lui brise le cœur...

[4.07] Guérir / Effy :Effy est dans un hôpital psychiatrique mais avec l'aide de sa mère et du thérapeute John Foster, elle est prête à retourner à la maison. Sa mère a complètement nettoyé sa chambre pour effacer les traces de l'ancienne Effy instable. Elle semble heureuse mais bien vite Anthéa et Freddie soupçonnent les méthodes employées par son psychiatre lorsqu'elle rejette son identité, ses amis et son passé.

[4.08] Le choc / Everyone : Quelques jours après la disparition de Freddie, le groupe se réunit à la maison de Naomi. Karen, la sœur de Freddie se doute de quelque chose et demande à Cook de partir à la recherche de son frère. C'est le moment des adieux et des réconciliations finales pour les personnages. Cook, lui, n'a pas pu dire au revoir à son meilleur ami...


Résumé @Wikipédia

---