[4.01] Titre français inconnu / Up In Smoke : La bande de Beverly Hills est sortie diplômée du lycée. Naomi a passé l'été à faire face à sa grossesse et découvre rapidement qu'elle n'a pas le même statut à l'Université qu' au lycée. Annie reçoit des nouvelles inattendues qui la gardent en ville tandis que Liam revient de son séjour estival prêt à s'engager avec Annie. Dixon se retrouve sans colocataire ni endroit où vivre tandis qu'une invitée inattendue teste la relation de Navid et Silver après qu'ils aient emménagé ensemble.

[4.02] Titre français inconnu / Rush Hour : Pour tenter de regagner son statut, Naomi se précipite dans une sororité populaire où elle et Annie passent par des jeux de sororité. Annie découvre un secret choquant sur Jeremy qui pourrait affecter son avenir. Liam décide de garder le bar qu'il a acheté sur un coup de tête et a un invité surprise venu d'Alaska. Dixon se retrouve avec un colocataire improbable en la personne d'Austin, ce qui pourrait mener à bien des problèmes.

[4.03] Titre français inconnu / Greek Tragedy : Après avoir fait de la présidente de la sororité, Holly, une ennemie, Naomi trouve des alliées inhabituelles qui l'aident à se venger. Annie, qui manque d'argent du fait des cotisations de la sororité, doit trouver un moyen rapide de gagner de l'argent. Liam et Jane se rapprochent tandis qu'Adrianna révèle un secret qui pousse Liam à la voir sous un autre jour.

[4.04] Titre français inconnu / Let The Games Begin : Navid surprend Dixon en lui offrant du temps de studio pour s'excuser d'avoir perturbé ses affaires avec un producteur de musique. Dixon ressent la pression de créer un tube. Naomi complote pour se venger et faire chuter sa rivale Holly et sa sororité durant les jeux Grecs qui nécessitent l'aide d'Austin au grand désarroi de Naomi.

[4.05] Titre français inconnu / Party Politics : On demande à Silver de faire des vidéos de campagne pour la candidate politique Marissa Harris-Young (Brandy Norwood) qui se présente contre l'oncle de Teddy, Charles (Robin Thomas) pour un poste dans la fonction publique. Teddy croise la route d'un ancien petit ami (Ryan Rottman) et Annie se retrouve coincée avec Leila (Summer Bishil) durant un rendez-vous important.

[4.06] Titre français inconnu / Benefit of the Doubt : Liam se voit offrir un job de mannequin après qu'un agent ait vu la publicité pour son bar. De son côté, Annie tombe sous le charme d'un garçon improbable. Durant un spectacle de charité pour un traitement expérimental contre le cancer pour Raj, Naomi est déterminée à gagner le concours pour se vanter devant Sally (Kellie Pickler).

[4.07] Titre français inconnu / It's The Great Masquerade, Naomi Clark : Naomi doit travailler avec son ennemie jurée Holly (Megalyn Echikunwoke) pour organiser une soirée costumée sur le campus, ce qui conduit à des conséquences malheureuses. Le plan de Navid pour faire chuter son Oncle Amal est menacé tandis que Silver découvre que la candidate politique Marissa Harris-Young (Brandy Norwood) n'est pas qui elle semble être.

[4.08] Titre français inconnu / Vegas, Maybe : La bande se rend à Las Vegas où Naomi rencontre le père d'Austin, une superstar de country, Judd Ridge (Ray Cyrus). Les garçons tombent sur une célébrité (Vinny Guadagnino) à la piscine, où Liam est invité pour jouer à un tournoi de poker pour célébrités.

[4.09] Titre français inconnu / A Thousand Words : La vidéo de Silver sur le mariage de Teddy à Las Vegas se retrouve dans la presse et a des effets néfastes sur la campagne politique de son oncle. La carrière de mannequin de Liam passe au niveau supérieur grâce à Shelia (Dina Meyer). Annie est déterminée à aider Dixon, même si l'aide dont il a besoin est très chère.

[4.10] Titre français inconnu / Smoked Turkey : Dixon essaie de poursuivre une relation avec Adrianna tandis que la dispute d'Ivy et Raj a des impacts sur leur relation. Liam organise un dîner de vacances pour le groupe et un invité inattendu arrive. Parallèlement, Naomi fait tout son possible pour prouver son amour à Austin.

[4.11] Titre français inconnu / Project Runaway : Dixon lutte avec les tentations tandis qu'il essaie de reprendre la route du monde de la musique. Annie confronte Jeremy (Matt Cohen) qui bloque l'héritage. Naomi et Holly s'embarrassent mutuellement devant Janice Dickinson à un défilé de mode alors que Navid atteint un point de rupture avec son oncle. Parallèlement, Teddy prend une grande décision qui met Silver en colère.

[4.12] Titre français inconnu / O Holly Night : L'organisatrice de soirée Rachel (Michelle Hurd) demande à Naomi de gérer la fête d'anniversaire d'Holly tandis qu'Annie s'incruste dans l'appartement de Jeremy dans une tentative désespérée d'obtenir la preuve dont elle a besoin pour garder son héritage. Navid a des ennuis après avoir accompagné son Oncle Amal pour passer un accord avec un acheteur potentiel et Liam découvre des informations choquantes sur Annie.

[4.13] Titre français inconnu / Should Old Acquaintance Be Forgot ? : Naomi se rend elle-même ridicule face à sa patronne Rachel en tentant de se remettre de sa rupture avec Austin. Dixon et Adrianna doivent donner un spectacle dans un club où ils se rendent compte que travailler ensemble pourrait être une mauvaise idée. Parallèlement, Silver fait passer sa relation avec Greg au niveau supérieur et une fête organisée par Annie finit en désastre parce que cette dernière est trop distraite par la nouvelle relation de Liam.

[4.14] Titre français inconnu / Mama Can You Hear Me ? : Naomi est déterminée à réparer la relation entre sa patronne Rachel et sa fille Holly, ce qui force Holly et Naomi à travailler ensemble. Greg demande à Silver de partir à New York avec lui et Navid découvre des informations choquantes sur la fille de Greg. Annie découvre que la petite amie de Liam, Vanessa, pourrait être impliquée dans son accident de moto.

[4.15] Titre français inconnu / Trust, Truth and Traffic : Annie doit prendre une décision qui pourrait exposer son travail en tant qu'escort girl quand Dixon est arrêté en lien avec un incendie dans une maison de sororité. Adrianna et Silver tentent de mettre leur passé de côté, ce qui donne lieu à un désastre pour la relation de Silver avec Greg. Enfin, Vanessa aide l'organisation d'une soirée pour relancer le bar de Liam où All-American Rejects donne un spectacle.

[4.16] Titre français inconnu / No Good Deed : Pour tenter d'utiliser son héritage de la bonne façon, Annie se porte volontaire pour organiser une grande oeuvre de charité. Quand Naomi prend des mesures drastiques pour décrocher son premier client, son plan se retourne contre elle. Parallèlement, Silver se rend compte qu'elle a toujours des sentiments pour Navid et Vanessa jure de faire de Liam une grande star après que son agent l'ait abandonné.

[4.17] Titre français inconnu / Babes in Toyland : La soeur de Naomi, Jen, arrive avec son fils pour une visite surprise. Adrianna et Dixon décrochent un rendez-vous avec un grand producteur de films pour discuter de la musique de son prochain film mais Vanessa vient tout saboter. Parallèlement, Silver est acceptée à l'Université de New York et Ivy attire l'attention de la scène Underground quand elle passe à un style artistique moins conventionnel.

[4.18] Titre français inconnu / Blood Is Thicker Than Mud : Naomi est convaincue que le nouveau partenaire d'affaires d'Annie, P.J. est l'homme parfait pour elle mais elle découvre que sa soeur Jen est également intéressée par lui. Adrianna et Dixon décrochent un job dans un festival de musique où Train donne un spectacle et une dirigeante de maison de disque (La Toya Jackson) offre à Dixon un contrat. Adrianna dit à Liam ses soupçons sur le fait que Vanessa aurait mis en scène sa noyade manquée de peu.

[4.19] Titre français inconnu / The Heart Will Go On : Dixon s'effondre tandis qu'il se dispute au studio d'enregistrement avec Adrianna. A l'hôpital, ils tombent sur Liam qui est avec Silver pour la soutenir durant un test pour détecter si elle a le gène du cancer du sein. Ivy découvre que Raj a encore le cancer et qu'il est à l'hôpital tandis qu'Annie rencontre un jeune homme (Robert Hoffman) et découvre que c'est un prêtre.

[4.20] Titre français inconnu / Blue Ivy : PJ fait sa demande à Naomi et Annie découvre qu'il a besoin de se marier pour obtenir le reste de son fonds en fiducie. Dixon confie à Navid qu'il a signé un contrat avec une maison de disque mais admet qu'il ne l'a pas dit à Adrianna parce que le label ne veut pas signer avec elle. Dixon accepte aussi un job pour jouer pour Haley Reinhart mais ne le dit pas à Adrianna. Liam demande à Vanessa de déménager et découvre qu'elle a vidé leur compte bancaire joint.

[4.21] Titre français inconnu / Bride And Prejudice : Les amis de Naomi s'inquiètent qu'elle se précipite pour se marier donc Naomi et P.J. décident d'organiser une petite fête pour que tout le monde apprenne à le connaître. Austin revient à Los Angeles et propose d'être le manager d'Adrianna, suggérant qu'elle donne sa chance à la musique country. Caleb est inquiète qu'Ivy ne soit pas stable émotionnellement tandis qu'Annie admet finalement à Caleb qu'elle est amoureuse de lui. Enfin, Silver se sent en conflit quant à ses sentiments pour Navid qui est de retour en ville.

[4.22] Titre français inconnu / Tis Pity : Navid soupçonne que Liam et Silver sortent ensemble et il décide de confronter Liam sur le tapis rouge d'une avant-première de film. Annie et Caleb combattent leur attirance l'un pour l'autre mais finissent par succomber à la tentation. Parallèlement, Naomi a été engagée pour organiser le mariage d'une héritière et découvre qu'elle connaît un peu trop bien le marié. Enfin, Austin demande l'aide de son père, Judd Ridge, pour lancer la carrière country d'Adrianna.

[4.23] Titre français inconnu / A Tale Of Two Parties : Une Naomi réticente essaie de saboter la soirée de célibataire qu'elle doit organiser pour la fiancée de Max, Madison. Le coup de foudre d'enfance de Madison, Nick Carter, fait d'ailleurs une apparition surprise durant la soirée. A l'enterrement de vie de garçon de Max, Liam et Navid se disputent à propos de Silver et la soirée arrive à son terme avec des personnes des deux fêtes finissant en prison. Parallèlement, Ivy reproche à Annie et Caleb la fuite de Diego.

[4.24] Titre français inconnu / Forever Hold Your Peace : Naomi choque tout le monde quand elle annonce qu'elle ne pourra pas s'occuper du mariage de Max parce qu'elle a accepté un job à New York et qu'elle doit partir immédiatement. Teddy revient en ville. Dixon précipite son retour de tournée pour donner à sa relation avec Adrianna une seconde chance mais il rate leur lieu de rendez-vous. Parallèlement, Silver a l'impression qu'elle doit choisir entre Navid et Liam et prend une décision qui changera sa vie.

Résumé @ 90210.fr

---

× Avis sur le 4x04 ×

× Avis sur la saison 4 ×