Première diffusion US : 19 septembre 2011 sur CBS
Première diffusion FR : en 2012 sur M6
[2.01] Titre français inconnu / Haʻiʻole : Tandis que McGarrett se trouve en prison en attendant son procès pour meurtre du gouverneur, Danny amène un visiteur surprise pour aider à l'innocenter. Parallèlement, Kono est suspendue de la force, attendant une enquête interne.
[2.02] Titre français inconnu / Ua Lawe Wale : Le Gouverneur Denning assigne l'officier Lori Weston au 5-0 pour s'assurer que McGarret et l'équipe suivent les nouvelles règles établies par lui et pour qu'elle apporte ses compétences excellentes en profiling à l'équipe. Parallèlement, alors que l'équipe du 5-0 enquête sur le kidnapping d'un champion de surf, le Capitaine des Affaires Internes Vince Fryer continue son interrogatoire avec Kono.
[2.03] Titre français inconnu / Kameʻe : A la demande de son mentor, McGarrett persuade Max de refaire l'autopsie d'un SEAL dont on pense qu'il s'est suicidé pour enquêter sur son meurtre. Parallèlement, Chin Ho s'inquiète car Kono sort avec un groupe d'anciens policiers ripoux, incluant Frank Delano.
[2.04] Titre français inconnu / Mea Makamae : L'équipe du 5-0 se rend en mer au large d'Hawaii pour enquêter sur le meurtre d'un plongeur en eaux profondes connu pour ses découvertes d'épaves de valeur. Patty Duke tient le rôle de Sylvia Spencer, la mère de la victime atteinte d'Alzheimer, Peter Fonda incarne Jesse Billings, le chasseur de trésor, Terry O'Quinn reprend son rôle de Joe White et William Baldwin revient dans le rôle de Frank Delano, un ripou.
[2.05] Titre français inconnu / Ma'ema'e : L'enquête sur le meurtre du coach de l'équipe nationale féminine de volleyball conduit l'équipe du 5-0 à découvrir plus de mauvaises nouvelles sur Kono. Parallèlement, Chin Ho renoue avec son ancienne fiancée, Malia. Tom Sizemore reprend son rôle d'officier des Affaires Internes Vincent Fryer, William Baldwin revient dans celui de Frank Delano et Reiko Aylesworth tient le rôle de Malia.
[2.06] Titre français inconnu / Ka Hakaka Maika'i : L'enquête de l'équipe du 5-0 sur le meurtre du propriétaire d'un restaurant chic pousse McGarrett à participer à un combat de charité. Parallèlement, l'agent du NCIS Kensi Blye apporte son expertise à McGarrett et au Lt. Commander quand ils lui demandent d'examiner une vidéo du père de McGarrett.
[2.07] Titre français inconnu / Ka Iwi Kapu : Quand l'équipe du 5-0 enquête sur le meurtre d'un jeune couple filmant un documentaire terrifiant sur un site d'enterrement traditionnel d'Hawaii, ils sont menacés par un vagabond qui jette un sort sur Danny.
[2.08] Titre français inconnu / Lapa'au : L'enquête du 5-0 sur le crash suspect d'un avion et la mort d'un agent des douanes prend une tournure inattendue quand il est révélé que la victime est morte avant le décollage. Parallèlement, Danny devient le fier propriétaire d'un chien orphelin.
[2.09] Titre français inconnu / Ike Maka : Quand l'équipe du 5-0 découvre un John Doe dans le coffre d'une voiture volée, ils doivent trouver le tueur mais aussi identifier la victime dont l'apparence physique a été altérée. Parallèlement, Danno, qui est devenu SDF, dort sur le sofa de McGarrett.
[2.10] Titre français inconnu / Ki'ilua : McGarrett a besoin de l'aide de l'équipe du 5-0 quand il se rend en Corée du Nord avec Jenna Kaye pour livrer une rançon à des rebelles qui détiennent sa fiancée en otage. Parallèlement, le 5-0 enquête sur le meurtre d'un journaliste d'investigation qui semble avoir des liens avec Jenna.
[2.11] Titre français inconnu / Pahele : McGarrett et l'équipe du 5-0 recherchent un bus rempli d'écoliers qui ont été kidnappés ainsi que les personnes responsables.
Résumé @ Hawaii 5-0.fr
Quel est votre avis sur les épisodes de la saison 2 et sur la saison en général ? Vos + ? Vos - ?