[3.01] La Loi des Judoons / Smith and Jones : Alors que le Docteur est en visite dans un hopital, celui-ci est téléporté sur la lune. Il y fait la rencontre d'une jeune médecin Martha Jones

[3.02] Peines d'amour gagnées / The Shakespeare Code : Le Docteur veut montrer à Martha une pièce de William Shakespeare à l'époque Elizabethaine, mais celui-ci semble être la proie de mystérieuses sorcières.

[3.03] L'Embouteillage sans fin / Gridlock : Martha enlevée par un groupe d'automobiliste de New New York, le Docteur va devoir la retrouver dans un embouteillage encerclant la ville.

[3.04] L'Expérience finale / Daleks in Manhattan : De visite dans le New York des années 1930, le Docteur et Martha enquêtent sur la disparition de chômeurs dans le quartier de Hooverville.

[3.05] DGM : Dalek génétiquement modifié / Evolution of the Daleks : Ayant atteint leur nouvelle forme, les Daleks sont prêt transformer des centaines d'êtres humains en esclaves Daleks.

[3.06] L'Expérience Lazarus / The Lazarus Experiment : Le Docteur et Martha sont invités à la première d'une machine permettant de rajeunir les êtres humains. Mais l'expérience dégénère.

[3.07] Brûlke avec moi / 42 : Le Docteur et Martha ont 42 minutes pour éviter qu'une station spatiale ne "s'écrase" contre le soleil.

[3.08] La famille de sang / Human Nature1913, Le Docteur se retrouve dans la peau de John Smith, un professeur d'Histoire dans un pensionnat, et Martha est sa servante.

[3.09] Smith, la Montre et le Docteur / The Family of Blood : 1913, Martha doit retrouver la montre du Docteur, afin que John Smith reprenne sa véritable identité.

[3.10] Les Anges pleureurs / Blink : 2007. Une jeune fille, Sally Sparrow se retrouve poursuivie par d'étranges statues d'anges et des messages venu d'un autre temps à sa destination.

[3.11] Utopia / Utopia : Suite à l'irruption innopinée du Capitaine Jack Harkness près du TARDIS, tous se retrouvent projetés à la fin des temps, dans un monde détruit.

[3.12] Que tapent les tambours / The Sound of Drums : Réussissant à se téléporter et à revenir, In-Extremis au XXIe siècle, Martha, Jack et le Docteur arrivent sur terre pour voir le triomphe d'Harrold Saxon nouveau premier ministre élu.

[3.13] Le Dernier Seigneur du temps / Last of the Time Lords : Un an a passé, Martha Jones a parcouru le monde, afin de rechercher la seule arme permettant de neutraliser le Maitre.

Résumé @Wikipédia

---