[4.01] Disparitions sur le campus / The Freshman : S'adapter à la vie étudiante s'avère plus difficile que Buffy ne l'imaginait. Elle s'installe en chambre universitaire et doit s’accommoder non seulement d'une camarade de chambre tout sauf stable mais aussi de disparition étrange touchant le seul garçon avec qui elle ait sympathisé.

[4.02] Cohabitation difficile / Living Conditions : L'attaque de la camarade de la chambre qui tue ... La vie en colocation semble mobiliser toute la diplomatie de Buffy :sa camarade de chambre la rend folle par ses idiosyncrasies ...

[4.03] Désillusions / The Harsh Light of Day : Spike - la version underground de Sid Vicious - est de retour à Sunnydale avec à ses côtés Harmony devenue une vampire. Il est en quête de la transposition vampirique du St Grall : Le joyau d'Amara. Buffy doit l'arrêter ...

[4.04] Le démon d'Halloween / Fear, Itself : La maison des horreurs ! Malgré ses réticences, Buffy accepte d’accompagner Willow, Oz et Alex à une soirée d'Halloween ... Ils tombent au beau milieu d'une véritable maison des horreurs déguisée en une innocente fraternité.

[4.05] Breuvage du diable / Beer Bad : Lorsque Buffy se lie d'amitié avec un groupe d'étudiants qui la persuadent de noyer son chagrin avec eux, Alex le barman se méfie et voit Buffy et ses nouveaux amis retourner à leurs racines primaires. Buffy veut bière ...

[4.06] Coeur de loup garou / Wild at Heart : Buffy fait de son mieux pour consoler Willow lorsqu'Oz est indéniablement attiré par une autre femme, Véruca. Même si on découvre que Véruca est elle aussi un loup-garou, les instincts primitifs d'Oz sont peut-être trop puissants pour être ignorés.

[4.07] Intrigues en sous sol / The Initiative : A l'insu de Buffy et du Scooby, Spike est capturé par une équipe de commande de l'Initiative, un mystérieux laboratoire souterrain situé sous les rues de Sunnydale avec aux commandes un professeur de l'université et son assistant.

[4.08] L'esprit vengeur / Pangs : Alors qu'Angel rôde dans les ombres de Sunnydale en essayant de protéger Buffy, son parfait diner de Thanksgiving est perturbé par l'intrusion d'indiens Chumash, les premiers habitants de Sunnydale, dont les esprits sont revenus à la vie pour venger les torts causés à leur peuple.

[4.09] Le mariage de Buffy / Something Blue : Alors que Willow tente de se consoler en jetant des sorts, Buffy est tombe amoureuse de Spike et projette de l'épouser, Giles devient aveugle et Alex est devenu un véritable aimant à démon ...

[4.10] Un silence de mort / Hush : La nuit sans bruit ... Le silence tombe sur Sunnydale, quand des êtres d'un autre monde débarquent en ville et volent la parole de tous les habitants qui se retrouve plongé dans un monde silencieux et déprimant.

[4.11] La fin du monde / Doomed : La réouverture de la Bouche des Enfers à Sunnydale manifesté par un tremblement de terre, renvoie Buffy et ses amis au lycée, afin d'empêcher le déclenchement de l’Apocalypse.

[4.12] 314 / A New Man : Buffy et Riley vivent au grand jour leur histoire d'amour. Giles tarde à être informé de l'appartenance de Riley a l'Initiative et noie son chagrin dans l'alcool en compagnie d'Ethan. Au petit matin il se transforme en démon et est traqué par erreur par Buffy qui n'est pas au courant.

[4.13] Piégée / The I in Team : Ami ou ennemi ? Les proches de Buffy se sentant blessés, abandonnés et inquiets quand son engagement avec l'Initiative s'intensifie.

[4.14] Stress / Goodbye, Iowa : Les relations entre Buffy et Riley sont mises à rude épreuve lorsque Buffy enquête sur la mort du Professeur Walsh et découverte l'arme secrète de l'Initiative.

[4.15] Une revenante 1 / This Year's Girl: Buffy est décidée à capturer la créature qui a attaqué Riley, mais elle apprend que Faith est sortie du coma... Faith revient se venger dans la seule maison où elle croit que Buffy habite.

[4.16] Une revenante 2 / Who are You : Après l'échange de corps, Buffy se bat pour échapper à l'équipe des opérations spéciales du Conseil. Ces derniers ont prévu de l'envoyer en Angleterre, alors que Faith continue de semer la zizanie parmi ses amis.

[4.17] Superstar / Superstar : Buffy découvre pourquoi toute la ville pense que l'ancien idiot du lycée, Jonathan, est considéré à Sunnydale comme un nouveau genre de super héros, dépassant même la Tueuse.

[4.18] La maison hantée / Where the Wild Things are : Lors d'une soirée de fraternité, Buffy et Riley libérent une force surnaturel qui pousse les hormones de chacun au delà de leur limite ...

[4.19] Un amour de pleine lune / New Moon Rising : Oz revient à Sunnydale en affirmant qu'il aime toujours Willow, et qu'il maîtrise ses problèmes de pleine lune ... Willow parle à Buffy de ses nouvelles relations avec Tara.

[4.20] Facteur Yoko / The Yoko Factor : Buffy est d'autant plus certaine de son amour pour Riley lorsque la visite surprise d'Angel à Sunnydale tourne à l'affrontement avec Riley. De plus, Buffy et le Scooby se dispute et la Tueuse part fâchée en n'espérant aucune aide de la part de ses amis pour tuer Adam.

[4.21] Phase Finale / Primeval : Adam projette de créer une nouvelle race d'hybrides humains-démons, mais au même moment, Buffy et ses amis se rapprochent de nouveau et découvrent que Spike semblaient très intéressés par leur problèmes ....

[4.22] Cauchemar / Restless : La première Tueuse attaque Buffy, Willow, Alex et Giles dans leurs cauchemars.

---

J’avoue que la saison 4 est la saison que j’ai le moins aimé . Je crois que c’est du à l’hsitoire d’Adam qui m’a moins interessé. Autrement bien aimé le fait qu’ils se retrouvent a la fac et de nouveau couple se sont formé comme Riley et Buffy , Willow et Tara et Alex et Anya qui me font bien rire tout les deux. Dans cette saison on a un nouveau spike avec une puce dans la tête donc fini le vampire sanguinaire.