[3.01] A Coeur Perdu / Heartthrob : Angel tue Elisabeth, une ancienne compagne de tuerie. Seulement, James, son amant décide de se venger. Il prend alors contact avec un homme qui pourrait le rendre invincible.

[3.02] Le Martyre de Cordelia / That Vision Thing : Cordelia est hospitalisée car ses visions deviennent insoutenables et lui laissent des séquelles corporelles. Lorne annonce à Angel que celles-ci ne sont pas envoyées seulement par les Pouvoirs Supérieurs, mais aussi par Wolfram & Hart.

[3.03] Le Sens de la Mission / That Old Gang of Mine : L'ancien gang de Gunn déclare la guerre à Angel et ses amis et prend le Caritas d'assaut.

[3.04] Dans la Peau d'Angel / Carpe Noctem : Par magie, un vieil homme parvient à prendre possession du corps d'Angel. Alors que ce dernier lutte contre la faiblesse de son nouveau corps, le voleur de corps est heureux de pouvoir enfin vivre sans maladie ni rhumatisme.

[3.05] Les Démons du Passé / Fredless : Les parents de Fred débarquent dans les bureaux d'Angel Investigations, ce qui perturbe à nouveau la jeune femme.

[3.06] Billy / Billi : Billy, un jeune homme qu'Angel a sorti de l'Enfer pour sauver Cordelia des manœuvres de Wolfram et Hart, s'avère être un démon qui fait ressortir de manière très violente la misogynie des hommes. Fred ne tarde pas à en être victime.

[3.07] La Prophétie / Offspring : Alors que toute l'équipe essaie de trouver des renseignements sur une prophétie très inquiétante, Darla réapparait, enceinte d'Angel.

[3.08] Accélération / Quickening : Holtz continue de rechercher Angel et Darla. Angel et son équipe s'interrogent : le bébé sera t-il humain ou démon? Ce futur bébé attire l'attention de tous : Wolfram et Hart, vampires et autres.

[3.09] Le Fils d'Angel / Lullaby : Holtz a capturé Angel alors que la naissance de son fils est imminente.

[3.10] Papa / Dad : Darla s'étant suicidée pour sauver leur fils, Connor, Angel se retrouve seul pour l'élever. Ce qui, pour un vampire en guerre contre le Mal, n'est pas une tâche aisée.

[3.11] Anniversaire / Birthday : Le jour de son anniversaire, Cordelia tombe dans le coma à cause d'une vision trop douloureuse. Dans ce monde mystérieux, dans lequel elle est plongée, elle rencontre Skip, son guide, qui lui propose un choix difficile. Elle peut vivre la vie qu'elle aurait eu si elle n'avait pas retrouvé Angel ; mais pour cela, elle devra tout oublier, Angel et leur cause, son pouvoir nécessaire à cette lutte.

[3.12] Soutien de Famille / Provider : L'équipe d'Angel Investigations décide d'investir dans la publicité afin d'attirer plus de clients. Cela marche si bien qu'ils doivent alors se séparer pour enquêter sur plusieurs affaires à la fois.

[3.13] Les Coulisses de l'Eternité / Waiting in the Wings : Angel invite son équipe à l'opéra voir un ballet classique qu'il a déjà vu en 1890. Il est cependant surpris de constater que rien n'a changé depuis la représentation qu'il a vue il y a plus de 100 ans.

[3.14] Rivalités / Couplet : Angel se montre jaloux de la présence de Groossalug, venu de Pyléa pour rejoindre Cordelia qui ne cache pas sa joie de le revoir. Groossalug est de plus particulièrement efficace pour se battre contre un démon, alors qu'Angel est obligé de rester en retrait pour ne pas se battre au soleil.

[3.15] Loyauté / Loyalty : Wesley s'inquiète pour Connor depuis qu'il a compris la prophétie. Il décide alors de protéger l'enfant de son père.

[3.16] Bonne Nuit Connor / Sleep Tight : Wesley est toujours inquiet au sujet de Connor. Il rencontre secrètement Holtz pour préparer l'enlèvement de Connor. Angel manifeste un comportement plus violent qu'à l'accoutumée.

[3.17] Impardonnable / Forgiving : Angel essaie par tous les moyens de retrouver son fils enlevé dans une dimension infernale par Holtz. De leur côté, Fred et Gunn recherchent Wesley.

[3.18] Quitte ou Double / Double or Nothing : Cordelia revient de vacances et retrouve Angel en pleine dépression. Elle va alors essayer de le réconforter. Mais pendant ce temps, un démon rappelle à Gunn ses obligations : il avait vendu son âme et doit rembourser ses dettes. L'équipe se rend au casino pour le sauver. Angel décide de le jouer aux cartes.

[3.19] Le Prix à Payer / The Price : Angel a fait apparaitre d'immondes créatures dans l'hôtel à force d'user de la magie noire. Elles pénètrent le corps des humains et s'accaparent toute leur humidité, Fred se retrouve infectée. Son équipe doit alors lutter pour se sortir de ce pétrin. Gunn décide de demander de l'aide à Wesley.

[3.20] Un Nouveau Monde / A New World : Le Destructeur arrive sur Terre et s'avère être Connor ... âgé de 19 ans. Angel est heureux de le revoir, mais son fils ne veut qu'une chose : le tuer afin d'assouvir la vengeance de Holtz. Lilah essaye d'engager Wesley maintenant qu'il est seul.

[3.21] Bénédiction / Benediction : Sur les conseils de Holtz, Connor retourne à l'hôtel retrouver Angel. Celui-ci essaie de se rapprocher de son fils en l'emmenant dans une mission pour sauver une jeune fille de vampires. C'est Justine. Elle retrouve Holtz qui lui demande un dernier service. Elle doit le tuer et faire passer ses blessures pour des morsures de vampire. Connor croit qu'Angel est le responsable.

[3.22] Demain / Tomorrow : Connor, persuadé qu'Angel a tué Holtz, monte un plan avec Justine pour se venger. Il s'installe dans l'hôtel et gagne la confiance de toute l'équipe. Groosalugg quitte Cordelia car il s'est aperçu qu'elle aime Angel. Elle devient un être supérieur et quitte cette dimension avant d'avoir pu lui avouer ses sentiments.

Résumé @ Wikipedia

---

[cener]Quel est votre avis sur les épisodes de la saison 3 et sur la saison en général ? Vos + ? Vos - ?[/center]

C'est la saison que je préfère elle est juste extra.

Les points positifs beaucoup de moments Cangel j'adore dans soutiens de famille quand Angel, Connor et Cordy sont sur le lit une belle photo de famille, bien que ce soit un envoutement on voit qu'il y a quelques choses tout de même qui se passe entre eux bien qu'ils ne veulent pas se l'avouer dans les coulisses de l'éternité. Après il y a bien d'autres moments Cangel que j'adore mais je ne vais pas tous les énumérer. J'adore Cordélia dans cette saison on voit vraiment son évolution et dans l'épisode anniversaire on voit une Cordélia généreuse, courageuse elle est juste extra J'adore aussi voir Angel papa ça lui va très bien et je trouve ça bien une naissance plus qu'impossible ça a permis ainsi a Darla d'avoir une âme et elle s'est même sacrifiée pour son fils un très beau geste d'amour. J'aime aussi Holtz qui a un désir de vengeance impréssionant et il est totalement légitime et il est un adversaire redoutable.

Les points négatifs Groo qui revient au mauvais moment la poisse Angel était sur le point de dire ce qu'il ressent à Cordy. Cordy qui demande à Angel de lui acheter un filtre d'amour je n'ai pas du tout aimer de sa part. Wesley qui ne fait confiance à personne et qui croit Angel capable de telles horreurs sur son fils c'était certe légitime de sa part mais il l'a joué trop solo et résultat il a failli y passer. Connor qui va dans une autre dimension alors qu'il est tout bébé puis qu'il revient ado et veut tuer Angel à cause de lui et Skip Cordy et Angel ne seront pas réunis

Je vais mettre 5/5 à cette saison vraiment excellente.

Une excellente saison! Je me suis régalé! La preuve je me suis fait la moitié de la saison en une journée
Déjà mes persos CDC: Groo, Gunn (déjà avant mais là encore plus par sa relation avec Fred ) & Connor!
Je l'attendais tellement celui là que du coup je l'aime Et qu'est ce qu'il est choupi Vincent!
Triste pour Wesley qu'il ne finisse pas la saison avec le groupe!
Cordy & Angel ! Grosse frustration !
Mais aussi le coeur brisé pour Groo en fin de saison! Le pauvre
Le couple Gunn/Fred trop choupi! Je sais qu'il y aura aussi le Wes/Fred alors je me languis de savoir si je serais plus Gunn/Fred ou Wes/Fred

Connor le pauvre! La vie qu'il a eu! Est tout le monde le monte contre Angel, ça m'énerve! C'est vrai qu'il est influençable mais en même temps il ne connait pas son père alors il ne sait pas de quoi il est capable! Ça me parait logique qu'il ait cru Holtz et Justine!

Bref je vais commencer la saison 4 de ce pas! Surtout que la saison 3 nous laisse sur un gros cliff !