Première diffusion US : le 20 septembre 2010 sur NBC
Première diffusion FR : octobre 2011 sur Canal +
[1.01] Je ne vous ai pas encore tout dit / I Haven't Told You Everything : Sean Walker se retrouve plongé au coeur d’une conspiration nationale après que sa petite amie a mystérieusement disparu lors d’une croisière dans les Caraïbes.Parallèlement, il est prévu que le Président Elias Martinez annonce la libération d’un groupe de détenus mené par Sophia Maguire malgré le désaccord de son Directeur des Renseignements Nationaux, Blake Sterling. Leurs avenirs se heurtent dans une conspiration mondiale qui pourrait à terme changer le destin de l’humanité.
[1.02] Les 97 d'Inostranka / To Keep Us Safe : Alors que l’onde de choc de l’avion se dissipe, le staff du Président Martinez doit travailler rapidement pour évaluer ce qui s’est passé et comment y répondre. Le Directeur du Renseignement National, Blake Sterling, enferme Sophia pour un interrogatoire. La conspiration s’étend, engloutissant l’agent du FBI Collier et Carter, un mercenaire ayant des liens douteux. Pendant ce temps, une figure sombre, Thomas, émerge avec la connaissance des détenus et de leur plan.
[1.03] Une vérité dérangeante / Protect Them from the Truth : L’administration du Président Martinez dévoile une nouvelle stratégie dure pour forcer Sophia à révéler le plan des détenus, en mettant en jeu une nouvelle détenue, Maya. Parallèlement, on apprend que Vicky et Carter sont en possession d’un otage crucial. Les soupçons de l’agent du FBI Collier grandissent de plus en plus.
[1.04] Une question de vie et de mort / A Matter of Life and Death : La Maison Blanche est aux prises avec une menace biologique mystérieuse. Leur seul espoir est de tirer des informations de Sophia pendant un interrogatoire. Pendant ce temps, Vicky et Carter gardent leurs otages en captivité en attendant d’autres instructions. L’agent du FBI Collier, à la recherche de Leila, tombe sur la vie secrète de Vicky.
[1.05] Rapport de forces / Casualties of War : La menace biologique s'intensifie. Le CDC (centres de contrôle et de prévention des maladies) se précipite pour identifier la cause de la contagion et traiter les personnes les plus touchées... Alors qu'à la Maison Blanche, le Direction Nationale des Renseignements fait face à une négociation ardue avec Thomas.
[1.06] Anges et démons / Loyalty : Le Président Martinez et Sterling soupçonnent la présence d'un traître du coté de Thomas au sein de leur organisation. Sean prend contact avec Madeline, une femme qui a une théorie bien fondée sur la conspiration... Comme Sean, elle enquête sur la disparition de Leila. Simon Lee, membre de l'équipe de Sterling, doit faire face à ses responsabilités mais ne sait plus à qui accorder sa loyauté.
[1.07] Je sais qui tu es / I Know Who You Are : Alors que Sophia et Thomas préparent la prochaine étape de leur mission, Sterling voit des conspirations de partout ! Y compris parmi les siens. Sean et Madeline sont toujours en quête de réponses quant à l'enlèvement de Leila.
[1.08] Pour le bien de notre pays / For the Good of Our Country : Le Président Martinez, furieux des récentes failles de sécurité a demandé des explications au Directeur del'Intelligence Nationale (Sterling). Alors qu'il n'a toujours pas reçu de réponse satisfaisante, Le Président Martinez décide d'interroger personnellement Michael Buchanan à propos de son implication dans la tentative d'assassinat.
[1.09] Le pouvoir à portée de main / Your World to Take : Sophia annonce aux siens qu'elle va accélérer le processus du module dans le but de retourner chez eux. Mais elle découvre que plusieurs personnes ne souhaitent pas quitter la terre.
[1.10] Plus rien ne sera comme avant / Everything Will Change : Les soupçons de Sophia se confirment quand Thomas révèle un nouveau plan. Toujours à la recherche de Samantha, Sean et Leila combattent les mercenaires.
[1.11] Ils arrivent / And Then There Were More : Après la mise en orbite du satellite, une partie du message est traduite, dévoilant une préparation pour une invasion imminente. Sean et Leila apprennent que le père de cette dernière est la cause du kidnapping de sa sœur et que les enfants sont en train d’être transférés.
[1.12] Inostranka / Inostronka : Thomas qui vient d'envahir la prison en Alaska, apprend que Sterling y est présent. Il souhaite à tout prix à le capturer vivant. Après que Leila ait appris toute la vérité de son père, ce dernier lui demande de choisir entre Sean et lui.
[1.13] Le cauchemar d'Elias / Turnabout : Sophia et Michael apprennent que Thomas a l'intention de téléporter l'uranium d'une centrale nucléaire. Sophia prévient de suite le Président Martinez, qui prend une mesure draconienne. Après avoir quitté Leila, Sean se rend chez sa sœur.
[1.14] Supernova / A Message Back : Thomas reçoit une réponse au message qu'il a envoyé aux siens. Il convoque alors tout le monde en urgence pour leur annoncer une terrible nouvelle. Sean menace Vicky afin de l'aider à retrouver James Dempsey. Tandis que le Vice-Président fait son retour, le gouvernement parvient à localiser l'emplacement de Sophia.
[1.15] Sacrifices / Face Off : près avoir appris où Dempsey se trouve, Sean oblige Vicky à l'accompagner jusqu'en France. Alors que le Président Martinez refuse de négocier, Sophia n'a que solution de détruire le "Washington Monument" en guise d'avertissement.
[1.16] Une solution pérenne / You Bury Other Things Too : Simon comprend que sa couverture est tombée et parvient à s'enfuir. Persuadé qu'il existe encore des infiltrés, le Président Martinez met au point un moyen pour que toute la population passe un test ADN.
[1.17] Un nouvel ordre mondial / Cut Off The Head : Le gouvernement s’apprête à arrêter Herbert Mills, mais il parvient avant de se suicider à envoyer à Sophia ses recherches sur une arme. Alors que le sénateur Lewis émet des doutes sur la femme du Président, Sophia contacte le Vice-Président pour collaborer.
[1.18] La succession / Strain : Après son empoissonnement, Le Président Martinez se retrouve à l’hôpital dans un état critique. Il demande à Blake d’empêcher le 25e amendement, suspectant le Vice-président d’être responsable de cette situation. Suite à l'appel de Leila, Sean et Vicky se rendent en Russie.
[1.19] 50 millions de morts / Us or Them : Juste après être devenu le Président, Raymond Jarvis annule toute recherche sur Sophia afin de faire la paix avec leur peuple. Sean et Vicky parviennent à prendre l'avion où se trouve le coursier qui détient le virus. Pendant ce temps là, Sophia ordonne à Michael d’exécuter Simon.
[1.20] L’Hybride / One Will Live, One Will Die : Après la mort de Michael, Sophia ordonne au Président de mettre tout en oeuvre pour arrêter Simon qui a en sa possession l’antidote. En pourchassant le virus, Sean et Vicky comprennent que Sophia a l'intention de faire un test dans un centre commercial. Simon approche Blake afin de pouvoir sauver Martinez.
[1.21] La fin justifie les moyens / The Beginning of the End : Alors que se poursuit la mutation du virus en se servant de Leila, Sophia finalise les derniers détails pour la venue des siens. Seulement elle apprend qu'il n'y aura aucun moyen d’arrêter le virus, ce qui causera la mort de tout terrien. En suivant la piste de l'attentat raté, Simon et Blake se retrouvent face à Sean et Vicky.
[1.22] Le grand jour / Arrival : Après que Sophia ait ouvert le portail, des tremblements de terre ont lieu un peu partout sur la planète. Alors qu'ils arrivent à trouver les emplacements où Sophia lâchera le virus, Martinez tente de les aider mais il doit attendre le vote du Cabinet. Sean, Vicky, Simon et Blake partent alors seuls à l’aéroport afin d’arrêter Sophia.
Résumé @ Spin Off
Quel est votre avis sur les épisodes de la saison 1 et sur la saison en général ? Vos + ? Vos - ?