[3.01] Quelle heure est-il, Dr Carter ? / Dr Carter I Presume : Tandis que Susan prépare ses vacances, des bruits courent dans la presse comme quoi le Cook County Hospital devrait fermer ses portes pour manque de crédits. Le test de Jeanie s’avère positif mais cette dernière décide de ne rien dire à l’hôpital. Carter est devenu désormais interne en chirurgie mais les premiers temps son difficile. De plus, durant sa première garde de nuit d’internat, il a en charge le service de chirurgie, les urgences, la réa chirurgie, le bloc et pour finir toutes les admissions.

[3.02] Hôpital en sursis / Let the Games Begin : Jeanie commence son traitement et ses relations avec Peter sont tendues. Ce dernier craint que Jeanie contamine les patients dont elle a la charge. Mais Jeanie veut garder le secret sur son état et continuer à exercer normalement.

[3.03] Profil bas / Don't Ask, Don't Tell : Mark ne semble pas avoir beaucoup d’atomes crochus avec Anspaugh. Le Dr Maggie Doyle, une nouvelle interne venant de Southside, arrive dans le staff. C’est le dernier jour de boulot de Susan avant son départ pour Hawaii. Elle demande impulsivement à Mark s’il veut venir avec elle. Ce dernier ne sait pas trop si elle l’a invité comme un simple ami ou plus.

[3.04] Dernier verre / Last Call : Doug raccompagne sa dernière conquête mais elle fait un malaise dans sa voiture. Il se rend immédiatement à l’hôpital où elle décédera. Sa recherche de toxique s’avère positif à la cocaïne. Mark demande donc à Doug de se soumettre à une recherche de toxique. Ce dernier prend mal la chose ce qui fini par se terminer en dispute en plein couloir. Carol se renseigne pour des études en prépa-médecine.

[3.05] Joyeux Halloween / Ghosts : Carol commence ses cours de prépa-médecine et a bien du mal avec son programme de physique. Le soir venu, elle et Doug sont envoyés sur la station mobile. Ils y rencontrent une jeune qui vit dans la rue prénommé Charlie. Susan revient rayonnante : elle contraste fortement avec l’air cafardeux de Mark.

[3.06] Phobie de l'avion / Fear of Flying : Susan et Mark doivent se rendre en hélicoptère sur les lieux d’un accident. Susan se sent mal à l’aise de s’envoler. Carol a quelques problèmes avec une infirmière inexpérimentée aux urgences tandis que Benton mène la vie dure à Gant. Ce dernier impressionne Keaton du point de vue chirurgical mais tout tourne à la panique lorsque Peter pousse les limites de sa compétence un peu trop loin et engendre de gros problèmes sur le bébé que Mark et Susan ont ramené de l’accident.

[3.07] Réfléchir avant d'agir / No Brain, No Gain : Une idylle naît entre Carter et Keaton tandis que Carol à de nouveau des problèmes avec l’infirmière qui avait fait n’importe quoi. Benton, traumatisé par sa récente erreur, passe sa journée à s’acharner sur un jeune dont le cerveau est probablement fichu tandis que Susan annonce à Mark qu’elle a demandé d’être transférée à Phoenix pour se rapprocher de sa soeur de sa nièce. Sous le conseil de Keaton, Benton découvre que le bébé qu’il a failli tuer est sorti d’affaire.

[3.08] Gare centrale / Union Station : Susan entame sa dernière garde et Mark qui a reprit l’appartement de cette dernière se montre désagréable envers l’équipe. Sachant qu’elle quitte Chicago, il a décidé de ne pas lui avouer ses sentiments. Doug rencontre de nouveau Charlie. Elle est venue faire examiner le bébé d’une amie à la consultation gratuite que Doug a mis sur pied. Plus tard, alors que Lydia et Al se marient, Doug doit réexaminer le bébé mais Charlie et la mère de l’enfant sont introuvable. Poussé par Doug, Mark va à la gare pour avouer sa flamme à Susan.

[3.09] Ne posez pas de questions, je ne mentirai pas / Ask Me No Questions, I'll Tell You No Lies : Keaton apprend à Carter qu’elle doit partir prochainement au Pakistan. Mark essaye de noyer sa peine dans le boulot. Il découvre le véritable statut HIV de Jeanie. Il l’envoi en salle d’attente et va informer la direction. Carol a réussi à stopper le changement de place perpétuelle des infirmières. Angoissé, craint de ne pas être à la hauteur pour son prochain partiel.

[3.10] Sans abri pour Noël / Homeless for the Holidays : Mark et Kerry doivent régler le problème au sujet de Jeanie. Suite à des indiscrétions tout le service apprend que l’un de ses membres est HIV positive. Mark et Kerry finissent par tomber d’accord sur le faite que cette dernière ne devrait pas s’occuper de certaines procédures où elle pourrait se couper. Charlie vient voir Doug, car le bébé auquel il avait fait un prélèvement nécessite une opération d’urgences.

[3.11] Nuit morte / Night Shift : Les urgences ont dépassé leur budget ce qui force Carol à se séparer de deux infirmières. Charlie vient voir Doug pour qu’il lui prête de l’argent afin de rembourser son souteneur. Celui-ci refuse et elle lui pique un scandale en plein couloir. Tandis que Charlie revient tabassé et violé, une victime du métro arrive. L’équipe découvre horrifié qu’il s’agit de Gant.

[3.12] Post mortem / Post Mortem : Suite à la suppression de leurs heures supplémentaires, les infirmières déclenchent une grève collective. Carter est sous le choc de la mort de Gant. On ne sait pas s’il est tombé ou s’il a sauté sur la voie mais Carter reproche cette tragédie à Benton. Durant un trauma, Carol transfuse par accident du sang incompatible avec le patient, un clochard. Elle décide d’en informer l’administration. Tandis que Ross cherche à placer Charlie, Jeanie fait la connaissance du Dr Fischer.

[3.13] Se voiler la face / Fortune's Fools : Benton vit mal la mort de Gant. De plus il apprend que Carla est enceinte.

[3.14] Boomerang / Whose Appy Now? : Greene prend plusieurs rendez-vous pour la même soirée ce qui tourne au fiasco alors que Carter découvre que Doyle est lesbienne. Benton fait une appendicite et Carter se charge de lui. Doug s’occupe de Jade, une jeune victime d’une mucoviscidose.

[3.15] L'issue était fatale / The Long Way Around : Alors qu’elle faisait ses courses dans une épicerie, Carol est prise en otage. Le commerçant est tué après avoir tiré sur un des voyous. Carol donne les premiers soins aux victimes tout en essayant d’éviter le pire...

[3.16] Foi en la vie / Faith : Hathaway qui va passer son examen d’entrée à la Fac de médecine, est rétablie dans ses fonctions. Les infirmiers ont réussi leur négociation avec l’administration. Jade dont Doug s’était occupé vient d’avoir 18 ans et elle signe le refus de réanimation.

[3.17] Tribus / TribesA la suite d’une fusillade dans un fast food, deux blessés arrivent aux urgences. Mark pense que l’un des deux,un black qui décédera plus tard, est un dealer et il commence par soigner l’autre qui s’avérera être le véritable délinquant. Le frère du premier blessé accuse Mark de racisme. Jenn confie Rachel à Mark, car sa mère a eu une attaque. Elle part donc pour la voir tandis que Carter suite à un pari perdu s’occupe toute le journée d’une toxicomane.

[3.18] Pile ou face / You Bet Your Life : Rachel est toujours avec son père. Ce dernier, sur les conseils d’Angspaugh, recherche un cas intéressant pour publier un article. Carol a du mal à recevoir des ordres de Doyle ; elle n’accepte pas un supérieur hiérarchique plus jeune qu’elle. Carter risque son diplôme en essayant le tout pour le tout afin de sauver la vie d’un patient jugé inopérable par Angspaugh.

[3.19] On demande le Docteur Hathaway / Calling Dr Hathaway : Pour toucher la récompense, Jerry recherche une souris issue de manipulation génétique. Benton prend une journée pour s’occuper de Carla alors que Carol vient d’apprendre qu’il est reçu à son examen d’entrée à la fac de médecine. Mark sort avec Nina Pomerentz, une psychiatre avec qui il s’était occupé d’un couple chargé par le gouvernement d’étudier les divers services des hôpitaux. Carter s’aperçoit qu’Edson a falsifié un dossier pour échapper à ses responsabilités.

[3.20] Coup du sort / Random Acts : Benton et Carter assistent deux éminents chirurgiens lors d’une transplantation de rein. Carla a failli une nouvelle fois accouché avant terme. Après avoir reçu des menaces, Mark se fait agressé dans les toilettes. Tout le personnel s’occupe de lui, y compris la nouvelle interne en pédiatrie, le Dr Anna Del Amico. Les liens se renouent entre Jeanie et Al.

[3.21] Fais un vœu / Make a Wish : Carla accouche prématurément. Le bébé est immédiatement hospitalisé en réanimation néonatale. Son état est critique. Les médecins envisagent d’administrer un nouveau traitement au nourrisson mais celui-ci comporte certains risques. C’est l’anniversaire de Carol aujourd’hui et, pour le célébrer, Doug organise une soirée chez elle.

[3.22] En attendant la suite / One More For the Road : Mark est profondément traumatisé par l’agression dont il a été victime. Benton a passé la nuit aux côtés du bébé de Peter en réanimation néonatale. Le traitement à haut risque pratiqué sur le bébé porte ses fruits. Alors que Jeanie file le parfait amour avec Al, Carter souhaite arrêter son internat en chirurgie pour aller aux urgences. Il en fait part à Anspaugh qui le met à la porte de son bureau. Mais il finit malgré tout par le convaincre. Finalement, Doug renoue avec Carol.

Résumé @ France 2

---

J'ai pratiquement finie la saison 3 , et elle est encore meilleur que la deux , beaucoup plus centré sur les perso , notament Susans Lewis et tout l'histoire avec sa soeur et la petite Susie . Ouf ( pour moi ) Carter est moins important ^^ . C'est aussi la saison avec le premier mort du staff : le docteur Gant et le premier départ : celui de Susan . Il y'a des épis aussi très fort je trouve , comme le 17 ou la victime n'est pas forcement celui qu'on croit . Donc une saison plus forte en émotion et bcp centré personnage .