[11.01] Titre français inconnu / Shock Waves : Lors d'un enterrement, une voiture explose. Une enquête est menée, et les preuves désignent Alex McCan, dont son frère, Jason (Justin Bieber) s'est fait arrêter précédemment. Quand la police trouve enfin le frère de Jason, il est tué. Jason se venge en faisant exposer à son tour une tente dans une usine désaffectée alors que les agents avaient inspecté l'endroit. Jason est alors arrêté.

[11.02] Titre français inconnu / Pool Shark : Une femme est attaquée par un requin dans la piscine du Golden Nugget Casino.

[11.03] Noces de Sang / Blood Moon : Un jeune homme a été décapité un soir de pleine lune rouge. Les investigations mènent vers l'étrange communauté des vampires et des loups-garous de Las Vegas.

[11.04] Je Suis Personne/ Sqweegel : Sqweegel est un tueur en série qui apparaît dans le premier roman de la série Level 26, Dark Origins qui tue des personnes ayant des secrets et tente de les faire avouer en échange de leur vie.

[11.05] Capharnaum / House of Hoarders : Dans cet épisode, l'équipe des Experts va dans une maison de thésauriseurs où ils vont trouver plus d'un cadavre.

[11.06] Titre français inconnu / Cold Blooded : Le corps d'un étudiant est retrouvé dans le désert et semble avoir été tué par des dents de dinosaure. Plus tard, le meurtre d'un homme d'affaires mène l'équipe à enquêter sur deux autres meurtres d'adolescents commis cinq ans plus tôt.

[11.07] Titre français inconnu / Bump and Grind : Le corps déchiqueté d'un homme est retrouvé dans un camion à ordures. Il semblerait qu'il ait ingéré une carte de crédit coupée en petits morceaux coupants, ce qui mène les enquêteurs sur la piste d'un certain Larry Lamotte, qui dirige une société de protection de l'identité.

[11.08] Titre français inconnu / Fracked : La mort d'un fermier et d'un employé d'une compagnie de gaz, tous deux informateurs auprès d'une journaliste, fait éclater au grand jour une affaire d'eau contaminée.

[11.09] Titre français inconnu / Wild Life : Un homme fait une chute mortelle de sa chambre d'hôtel. Ses deux voisines sont retrouvées ivres et droguées sur un lit recouvert de sang.

[11.10] Titre français inconnu / 418/427 : Deux corps sont retrouvés sur le parking d'un supermarché: une femme et un employé de l'enseigne. Selon les témoins, la femme était accompagnée de sa petite fille. Les enquêteurs découvrent aussi qu'elle était l'épouse d'un agent du FBI qui traque depuis plusieurs années un tueur d'enfants. L'heure tourne pour tenter de retrouver vivante la petite Holly.

[11.11] Titre français inconnu / Man Up : Nick, Mandy, Greg et Hodges débattent sur une photo mise en ligne sur le site victimsofvegas.com: la fille sur la photo est-elle vraiment morte ou est-ce simplement un "fake" comme beaucoup de photos postées sur ce site? Nick et Greg décident d'en faire un pari.

[11.12] Titre français inconnu / A Kiss Before Frying : Un corps est retrouvé pres d'une route, la tête brûlée. Quand David veut mesurer la température du foie, il "réveille" l'homme qui est en fait toujours vivant. De retour au laboratoire, Ray, Nick et Greg examinent les photos pour tenter de trouver d'autres indices, quand Hodges débarque avec un groupe de visiteurs, parmi lesquels une jolie institutrice.

[11.13] Titre français inconnu / The Two Mrs. Grissoms : Sara se rend a une soirée organisée par la Fondation Gilbert, rassemblant la communauté sourde de Las Vegas. Gil était supposé la rejoindre, mais la découverte d'un nouveau charnier le retient au Pérou, où il est consultant auprès du gouvernement. Sara rejoint donc seule la mère de Gil, également sourde, qui lui présente Julia ainsi que le Dr. Eric Gilbert.

[11.14] Titre français inconnu / All That Cremains : Le corps d'un homme coupé en morceaux est retrouvé dans des boîtes a un dépôt-vente. Ray reçoit la visite inattendue de Gloria, son ex-femme, qui l'invite à son mariage.

[11.15] Titre français inconnu / Targets of Obsession : Le Dr Langston doit témoigner contre Nate Haskell, connu sous le nom du "tueur de Dick et Jane". Pendant ce temps, Nick reçoit un appel d'un adolescent troublé, Jason McCann, qui le prévient qu'un danger le guette.

[11.16] Titre français inconnu / Turn On, Tune In, Drop Dead : Les experts sont en alerte "Zombies" lorsque deux hommes déclarés morts reviennent mystérieusement à la vie.

[11.17] Titre français inconnu / The List : Alors qu'ils enquêtent sur le meurtre d'un ancien flic condamné pour le meurtre de sa femme, les experts trouvent dans sa cellule une liste comportant le nom de plusieurs personnes que ce dernier supposait être les vrais meurtriers.

[11.18] Titre français inconnu / Hitting for the Cycle : Une suite de morts, comprenant le décès d'un gamer sur son canapé et un homme fraîchement divorcé retrouvé mort au fond d'un piscine entraîne les experts à faire un pari pour savoir s'il vont "boucler la boucle" : un homicide, un suicide, une mort naturelle et une mort accidentelle, le tout en une seule nuit.

[11.19] Titre français inconnu / Unleashed : Langston et Sara demandent de l'aide à Lady Heather pour traquer la personne qui a battu une femme juste avant que celle-ci soit dévorée par un lion des montagnes. Pendant ce temps, Nick et le Dr Robbins essayent de sauver le futur bébé d'une adolescente qui semble s'être suicidée.

[11.20] Titre français inconnu / Father of the Bride : Nick et Ray se rendent dans une ferme isolée où un corps dénudé a été retrouvé dans une étable. Mais Ray abandonne précipitamment Nick. En effet, au labo, un couple apporte une vidéo de leur fille prise en otage par Nate Haskell.

[11.21] Titre français inconnu / Cello and Goodbye : Langston devient plus que jamais déterminé à traquer Nake Haskell, le tristement célèbre tueur de "Dick & Jane" , après avoir découvert qu'il a enlevé son ex-femme, Gloria.

[11.22] Titre français inconnu / In a Dark, Dark House : Après des années de poursuite et un nombre incalculable de meurtres, Langston se retrouve face-à-face avec le tueur en série Nate Haskell à l'intérieur de la maison où sa folie meurtrière a commencé.

Résumé @ Wikipédia

---