[8.01] 16h00 - 17h00 / Day 8: 4:00 P.M.-5:00 P.M. : Jack Bauer profite de sa retraite pour s'occuper de sa fille Kim et de sa petite fille Terry qu'il décide de suivre à Los Angeles et quitter New York. C'est alors que Victor Aruz, une de ses anciennes connaissances vient lui demander la protection des États-Unis contre des informations sur l'assassinat du président Hassan prévu le jour même.

[8.02] 17h00 - 18h00 / Day 8: 5:00 P.M.-6:00 P.M. : La CUT de New York arrête la journaliste Meredith pensant qu'il s'agit de la taupe révélée par Aruz. Mais Chloé est persuadée de son innocence et demande à Jack de l'aider à le prouver et donc de retarder son départ.

[8.03] 18h00 - 19h00 / Day 8: 6:00 P.M.-7:00 P.M. : Jack accepte de suivre la piste de Chloé pendant qu'Hastings interroge la journaliste pour lui arracher des aveux. Alors que la conférence pour la paix a débuté, Davros, le tueur, prend la place de l'un de ses collègues affectés au service de sécurité de l'ONU.

[8.04] 19h00 - 20h00 / Day 8: 7:00 P.M.-8:00 P.M. :Informé par Jack que le tueur était infiltré au sein de l'équipe chargée d'évacuer Hassan, Cole désobéit aux ordres et se met en danger pour sauver le Président. Alors ce dernier est évacué au QG de la CAT, Cole se lance à la poursuite du suspect.

[8.05] 20h00 - 21h00 / Day 8: 8:00 P.M.-9:00 P.M. :La CAT apprend que Farhad Hassan s'apprête à se procurer un stock d'uranium auprès de la mafia russe. Pour infiltrer le milieu avec un délai aussi court, Hastings fait appel à l'ex-agent du FBI Renée Walker, la seule à bien connaître ces réseaux.

[8.06] 21h00 - 22h00 / Day 8: 9:00 P.M.-10:00 P.M. :Craignant que Renée ne soit un danger pour elle-même et la mission, Jack tente de la faire extraire. Mais Hastings se montre sourd à ses arguments. Pour lui, la jeune femme est le seul moyen de remonter la piste et découvrir les armes.

[8.07] 22h00 - 23h00 / Day 8: 10:00 P.M.-11:00 P.M. :Endossant sa couverture préparée par la CAT, Jack est introduit à son tour. Il rejoint Renée qu'il tente de convaincre de laisser tomber la mission..

[8.08] 23h00 - Minuit / Day 8: 11:00 P.M.-12:00 A.M. :L'opération d'infiltration a pris l'eau ! Renée a fait la peau à Vladimir et un groupe de Russes a capturé Jack. Les intrus s'étant échappés par un passage souterrain, la CAT n'a pu suivre leurs traces.

[8.09] Minuit - 01h00 / Day 8: 12:00 A.M.-1:00 A.M. :Josef Bazhaev a doublé son père en s'emparant de l'uranium pour le livrer à Farhad. Avec la complicité de Sergei, la CAT contacte le jeune homme pour le convaincre de céder le combustible aux autorités avant qu'il ne soit pas trop tard. Vue la tournure des événements, le chef de Cabinet de la Présidente Taylor entend bien trouver un bouc-émissaire pour lui faire endosser toutes les responsabilités.

[8.10] 01h00 - 02h00 / Day 8: 1:00 A.M.-2:00 A.M. :Jack conlut un marché avec Hastings pour épargner Renée. Après l'appel de Farhad Hassan, la CAT est en alerte contre une attaque qui pourrait bien toucher New York. La Présidente Taylor et les autres chefs d'Etat doivent quitter le siège de l'ONU pour se mettre à l’abri.

[8.11] 02h00 - 03h00 / Day 8: 2:00 A.M.-3:00 A.M. :Le piège de Jack, consistant à faire croire que Farhad était toujours en vie, a fonctionné. Le jeune Marcos, envoyé à l'hôpital avec un gilet plein d'explosifs, n'a pu remplir sa mission.

[8.12] 03h00 - 04h00 / Day 8: 3:00 A.M.-4:00 A.M. :Kayla Hassan est prévenue par sa mère que Tarin est un traître. La jeune femme essaie de gagner du temps pendant que le CAT est en route. Soupçonneux, Tarin reçoit la confirmation que Marcos a parlé et que l'alerte a été donnée. Ils doivent fuir.

[8.13] 04h00 - 05h00 / Day 8: 4:00 A.M.-5:00 A.M. :Les terroristes ont utilisé Kayla Hassan à son insu pour atteindre la CAT. Une impulsion électro-magnétique a neutralisé tous les systèmes de l'agence. LA CAT n'a plus aucune surveillance aérienne et radioactive, ni communications. L'ennemi va pouvoir passer les contrôles et s'introduire dans Manhattan avec l'uranium sans être inquiété.

[8.14] 05h00 - 06h00 / Day 8: 5:00 A.M.-6:00 A.M. :Alertée par Chloé, Renée est allée prêtée main forte à Jack et Cole. Les snipers hors d'état de nuire, ils doivent retrouver l'uranium, qui a été introduit dans Manhattan. Chloé ayant rétabli les serveurs, la CAT est opérationnelle. A l'aide d'un satellite, ils tentent le localiser les terroristes.

[8.15] 06h00 - 07h00 / Day 8: 6:00 A.M.-7:00 A.M. :Avec l'aide de Renée, Bauer est parvenu à déjouer le kidnapping orchestré par le général Brucker. Mais Hassan, furieux de ne pas avoir été informé de la situation par la Présidente Taylor, décide de tout faire pour empêcher que l'explosion de la bombe en plein New York.

[8.16] 07h00 - 08h00 / Day 8: 7:00 A.M.-8:00 A.M. :En dépit du dispositif mis en place, la CAT a perdu Hassan. Renée prévient Chloé qu'il y a une taupe au sein de l'agence. Dana tente d'ailleurs de prendre la fuite, mais Hastings a renforcé la sécurité depuis la dernière attaque...

[8.17] 8h00 - 9h00 / Day 8: 8:00 A.M.-9:00 A.M. :Bauer n'a pu arriver à temps pour sauver Hassan. Acculée, la Présidente Taylor s'apprête à annoncer officiellement la fin de la conférence pour la paix et son échec. Le ministre Jamot, fidèle d'Hassan, lui propose alors une ultime solution avant d'abdiquer... Jack pense la crise passée. Il est loin de se douter que la partie n'est pas encore terminée...

[8.18] 9h00 - 10h00 / Day 8: 9:00 A.M.-10:00 A.M. :Jack est accablé par la tragédie. Le désir de vengeance prenant le dessus, il cherche à découvrir qui est la personne que Renée a reconnu. La piste le ramène à Sergei Bazhaev, le seul capable de l'aider à identifier le tueur.

[8.19] 10h00 - 11h00 / Day 8: 10:00 A.M.-11:00 A.M. :Chloé est dans l'embarras. Désobéissant aux ordres directs de la Présidente Taylor, Jack a déjà détourné un hélicoptère, pour empêcher sa mise à l'écart. L'ex-agent de la CAT est déterminé à mener sa propre enquête afin que justice soit rendue. Il lui est impossible d'outre-passer la mort de Renée et laisser le coupable courir dans la nature.

[8.20] 11h00 - 12h00 / Day 8: 11:00 A.M.-12:00 P.M. :Bauer convainc Cole de l'aider à délivrer Dana Walsh, la seule en possession de preuves mettant à jour le complot des russes. Coopératif, celui-ci fait croire à Chloé que Jack a été neutralisé et qu'ils sont en route vers la CAT. Pour la Présidente Taylor, il n'y a plus moyen de reculer.

[8.21] 12h00 - 13h00 / Day 8: 12:00 P.M.-1:00 P.M. :Jack a récupéré l'enregistrement et tué Dana. Il lui faut maintenant identifier l'homme qui se trouve sur la vidéo. A la CAT, Jason Pilar, l'homme de main de Charles Logan, mène la chasse à l'homme contre Bauer, pour l'empêcher de mettre à jour la conspiration russe.

[8.22] 13h00 - 14h00 / Day 8: 1:00 P.M.-2:00 P.M. :L'attachée de presse de la Présidente Taylor annonce publiquement la contribution de Charles Logan dans l'aboutissement du traité de paix. Sur le terrain Jason Pillar, réalise que Bauer ne veut pas seulement mettre à jour l'implication des russes. Vu la façon dont il a tué le russe responsable de la mort de Renée, il est certain que l'ex-agent de la CAT est déterminé à se venger en éliminant les responsables les uns après les autres.

[8.23] 14h00 - 15h00 / Day 8 : 2:00 P.M.-3:00 P.M. :Le journaliste Meredith Reed a été arrêtée sur ordre de la présidente Taylor avec la puce contenant la preuve de l'implication des russes dans la mort d'Hassan. Heureusement, Jack dispose maintenant d'un enregistrement sur un échange téléphonique entre Charles Logan et le Président russe.

[8.24] 15h00 - 16h00 / Day 8 : 3:00 P.M.-4:00 P.M. :Acculée, Dalia Hassan donne le change publiquement. C'est contrainte et forcée par la Présidente Taylor qu'elle ne se retire pas du processus de paix, après avoir découvert que les russes sont responsables de la mort de son époux. Chloé tente de raisonner Jack, avant que Cole lance l'assaut. Le timing est serré, et Bauer espère avoir le temps de liquider le Président Suranov qui a ordonné l'exécution de Renée Walker.

---