[5.01] Adieu Medellin / Fantasy Island :

[5.02] Loin des yeux, loin du cœur / Unlike a Virgin :

[5.03] Hors jeu / The All Out Fall Out : Alors que Vince n'a toujours pas de projets, son attaché de presse lui propose un cachet pour participer à l'anniversaire d'une adolescente...

[5.04] Par tous les moyens / Fire Sale : Johnny est invité à l'émission de télé The View avec l'équipe de Five Towns.

[5.05] Le grand trip / Tree Trippers : Vince doit prendre de grandes décisions : on lui propose de jouer dans le prochain Benji. Alors qu'Ari lui conseille d'accepter, Eric et Drama lui demandent d'attendre un meilleur projet. Ari suggère alors une virée entre hommes au Parc national de Joshua Tree, pour réfléchir à la situation de l'acteur. Ils partent donc tous ensemble au parc dans le camping-car de l'acteur Eric Roberts avec « quelques » champignons hallucinogènes dans les bagages

[5.06] Rédemption / Redomption : Vince et Eric doivent aider leur ami d'enfance Dom, qui est à nouveau en prison. De son côté Ari joue au golf avec Alan Gray, le patron de la Warner. Eric est très inquiet car Ari veut parié avec Alan le rôle de Vince dans le film de pompiers. Turtle recherche un emploi et trouve une idée : être l'assistant de Drama !

[5.07] Un choix difficile / Gotta Look Up to Get Down : Vince décroche une séance-photo pour Dolce & Gabbana en Italie avec le top-model Natasha Ladianova, qu'il avait déjà rencontrée dans un avion. Ari se rend aux funérailles d'Alan Gray, le patron de la Warner. Il y rencontre le riche propriétaire du studio qu'il lui propose le poste d'Alan.

[5.08] Changement de cap / First Class Jerk : Après un agréable séjour à Hawaï, toute l'équipe rentre à Los Angeles. C'est Turtle qui décroche le droit de voyager en 1re classe. Il se retrouve voisin de Jamie-Lynn Sigler, l'actrice rendue célèbre par Les Soprano.

[5.09] La tarte / Pie : Vince rencontre de nombreux problèmes sur le tournage de L'Épreuve des Flammes... Ari rencontre Andrew Klein, un vieil ami avec lequel il a débuté en temps qu'agent.

[5.10] Problèmes sur le tournage / Seth Green Day : Alors que Vince fait toujours face à des soucis sur le plateau de L'Épreuve des Flammes, Eric doit malgré son envie contacter Seth Green pour la série qu'il produit.

[5.11] Plus dure sera la chute / Play'n With Fire : Vince se fait virer du tournage de L'Épreuve des Flammes par le réalisateur. Ari ne l'entend pas de cette oreille et se plaint à Dana Gordon, dont le studio produit le film.

[5.12] Retour à Queens Boulevard / Return To Queens Bvld : Après l'échec de L'Épreuve des Flammes, c'est un nouveau coup dur dans la carrière de Vince. Il ne sait plus où il en est. Il décide de rentrer chez lui, dans le Queens à New York.

Résumé @Wikipédia

---