[4.01] Le père de la mariée 2 / Father of the Bride Redux : Quelqu'un vient de tirer sur Ed, toute le service de sécurité est en alerte et le SWAT arrive sur place en urgence. Delinda veut absolument parler à Danny et Derek avant de se marier et la CIA cherche à faire un débriefing à Ed concernant une affaire vieille de 20 ans. Pendant ce temps, un groupe de tricheurs sévit au Montecito et Sam doit aller à Hawaï car un client refuse de quitter la villa gracieusement offerte aux frais de l'hôtel

[4.02] Suite … et fin / Died in Plain SightEd, surveillé par la CIA est au Maroc sous une fausse identité. Sam, toujours à Hawaï, a reçu une clé USB contenant un dossier répertoriant les cent plus grosses "baleines" du monde mais pour recevoir le code de décryptage, elle doit abandonner son enquête sur le meurtre dont l'accusation est portée sur son client. Danny, quant à lui, est maintenant en couple avec Delinda

[4.03] La manière forte / The Story of OweSam souhaite récupérer l'argent que doivent trois mauvais payeurs au Montecito. Avec l'accord de Ed, elle s'assure l'aide d'un homme de terrain qui dispose d'arguments très convaincants. Delinda souhaite emménager avec Danny. Pour avoir plus d'assurance, Mary décide de combattre sa plu grosse peur, celle de la scène. Elle demande à Mike de l'aider.

[4.04] On connait la musique / History of Violins : Un vol a été perpétré au Montecito. Des coffres ont été ouverts et un Stradivarius de très grande valeur ainsi que la bague du Superball d'une "baleine" de Sam ont été dérobés. Jordan et Woody, ainsi que Ed et son équipe, tentent d'élucider le meurtre du propriétaire de l'instrument de musique, violoniste dans l'orchestre de Boston. Dany accepte enfin d'emménager avec Delinda mais celle-ci veut tout changer dans l'appartement.

[4.05] Mise en boite 1 / Delinda's Box 1 : Delinda a été enlevée et ses kidnappeurs réclament une rançon de 50 millions de dollars dans un délai de douze heures, sinon elle sera enterrée vivante. Ed a l'intention de voler l'argent du casino.

[4.06] Mise en boite 2 / Delinda's Box 2 : Sam enquête sur deux individus qui viennent de remporter la loterie. Et puisqu'un problème n'arrive jamais seul, une épidémie de grippe frappe le personnel du Montecito.

[4.07] Mariage à 1 million / Meatball Montecito : Un mafioso organise à grands frais le mariage de sa fille au Montecito. Mais la fête est gâchée lorsque la superbe bague en diamants de la jeune mariée disparaît ! Comment retrouver le fameux bijou parmi une bande de mafiosi invités à la noce ?

[4.08] Il neige sur Las Vegas / White Christmas : C'est Noël au Montecito, et tout le monde participe sans grand enthousiasme à l'initiative d'Ed, qui a proposé un échange de cadeaux entre collègues. Pour Danny, les fêtes commencent mal, car sa voiture, la prunelle de ses yeux, est volée le soir du réveillon !

[4.09] Peu importe l'âge / Wines and Misdemeanours : Une caisse remplie de bouteilles d'un vin très rare est retrouvée dans la cave du Montecito. Ed décide de le vendre aux enchères mais, après qu'un acquéreur l'ait achetée un million de dollars, Mike apprend que le divin nectar a été trafiqué.

[4.10] Tous les coups sont permis / Fleeting Cheating Meeting : Nicole, une ancienne employée d'Ed, débarque au Montecito pour son premier anniversaire de mariage avec son mari Ollie. Soupçonneux envers ce dernier, Ed demande à Mike et Danny de le surveiller.

[4.11] Paris tenu / Wagers of Sin : Ed, Mike et Danny lancent un pari afin de désigner le meilleur garde de sécurité du Montecito. Sam aide Polly, la manucure, à récupérer son petit ami, qui vient de la quitter. Mary essaie de vendre la dernière suite résidentielle du Montecito.

[4.12] La gestion de soi / The Chicken Is Making My Back Hurt : Suite aux événements passés, Ed est forcé de suivre des cours pour gérer sa colère, afin de retrouver la paix intérieure. S'il perd pied une fois de plus, il risque de se voir confisquer la licence du Montecito. Sam est perturbée lorsqu'un client de l'hôtel, un basketteur célèbre, se montre intéressé par Mary.

[4.13] La momie a disparu Pharaoh' Nuff : Une célèbre momie égyptienne doit être exposée au Montecito, mais elle est volée avant son arrivée à l'hôtel. En raison de circonstances spéciales, les autorités refusent de prendre l'affaire en main et de ce fait, Ed, Mike, Danny et Delinda sont contraints de la retrouver par leurs propres moyens.

[4.14] Les joies du harem ... / The Burning Bedouin : Un ancien amour de Sam se réveille après vingt années de coma... Un cheik descend au casino avec ses trois épouses, mais tout se complique lorsque Mike tombe amoureux de l'une d'entre elles, et que Danny devient jaloux quant aux attentions du cheik envers Delinda.

[4.15] Que le meilleur gagne / Bare Chested In The Park : Le Montecito se retrouve confronté à une mort inattendue, mais malgré cela Ed ne demande pas l'interruption du pique-nique organisé par la Compagnie. Mike devient le capitaine de l'équipe « première », participant aux jeux organisés lors de ce pique-nique. Il commence à s'entraîner pour le grand jour.

[4.16] L'ivresse du pouvoir / Junk In The Trunk : Jillian demande à Ed de prendre sa retraite, mais celui-ci pense sérieusement à racheter le Montecito... Sam hérite d'une fortune, mais également de toutes les dettes, qui se chiffrent à plusieurs centaines de millions de dollars.

[4.17] Sens dessus dessous / Heroes : Mike découvre que Sam a été enlevée par un de ses clients. Danny prend des mesures extrêmes pour empêcher un de ses amis d'être envoyé en Irak. Quant à Delinda, elle apprend qu'elle est enceinte.

Résumé @ Séries Live

---