[2.01] Avis de recherche / Human Traffic : L'équipe enquête sur la disparition de l'agent Deeks durant une enquête sur un trafic d'humains...

[2.02] Le syndrome de Cendrillon / Black Widow : Callen et le reste de l'équipe trouvent la prochaine cible d'un groupe d'assassins qui ont tué un agent du NCIS à Chypre...

[2.03] Un mal nécessaire / Borderline : Quand une vidéo montrant des Marines se faisant attaquer en Arizona est diffusée, l'équipe du NCIS est chargée de trouver les auteurs et de sauver les Marines.

[2.04] Tu ne voleras point / Special Delivery : L'équipe enquête sur le meurtre d'un Marine qui avait un haut niveau d'accréditation...

[2.05] Deux frères / Little Angel : Sam passe au-delà de la juridiction du NCIS quand la fille d'un commandant spécialiste de la sécurité est kidnappée ce qui déclenche chez lui de nombreux flashbacks...

[2.06] Une épouse trop parfaite / Standoff : Tracy Keller, ancienne partenaire de Callen, prend en otage un bureau de recrutement de la marine afin de retrouver Callen et solliciter son aide pour démasquer le cerveau derrière le détournement de missiles antichars israeliens.

[2.07] L'ennemi sans visage / Anonymous : Un employé du département d'État et un chirurgien plasticien sont assassinés. L'équipe découvre que tous les membres d'une cellule terroriste très active ont fait modifier leur apparence. Ils doivent trouver la seule personne qui puisse les identifier avant qu'ils passent à l'offensive.

[2.08] Chasseur de prime / Bounty : Quand un ancien sergent, responsable de la traque des plus importantes cibles, est trouvé mort, l’équipe du NCIS se lance à la recherche des leaders terroristes suspectés de son assassinat. En parallèle, Deeks se lie étroitement avec un suspect de l’affaire, le rendant plus déterminé que jamais à attraper les meurtriers.

[2.09] L'espion qui m'aimait 1 / Absolution : Suite au meurtre d’un marchand d’antiquités, Hetty et l’équipe du NCIS se lancent à la recherche d’un de ses livres qui pourrait contenir des informations top-secret.

[2.10] L'espion qui m'aimait 2 / Deliverance : La traque du fameux "livre noir" continue et conduit au kidnapping d'un membre de l'équipe

[2.11] Le saut de l'ange / Disorder : Un ancien lieutenant de la Navy, spécialisé dans les renseignements de guerre, déjà en état de choc post-traumatique, est témoin d'une fusillade à son domicile.

[2.12] Overwatch / Overwatch : Le corps d'un programmeur est enlevé, sous les yeux du médecin légiste Rose Schwartz, alors qu'elle venait de découvrir sur lui un marqueur biologique d'un projet top secret de la Navy.

[2.13] Au Champ d'Honneur / Archangel : Suite à l'activation de l'alerte "Archange" par le Pentagone, l'équipe se charge de l'enquête sur un vol présumé de données pouvant porter atteinte à la sécurité nationale.

[2.14] Derrière les Barreaux / Lockup : En prison, Mowahd est vistime d'une agression. Sam se fait donc incarcérer sous couverture pour infiltrer un groupe terroriste basé au Yémen en se rapprochant de son chef, un autre détenu.

[2.15] Titre français inconnu / Tin Soldiers : Ce qui commence comme une effraction dans la maison de G Callen conduit à une enquête sur le trafic de puces électroniques.

[2.16] Titre français inconnu / Empty Quiver : Sam et Callen infiltrent la police autoroutière (CHiPs) dans le but de démasquer des marines du camp Pendleton et des policiers impliqués dans des activités illégales. Cette (banale) enquête révèle le vol d'un missile nucléaire qui doit être retrouvé avant qu'il ne soit trop tard.

[2.17] Titre français inconnu / Personal : Marty Deeks surprend des cambrioleurs en pleine action dans son café habituel après son jogging matinal. Il est attaqué et grièvement blessé. L'équipe se sent visée en son sein et enquète sur le passé de Deeks pour trouver le commanditaire de cette attaque.

[2.18] Titre français inconnu / Harm's Way : Suite de l'enquête débutée dans l'épisode Derrière les barreaux. Sam est envoyé en Yemen pour poursuivre la traque du groupe terroriste.

[2.19] Titre français inconnu / Ennemy Within : Le NCIS doit protéger la vie d'un homme politique vénézuélien, vraisemblablement mise en danger après la disparition d'un commandant des services secrets de la Marine, en charge de le surveiller.

[2.20] Titre français inconnu / The Job : Une installation sécurisée sur une base maritime est cambriolée. L'un des malfaiteurs réussit à s'échapper. Kensi doit s'infiltrer dans le milieu de ce voleur de classe mondiale, pour connaître ce qu'il cherchait à voler.

[2.21] Titre français inconnu / Rocket Man : Après l'assassinat d'un expert en moteur-fusée, Eric Beale, le technicien informatique, part en infiltration pour la première fois afin de s'assurer que la technologie secrète utilisée n'est pas tombée entre de mauvaises mains.

[2.22] Titre français inconnu / Plan B : Le meilleur ami et principal informateur de Marty Deeks est le témoin clé contre le leader d'un groupe de trafiquants d'armes. Malgré son changement d'identité, ce goupe arrive à le retrouver et tente de le tuer. Pour le protéger, Deeks doit reprendre une identité qu'il n'a pas reprise depuis longtemps.

[2.23] Titre français inconnu / Imposters : Le cadavre d'un homme se faisant passer pour un ancient SEAL, battu et immolé, présente des traces de radioactivité identiques à celles des conteneurs volés dans l'épisode Overwatch. L'enquête reprend. Hetty a un comportement étrange envers chacun des membres de l'équipe.

[2.24]Titre français inconnu / Familia : La démission d'Hetty mène Callen et son équipe à ouvrir une enquête pour la retrouver.

Résumé @Wikipédia

---