TOW = The One With/Where
[5x01] Celui qui avait dit Rachel / The One After Ross Says Rachel : Emily s'efforce à garder la tête haute durant toute la cérémonie après la bévue de Ross. Mais une fois la cérémonie terminée, elle s'enfuit loin de son nouveau mari... Chandler et Monica ont envie de faire des galipettes, mais ils sont à chaque fois dérangés...
[5x02] Celui qui embrassait / TOW All the Kissing : Rachel est décidée à avouer à Ross ses sentiments amoureux, mais Monica tente de l'en empêcher...
[5x03] Celui avec les triplés / The One Hundredth : Toute la bande d'amis débarque à l'hôpital pour soutenir Phoebe qui est sur le point de mettre au monde des triplés. Ils rencontrent son nouveau médecin, un fan de Fonzie...
[5x04] Celui qui accepte l’inacceptable / TOW Phoebe Hates PBS : Par téléphone, Emily accepte de revenir à New York auprès de Ross pour tenter de sauver leur mariage à la condition que ce dernier ne voit plus Rachel... Joey s'oppose à Phoebe lorsqu'il affirme que toute bonne action est égoïste... Monica raconte à Rachel qu'elle a un amant secret...
[5x05] Celui qui rate son week-end / TOW the Kips : Fatigués de devoir contamment se cacher, Monica et Chandler invoquent un motif professionnel afin de pouvoir passer un week-end ensemble dans le New Jersey... Ross se prépare à dire à Rachel qu'il ne doit plus la voir s'il veut sauver son mariage avec Emily...
[5x06] Celui qui a du mal à se taire / TOW the Yeti : Joey a du mal à supporter que Monica et Chandler se rencontrent dans l'appartement des garçons... Ross se séparent de ses meubles et de son appartement pour qu'Emily lui revienne... Phoebe hérite d'un manteau en vison de sa grand-mère... Alors qu'elles cherchent le gauffrier à la cave, Monica et Rachel sont effrayées par une silhouette ressemblant à un yéti ; elles découvrent par la suite que c'est un charmant voisin...
[5x07] Celui qui emménage / TOW Ross Moves In : Ross a été viré de son appartement. Chandler et Joey lui propose de venir habiter avec eux... Phoebe rencontre un inspecteur d'hygiène... Rachel, elle, espère que Danny, le nouveau voisin, l'invitera à sa crémaillère...
[5x08] Celui qui avait des souvenirs difficiles à oublier / TOW All the Thanksgivings : Après avoir été invité au repas de Thanksgiving spécialement préparé par Monica, Ross déclare que c'est le pire moment de sa vie. Les amis évoquent alors chacun à leur tour leurs pires souvenirs de Thanksgiving...
[5x09] Celui qui s’est fait piquer son sandwich / TOW Ross’s Sandwich : Parce qu'il a osé manger son sandwich, Ross fait une scène à son patron. Ce dernier lui donne alors un congé et l'envoie voir un psy... Phoebe trouve un slip sur le canapé de Monica et Rachel. Comment ce sous-vêtement masculin a-t-il pu arriver là ? Les soupçons se tournent vers Joey - qui finit par avouer pour protéger Chandler et Monica : mais combien de temps va-t-il accepter de passer pour un imbécile ?
[5x10] Celui qui avait une sœur un peu spéciale / TOW the Inappropriate Sister : Lorsque Ross conseille à Joey d'écrire son propre scénario et le jouer, celui-ci le prend au mot et s'organise un programme chargé... Grâce à l'intervention de Monica, Rachel sort enfin avec Danny. Mais elle est troublée par les relations - limite incestueuses - qu'il entretient avec sa soeur...
[5x11] Celui qui prenait de bonnes résolutions / TOW All the Resolutions : C'est le Nouvel An. Ross décide de faire quelque chose de nouveau chaque jour. Joey, lui, veut apprendre à jouer de la guitare... Rachel surprend accidentellement une conversation téléphonique entre Monica et Chandler...
[5x12] Celui qui riait différemment / TOW Chandler’s Work Laugh : Sur les nerfs, Ross annonce à la bande qu'Emily se marie de nouveau. Pour se changer les idées, il se met à fréquenter Janice...
[5x13] Celui qui avait un sac / TOW Joey’s Bag : Alors que Monica propose à Chandler un massage, Joey doit porter un sac-à-main unisexe pour paraître chic à une audition. La grand-mère de Phoebe décède et Frank Buffay réapparaît le jour des funérailles...
[5x14] Celui qui découvre tout / TOW Everybody Finds Out : Phoebe découvre par hasard la relation de Monica et Chandler. Elle décide avec Rachel et Joey de leur préparer une bonne farce... Ross veut louer l'appart du gros tout nu qui habite en face...
[5x15] Celui qui prenait des coups / TOW the Girl Who Hits Joey : Alors qu'il confronte Chandler à propos de sa sur, Ross se met ses voisins à dos en refusant de donner 100 dollars pour une uvre de charité... Joey sort avec une fille qui le frappe - gentiment - mais sûrement...
[5x16] Celui qui enviait ses amis / TOW the Cop : Joey fait un rêve dans lequel apparaît Monica. Phoebe trouve un badge de policier sous son siège et décide de l'utiliser pour venir en aide aux plus démunis...
[5x17] Celui qui ne savait pas se repérer / TOW Rachel’s Inadvertent Kiss : Monica et Chandler tentent de prouver que leur relation est plus forte que celle de Phoebe et Gary. Joey fait tout pour rencontrer une fille qui habite dans l'immeuble de Ross... Rachel tente de décrocher un poste chez Ralph Lauren...
[5x18] Celui qui se sacrifiait / TOW Rachel Smokes : C'est le premier jour de travail pour Rachel. Au travail, cette dernière s'aperçoit que tous ses nouveaux collègues fument et prennent d'importantes décisions pendant leur pause-cigarette...
[5x19] Celui qui ne savait pas flirter / TOW Ross Can’t Flirt : Alors que Monica et Chandler s'apprêtent à célébrer leur dixième mois de rencontre, Chandler flirte avec la livreuse de pizza...
[5x20] Celui qui sauvait des vies / TOW the Ride-Along : Un jour avant qu'Emily ne se marie de nouveau, Ross est excessivement nerveux. Gary propose aux garçons de les emmener en balade dans sa voiture de police...
[5x21] Celui qui jouait à la balle / TOW the Ball : Gary demande à Phoebe d'emménager avec lui... Rachel dépense 1000 dollars pour un chat qui la déteste...
[5x22] Celui qui devait casser la baraque / TOW Joey’s Big Break : Joey est fou de joie. Il vient d'empocher le rôle principal dans un film et doit, pour cela, se rendre à Las Vegas...
[5x23] Celui qui était à Las Vegas, partie 1 / The One in Vegas, Part 1 : Toute la bande de copains a décidé de faire une surprise à Joey en se rendant à Las Vegas, sur les lieux du tournage du film dans lequel il doit jouer...
[5x24] Celui qui était à Las Vegas, partie 2 / The One in Vegas, Part 2 : Joey tente de persuader un homme qu'ils peuvent devenir riche car ils ont des mains jumelles... Chandler et Monica décident de se marier à Las Vegas...


Résumé @Allociné

---