[5.01] Lutte d'influence / LGB Tease : La 5ème saison s'ouvre avec Shane qui change ses plans pour déménager avec Paige, pour ensuite en subir les conséquences, pendant que Jenny revient avec un riche agent pour film en ville. Phyllis a des doutes quand à sa relation avec Joyce. Helena arrive en prison tandis que Bette accueille Jodi pour son retour à la maison.

[5.02] Luxe et langueur / Look Out, Here They Come! : Pour un mariage, Shane va coiffer la future mariée et ses demoiselles d'honneur, qui ne restent pas insensible à son charme. Tasha rencontre des problèmes avec l'armée au sujet de son homosexualité. Jenny rencontre un de ses fans qui va devenir son assistante dévouée tandis qu'une relation naît entre Helena et Dusty en prison.

[5.03] Lady à l'eau / Lady of the Lake : Situation de départ: Alice, Helena et Shane jouent les drôles de dames sous l'ordre de Bev dans le livre de Jenny, en compagnie de Nina pour les soutenir ! Elles ont l'arme ultime: le gay radar. Retour dans la réalité: Alice, Tina et Shane sont au fitness, parlant de sexe avec Shane qui n'en plus plus de s'abstenir !

[5.04] Lançons la fête / Let's Get This Party Started : Jenny est courtisée par la dernière James Bond girl au sujet de la direction de son film. La bande attend l'ouverture du nouveau club lesbien en compétition avec le Planet et se rend à la soirée d'ouverture. Shane a de la peine à rester abstinante pendant que Bette est jalouse de la nouvelle copine de Tina.

[5.05] Limites dépassées / Lookin' at You Kid : Jenny se rapproche de Niki pendant qu'Alice veut se battre contre les propos d'un joueur de base-ball qui critique les gays alors qu'elle l'a vu embrassé un autre mec à une soirée. Bette et Tina essaye encore de maîtriser leur attirance. Shane s'est mis dans un sale pétrin en allant chez la copine de la propriétaire du nouveau bar qui soit disant était d'accord. Par conséquent, elle débarque à la fête de Jenny et déclare la guerre à Shane contre le Planet.

[5.06] Lumière ! Caméra ! Action ! / Lights! Camera! Action! : La promotion de "Lez Girls" commence enfin et le directeur de Jenny fait face à toutes les habituelles prises de tête lors d'un tournage de film, incluant une star récalcitrante et une amoureuse Nikki. Bette et Tina ne peuvent plus se retenir. Les propriétaire du She bar continuent leur guerre contre la bande pendant que des rats se retrouvent au Planet. Tasha et Alice rompent tristement.

[5.07] La Loi du Talion / Lesbians Gone Wild : Molly, la fille de Phyllis rencontre Shane. Le Colonel Davis, une avocate militaire fait la rencontre de Tasha, sur qui elle enquête. Bette et Tina se rapprochent encore plus. Pendant ce temps, Adèle dit à Niki que ça ne va sûrement pas déranger le tournage du film si elle se rend à la fête du Shebar, pour les combats de catch dans l'huile et suite à cette soirée, Kit prévient la police pour se venger de Dawn.

[5.08] Ligne de conduite / Lay Down the Law : Le procès de Tasha a lieu et suite à ceci, Tasha et Alice se retrouvent enfin. Nicky doit se rendre à une soirée officielle pour un autre de ses films et Jenny n'est pas autorisée à rentrer dans la soirée pendant qu'Adèle va soit disant chercher Nicky.

[5.09] Liens caniculaires / Liquid Heat : Alice et Tasha se sont donc retrouvées pendant que Jenny rencontre un petit problème sur le tournage de son film. Bette et Tina tournent toujours en rond dans leur relation, Jodie n'étant toujours pas au courant. La bande se réunit au SheBar pour conclure un arrangement.

[5.10] Le cycle de la vie / Lifecycle : Toute l'équipe part faire une virée en vélo en l'honneur de Dana et contre le cancer du sein durant le week-end. Molly arrive à l'improviste ce qui contrarie Shane au départ mais qui devient parfait pour finir.

[5.11] Leçon de chantage / Lunar Cycle : Dawn continue à embêter toute la bande et a acheté le Planet sans que Kit ne sache rien tandis que Jodie veut mettre les choses au clair avec Bette. Adèle a préparé un salle coup en volant la vidéo de Jenny et Niki lors du camping.

[5.12] Loyauté et fidélité / Loyal and True : Shane et Molly partagent une nuit passionnée avant de retrouver Phyllis et Joyce pour le petit déjeuner. Helena revient à Los Angeles pour voir sa mère qui est à l'hôpital. Cindy repère Helena au Planet quand celui-ci doit être vendu à Dawn. Helena propose un plan à Cindy qui accepte. Lez Girls est terminé est tout le monde participe à la cérémonie de clôture.

Résumé @ Hynoweb

---