Première diffusion US : le 23 septembre 2011 sur CBS
Première diffusion FR : inconnue
Michael Holt est à la tête d'une grande clinique de neurologie qu'il a fondé. Il opère sur l'un de ses meilleurs amis, Ron Vinetz, qui a eu un très grave accident de voiture avec sa compagne. Il connaît son ami et l'empêche de partir sachant qu'à la première occasion il fera quelque chose qui le tuera. Rentrant chez lui, il tombe sur Anna Paul, son ex-femme qu'il n'a pas vu depuis des années. Ayant passé une excellente soirée avec elle, il tente de la contacter à la clinique où elle travaille et après avec stupeur qu'elle est morte depuis deux semaines.
[1.02] Titre français inconnu / In Case of All Hell Breaking Loose : En arrivant à l'hôpital, Michael découvre avec stupeur que des patients de la clinique d'Anna se sont déplacés pour être soigné. Laissant son assistante se débattre avec les indigents, il se rend à la clinique où il découvre qu'une cérémonie va avoir lieu pour commémorer Anna. Il rencontre alors un des médecins de la clinique et le fiancé d'Anna. Anna bien évidemment est présente et semble apprécier ce qu'elle entend.
[1.03] Titre français inconnu / In Case of Discomfort : Ayant accepté de trouver quelqu'un pour remplacer Anna, Michael contacte un ancien de sa classe qui a perdu son travail avec la fermeture de l'hôpital pour lequel il travaillait. Il apprécie moyennement que Philip lui suggère Kate Sykora et l'ait envoyé sans le prévenir. Lors de l'entretien, il lui fait bien sentir qu'il n'est pas intéressé.
[1.04] Titre français inconnu / In Case of Separation Anxiety : Kate a accepté de rencontrer Michael pour prendre la tête de la clinique. Alors qu'ils sont juste devant la clinique, une voiture perd contrôle pour éviter un cycliste imprudent et s'écrase dans la clinique. Personne n'est grièvement blessé mais la conductrice et ses enfants sont soignés et gardés en observation. A l'hôpital, Michael s'occupe d'un garçon atteint de graves migraines. Il lui révèle que le seul moyen qu'il a pour ne plus entendre des voix est de jouer à des jeux sur console. Après examen, ils découvrent une masse dans son cerveau qui explique ses symptômes.
[1.05] Titre français inconnu / In Case of Loss of Control : Patrick se fait tester par Evan Morris, un neuropsychiatre car malgré sa forme exceptionnelle, il est plus lent qu'avant. Evan pense qu'il a peur de quelque chose et cela le fait hésiter. Son ex-femme choisit ce moment pour apparaître et approuve qu'il voit un psy. Il offre à Evan une position à l'hôpital et lui propose de visiter les locaux. Lorsqu'il vient, il lui suggère de s'occuper de Monica qui sans raison s'est évanouie devant ses amis. Patrick sait qu'il s'agit d'une crise sans signe extérieur et ils commencent à faire des examens.
[1.06] Titre français inconnu / In Case of Memory Loss : Alors qu'il joue avec des amis sur un terrain, un des joueurs, George, ne se sent pas bien. Michael l'emmène à la clinique. Kate lui échange George contre un patient qui semble confus et tout ne serait pas dû à l'alcool. En l'examinant, Michael reconnaît sa signature sur une cicatrice et regarde vraiment le patient qu'il reconnaît. Il s'agit d'un ancien joueur professionnel de football américain qu'il a opéré dans le but qu'il remarche et rejoue après deux vertèbres brisées.
[1.07] Titre français inconnu / In Case of Exposure : A la clinique, Michael examine un garçon qui affirme être tombé en faisant du skateboard. Mais les roues du skate sont neuves, il pense qu'il est battu. Kate appelle le père sous un prétexte fallacieux pour vérifier s'il est le coupable. Le père s'énerve sans raison et se blesse à la jambe en défonçant un distributeur automatique de boissons. Michael le soigne et réalisé que Ben a probablement un problème neurologique. Bien qu'arrêter, ils arrivent à convaincre les policiers de l'emmener chez Holt Neuro pour une IRM.
[1.08] Titre français inconnu / In Case of Missed Communication : Le fils de Rita fait une visite surprise pour les fêtes de Thanksgiving mais alors qu'il se déplace en moto, il a un accident et sa colonne vertébrale est touchée. Rita et son mari donnent toutes les autorisations pour que Michael l'opère. A la clinique, Zeke a récupéré un homme en détresse respiratoire ; ils l'intubent et découvrent dans ses poches un bracelet interdisant la réanimation ; Zeke et Kate se rendent alors compte qu'ils ont un gros problème. Ils ne peuvent lui enlever le tube sans le tuer et aucun hôpital ne l'accepte de peur d'être poursuivi
[1.09] Titre français inconnu / In Case of Abnormal Rhythm : Michael ausculte la fille d'une ancienne patiente qui a fait une syncope. Elle n'a rien à part un feu de fatigue mais sa mère commence à montrer de drôles de symptômes et fait un malaise. Elle avoue avoir recommencé à boire après avoir été sobre pendant près de 15 ans. Michael pense que son cœur est entrain de lâcher mais elle refuse d'être traitée correctement voulant rattraper sa fille partie en larmes après la nouvelle de sa rechute.
[1.10] Titre français inconnu / In Case of a Bolt from the Blue : Michael rêve qu'on l'opère sans anesthésie. Il s'est fait mal en jouant au hockey et pense que ce n'est rien de grave.
Le nouveau réceptionniste, Hector, est dépassé par l'affluence à la clinique. Il se trompe de dossier médical et donne celui d'une femme à la place d'un homme à Michael. En le regardant, Michael découvre qu'Hannah faisait des visites médicales à domicile pour Mary Polanco. Il en déduit que celle-ci est agoraphobe et il est urgent que quelqu'un aille la voir car elle est diabétique.
[1.11] Titre français inconnu / In Case of (Re)Birth : A un vernissage, Michael s'inquiète pour l'artiste dont le comportement fait entrevoir un problème neurologique probablement grave. Il ne peut le pousser à le voir mais lui donne tout de même ses coordonnées, espérant ainsi qu'il vienne de lui-même. Il se présente le lendemain car sa migraine est intenable. Avec E-Mo, ils l'examinent. Ils découvrent qu'il a une tumeur. Ils expliquent qu'il y a des grandes chances que la tumeur soit la raison pour laquelle son talent s'est enfin révélée.
[1.12] Titre français inconnu / In Case of Blind Spots : Kate assiste à l’entraînement de Shari qu'elle soutient depuis des années. Cette dernière fait une grave chute mais les radios ne montrent aucune blessure. Elle lui demande cependant de revenir avant le match du soir.
En faisant son jogging, Michael découvre un homme dans le fleuve. Il le sort de l'eau et espère que la température aura protégé l'homme de la noyade et de séquelles cérébrales.
[1.13] Titre français inconnu / In Case of Complications : Michael soigne Pilar, une petite fille qui s'est ouvert le pied en marchant sur du verre. Son père, présent, perd connaissance et il est obligé d'être suivi par Kate et Zeke.
Michael doit s'en aller pour témoigner à un procès. Il explique comment le prévenu était incapable de comprendre ce qu'il faisait en raison de la tumeur qu'il avait au cerveau. Avec la tumeur, il a tué trois personnes en allumant un incendie dans un immeuble.
[1.14] Titre français inconnu / In Case of Co-Dependents : Michael s'occupe d'une jeune chanteuse dont les symptômes sont similaires à ceux d'une jeune fille que Kate suit à la Clinique.
Anton ne semble pas lui-même ; Christina est très inquiète et explique ce qui s'est passé la veille. Il semble que depuis avoir été blessé, Anton pense que son bras gauche n'est pas à lui.
[1.15] Titre français inconnu / In Case of Letting Go :[1.16] Titre français inconnu / In Case of Heart Failure :Résumé @Annuséries
Quel est votre avis sur les épisodes de la saison 1 et sur la saison en général ? Vos + ? Vos - ?
Sujet: A Gifted Man, la série 
