Première diffusion US : le 13 juin 2010 sur HBO
Première diffusion FR : le 2 novembre 2010 sur Orange Cinémax
[3.01] Du mauvais sang / Bad Blood : Bill Compton a été enlevé, mais personne ne croit Sookie, sauf les autres vampires. Andy et Jason couvrent leurs arrières après la mort d'Eggs, pendant que Lafayette essaie de s'occuper de Tara. Eric et la reine de Louisiane sont dans le collimateur de la communauté, soupçonnés (à raison) de fournir un réseau de sang de vampire.
[3.02] Beautés brisées / Beautifully Broken : Bill Compton découvre qu'il a en fait été "escorté" sur le territoire du roi du Mississippi. Sookie demande l'aide d'Eric pour le retrouver. Jessica demande conseil à Pam. Lafayette vient à l'aide de Tara. Andy doit éviter que Jason dérape.
[3.03] Douloureuse vérité / It Hurts Me Too : Bill est furieux de retrouver Lorena chez le roi du Mississippi, mais Sookie a un début de piste pour le retrouver : Jackson, Mississippi. Sam doit désormais gérer sa famille biologique. Tara et Jessica ont un problème commun : un vampire nouveau venu à Bon Temps, Franklin.
[3.04] Neuf Crimes / 9 Crimes : Bill rompt avec Sookie et lui demande de ne pas essayer de le retrouver. Alcide et Sookie participent à l'initiation en tant que loup-garou de son ex-fiancée, Debbie Pelt, et découvre que Russell est de mèche avec les loups-garou. Sam promet un boulot à son frère Tommy au Merlotte et une nouvelle maison à sa famille. Jason fait chanter Andy afin que ce dernier fasse de lui un policier. Franklin kidnappe Tara et l'emmène à Jackson. Bill révèle à Russell que Sophie-Anne vend du sang de vampire. Le grand maître mène un raid policier au Fangtasia et trouve des fioles contenant du sang de vampire. Eric et Pam disent au grand maître que Bill est le responsable de ce délit. Bill procure une strip-teaseuse comme repas à Russell et Lorena, et se joint au festin
[3.05] Problème / Trouble : Russell Edgington reçoit les visites d'Eric, qui se fait piéger par le roi, et de Franklin, qui retient Tara. A Bontemps, Jason commence à travailler au bureau de police.
[3.06] J'ai le droit de chanter du blues / I Got a Right to Sing the Blues : Russell enlève Bill et Sookie, qui ne se laissent pas faire. Eric n'intervient pas, malgré les pleurs de Sookie et la menace de Lorena. Jason découvre un peu plus la communauté de Hotshot, alors que Sam suspecte son frère d'être forcé de participer à des combats de chien.
[3.07] Tomber à terre / Hitting the Ground : Bill et Sookie parviennent à tuer Lorena, avant de fuir grâce à Alcide et Tara, tuant Coot sous les yeux de Debbie. Mais la faim de Bill prend le dessus, manquant de tuer Sookie. Jason cherche un moyen d'aider Crystal, retenue à Hotshot.
[3.08] Nuit au soleil / Night on the Sun : Bien que Bill vienne de la sauver, Sookie rompt avec lui. Alcide doit partir peu après, laissant Tara et Sookie en grande détresse. Lafayette reçoit la "visite" de sa mère, échappée de l'hôpital psychiatrique. Russell prépare son attaque vers Sookie.
[3.09] Tout est brisé / Everything is Broken : Russell perd totalement la tête après la mort de Talbot. Eric et Pam reçoivent la visite impromptue de Nan Flanagan, venue enquêter sur la mort de l'Ordonnateur sur ordre du « Grand Conseil ». Bill et Sookie découvrent une nouvelle partie de la nature des pouvoirs de la jeune serveuse.
[3.10] Je sens un traître / I Smell a Rat : Sookie comprend la nature de ses pouvoirs, maintenant qu'elle sait qu'elle est la descendante de fées. Jason essaie de se résoudre à être honnête avec Tara. La crise de violence de Sam fait ressurgir de vieux souvenirs. Eric assure ses arrières avant son combat contre Russell. Lafayette et Jesus expérimentent ensemble les capacités du V.
[3.11] Sang frais / Fresh Blood : Sam laisse ressortir son côté sombre et devient agressif avec ses employés. Jason fait face à la vraie nature de Crystal et essaye de l'accepter. Eric monte un plan pour tuer Russel grâce à la lumière du jour.
[3.12] Le diable est toujours là / Evil is Going On : Eric et Russell sont près de mourir exposés au soleil, quand le Viking a une vision de son maître. Jason se retrouve à choisir entre son avenir dans la police et Crystal. Tara décide de prendre un nouveau départ dans sa vie.
Résumé @Wikipédia
Quel est votre avis sur les épisodes de la saison 3 et sur la saison en général ? Vos + ? Vos - ?