[5.01] Les Sirènes de l'Amour 1/2 / A Witch's Tail 1/2 : Phoebe rencontre une certaine Mylie, une sirène à apparence humaine, qui lui demande son aide car une mauvaise sorcière avec qui elle a conclut un pacte souhaite s'emparer de son immortalité. Pour la sauver, Phoebe récite une formule qui la transforme en sirène. Les sœurs parviennent à retrouver Mylie et à la sauver, mais Phoebe repart dans la mer préférant rester une sirène pour échapper à sa peine.

[5.02] Les Sirènes de l'Amour 2/2 / A Witch's Tail 2/2 : Phoebe, transformée en sirène, parcourt les océans mais lorsqu'elle revient dans la grotte de la Néréïde, elle fait la rencontre de Nécron, un démon marin, qui veut s'emparer de son immortalité.

[5.03] Miroir, Gentil Miroir... / Happily Ever After : Dans le royaume des contes de fées, une méchante sorcière prisonnière d'un miroir parvient à s'échapper. En apprenant que les sœurs Halliwell sont les plus puissantes sorcières du monde, elle décide de les éliminer en se servant des contes de fées.

[5.04] Embrasse-moi / Siren Song : Piper et Paige cherchent à sauver la vie de Phoebe, menacée par une sirène, qui parvient à ensorceler Cole pour qu'il l'élimine. En parallèle, le bébé de Piper intervertit ses pouvoirs et ses sensations avec ceux de Léo.

[5.05] Les Protectrices / Magic Wears a Mask : Un démon utilise le pouvoir de projection d'un adolescent pour éliminer Ramus, un fondateur censé transmettre tout son savoir et son pouvoir de voir l'avenir à son successeur. Pour l'arrêter, l'adolescent transforme les 3 sœurs Halliwell en super héroïnes.

[5.06] Le Mauvais Œil / The Eyes Have It : Phoebe se rend chez une voyante pour savoir comment récupérer ses pouvoirs. La voyante intercepte une vision de Phoebe et prend peur. La voyante est alors attaquée par Cree, un démon qui lui vole ses yeux.

[5.07] La Peur au Ventre / Sympathy for the Demon : Barbas, le Démon de la Peur, est de retour pour se venger des sœurs Halliwell. Il utilise ses pouvoirs sur Cole pour le rendre fou afin que les sœurs Halliwell lui retire ses pouvoirs.

[5.08] Le Maudit / A Witch in Time : Baccara, un démon venu du futur, est envoyé par le futur Cole afin de prévenir le Cole du présent que si Phoebe s'obstine à sauver son petit ami, elle, Miles, elle finira par succomber.

[5.09] Invincible / Sam I Am Sam : Cole noie son chagrin dans l'alcool et tue 2 gangsters qui s'attaquent au bar dans lequel il se trouve. De nouveaux êtres magiques apparaissent et demandent à Cole de les rejoindre dans leur groupe : ce sont les Avatars... De son côté, Paige reçoit sa première mission d'Être de lumière

[5.10] Un Corps pour Deux Âmes / Y Tu Mummy Tambien : Par amour, un démon momifie Phoebe, afin d'utiliser son corps pour y abriter l'esprit de son aimée défunte.

[5.11] Nexus / The Importance of Being Phoebe : Après avoir kidnappé Phoebe, Cole tourmente les deux autres sœurs en essayant de s'approprier le Nexus situé sous leur manoir.

[5.12] Centenaire / Centennial Charmed : Cole ne peut s'empêcher de vouloir reconquérir Phoebe et rejette la faute de leur séparation sur Paige. Il décide alors de modifier le passé en faisant en sorte que Piper et Phoebe ne la rencontrent jamais.

[5.13] Envoûtement / House Call : Des résidus démoniaques viennent hanter le manoir des sœurs Halliwell. Elles font donc appel à un sorcier-guérisseur qui en faisant son travail étudie le comportement des sorcières. Il est persuadé que les 3 sœurs seront rattrapées par le mal car elles sont trop distraites par les tracas de la vie quotidienne et leur lance un sort afin qu'elles utilisent la magie à mauvais escient.

[5.14] Le Marchand de sable / Sand Francisco Dreamin : Un démon attaque les trois sœurs avec de la poussière de rêve, qui transforme leurs cauchemars en réalité. Elles doivent réintégrer leurs rêves pour en démasquer le sens symbolique.

[5.15] La Relève / The Day The Magic Died : Lors d'une réunion au sommet avec les maîtres de l'enfer, Phoebe et Paige découvrent que toute la magie, aussi bien celle des Etres de Lumière que celle des démons, a disparu. Piper a besoin de l'aide de ses sœurs pour sauver son enfant à naître des griffes des démons.

[5.16] Premier Combat / Baby's First Demon : Des démons tentent de kidnapper le fils de Piper pour lui voler ses pouvoirs, mais en vain. Ils décident alors d'utiliser Paige comme pion pour attaquer Léo et le bébé.

[5.17] Les Leprechauns / Lucky Charmed : Les sœurs Halliwell s'unissent avec les leprechauns, des porteurs de chance, pour banir un démon qui tue les leprechauns afin de leur voler leurs pouvoirs. Une lutte s'ensuit, où s'affrontent les forces du bien et du mal.

[5.18] Au cœur des souvenirs/ Cat House : Afin de sauver son couple, Piper récite une formule magique pour raviver sa mémoire ainsi que celle de Léo et envoie accidentellement Phoebe et Paige dans le passé, où, à leur insu, un sorcier malfaisant cherche à altérer le futur en tuant le chat des sœurs Halliwell.

[5.19] Nymphes / Nymphs Just Wanna Have Fun : Piper et Phoebe doivent sauver Paige après sa transformation en nymphe et son enlèvement par un démon qui veut dominer la forêt.

[5.20] Les Sens du Mal / Sense and Sense Ability : Un vieux Crone, qui veut enlever le bébé de Piper, affaiblit les trois sœurs en leur volant leurs sens. Piper est aveugle, Phoebe est sourde et Paige est muette, elles doivent surmonter leur handicap pour le vaincre.

[5.21] Le Nécromancien / Necromancing the Stone : La grand-mère Halliwell, qui vient assister au baptême de Wyatt, tombe dans les griffes du Nécromancien, revenu du monde des esprits pour absorber les pouvoirs magiques des sœurs Halliwell.

[5.22] Le Choc des titans 1/2 / Oh My Goddess 1/2 : Un démon parvient à trouver et à libérer les Titans, de puissantes créatures mythologiques décidés à détruire les fondateurs. Léo décide de transformer les sœurs Halliwell en déesses afin de détruire les titans. Ainsi Phoebe devient la déesse de l'amour, Paige la déesse de la guerre et Piper la déesse de la terre...

[5.23] Le Choc des titans 2/2 / Oh My Goddess 2/2 : Léo fait si bien son travail qu'il devient un fondateur provoquant la colère de Piper qui parvient à détruire les Titans seule. Puis elle s'en va sur les hauteurs de la ville pour libérer sa colère en créant une tempête.

Résumé @ Wikipedia

---