[8.01] La proie du désert 2 / Dead Doll 2 : Sara réussit à s'extirper de sous la voiture où l'avait bloqué Nathalie (le tueur aux maquettes). Mais faible, sans moyen de communication, sans eau, ni nourriture, elle se perd dans le désert de Las Vegas. Il faut vite la retrouver avant qu'il ne soit trop tard.

[8.02] À la carte / A la Cart : Catherine et Warrick se retrouvent sur une scène de crime un peu particulière : un restaurant à l'aveugle, c'est-à-dire un restaurant où on mange dans le noir. Le créateur d'un grand magazine de charme y a été tué alors qu'il déjeunait avec ses deux nouvelles égéries. De son côté, Grissom tente d'éviter Ecklie qui veut rédiger un rapport sur sa relation avec Sara. Avec Nick, il se penche sur le cas d'un jeune homme mort par décapitation.

[8.03] Une famille en enfer / Go to Hell : Catherine et Grissom enquêtent sur le meurtre d'une famille et la disparition de la fille ainée. Ils découvrent que les parents avait fait appel à un jeune pasteur, ancien délinquant sexuel, pour exorciser leur fille qu'ils pensaient possédée. De son côté, Sara accueille Veronica, une nouvelle recrue sur la scène du meurtre d'un SDF. Cependant, elles ne sont pas d'accord sur le scénario.

[8.04] Carpe Diem / The Case of the Cross-Dressing Carp : Le corps d'un jeune homme est retrouvé pendu par un pêcheur. Son corps présente de nombreuses lacérations au niveau de la poitrine. Il semblerait que ce garçon tentait de changer de sexe et prenait des hormones pour se faire pousser des seins.

[8.05] Action... coupée ! / The Chick Chop Flick Shop : Une célèbre actrice bimbo de film d'horreur a disparu. Elle est retrouvée morte par les experts. Catherine et Ronnie enquêtent dans l'ambiance inquiétante de ce plateau de cinéma, où elles vont rencontrer de drôles d'énergumènes.

[8.06] 6 ans de recherche 1ere partie / Who & What : crossover avec FBI : portés disparus. Un enfant et sa mère sont retrouvés assassiné à coups de marteau. Le FBI intervient car l'affaire est similaire à une affaire d'enlèvement survenue quelques années auparavant. Mais pourquoi le ravisseur aurait-il décidé de tuer l'enfant après tant d'années ?

[8.07] La sœur prodige / Goodbye & Good Luck : Au cours de l'enquête sur une jeune étudiante défenestrée, deux suspects ressurgissent du passé : Marlon et Hannah West. Marlon et Hannah West (6.18). La tête et les jambes, où elles s'accusaient mutuellement et l'affaire a été classée faute de preuves. À la fin de l'épisode, Sara quitte l'équipe pour enterrer ses fantômes du passé.

[8.08] Petits meurtres entre collègues / You Kill Me : Hodges entraîne Wendy dans un jeu de meurtres fictifs se déroulant dans le laboratoire. Wendy apprend que Hodges essaie d'inventer un jeu de société sur des crimes, mais son personnage principal a de mauvais traits de caractère. Tout le monde essaie de remonter le moral de Grissom suite au départ de Sara.

[8.09] Un monde d'ordures / Cockroaches : Un cadavre tombe d'une benne à ordures ménagères. La dépendance de Warrick aux médicaments commence à avoir un impact négatif sur son travail. Il est aussi le principal suspect d'un meurtre.

[8.10] Un mal de chien / Lying Down With Dogs : Grissom fait enquête dans le monde de combats de chiens illégaux, pendant que Warrick tente de se faire rayer de la liste des suspects dans l'affaire de la jeune danseuse exotique, tuée après leur longue nuit de folies.

[8.11] Le taureau par les cornes / Bull : L'équipe des experts enquête sur la mort mystérieuse d'un cow-boy, Cody Latshaw, qui a rendu l'âme quelques heures seulement après avoir été éjecté du taureau qu'il chevauchait. Bien que la dépouille soit abîmée par les traces de coups de l'animal, c'est une autre blessure à la nuque qui lui aurait été fatale.

[8.12] Pris en grippe / Grissom's Divine Comedy : Grissom et les membres de son équipe sont obligés de reprendre le service, après avoir été contaminés par une méchante grippe. C'est en fait le procureur Maddie Klein qui demande à Grissom de s'impliquer dans une nouvelle affaire. Elle souhaiterait qu'il soit un témoin "expert" lors d'un procès contre un dangereux gang, les "La Tierras" sévissant à Las Vegas.

[8.13] Mise en carton / A Thousand Days on Earth : Les experts sont sollicités pour enquêter sur la mort suspecte d'une petite fille de trois ans, dont le cadavre est découvert dans une boîte. Afin d'identifier le meurtrier, ils tentent de retrouver la provenance de la boîte et surtout toutes les personnes qui l'ont manipulée.

[8.14] Meurtre à tous les étages / Drop's Out : Brass, Catherine, Grissom et Nick enquêtent sur une nouvelle affaire de meurtres, où les victimes, tuées par balles, ont été assassinées dans le même immeuble. Etant donné que l'affaire piétine, les experts envisagent de faire appel au dénommé Drops, un malfaiteur emprisonné.

[8.15] La théorie de Grissom / The Theory of Everything : Alors que l'équipe des experts procède à l'interrogatoire d'un suspect ivre, celui-ci réussit à leur faire faux bond et à prendre la fuite. Un agent lui tire dessus avec un taser et le malheureux s'enflamme comme une torche.

[8.16] L'envers du décor / Two and a Half Deaths : Annabelle Bundt, une vedette de la télévision américaine est retrouvée assassinée à Vegas. Toutes les personnes qui la côtoyaient, de son équipe jusqu'à son mari, sont considérées comme de potentiels suspects. Grissom et Brass, qui prennent l'affaire en mains, entrent dans l'univers burlesque de la comédie hollywoodienne, afin de mener leur enquête.

[8.17] Double Fond / For Gedda 1 : Warrick Brown se retrouve dans la peau du principal suspect dans une affaire de meurtre. Il s'est réveillé à proximité du corps de Lou Gedda, sauvagement assassiné.

Résumé @ Wikipédia

---