[5.01] La femme de l'extérieur 2 / Veritas 2 : Pris en otage par Joe, le braqueur de banque, Mac parvient à s'enfuir de la voiture où il se trouvait et que le criminel a précipité dans une rivière, avant de s'évanouir dans la nature.

[5.02] Tourner la page / Page Turner : Liza Carpenter, une étudiante, s'effondre à l'issue d'un concert de Rock qui se termine en bagarre générale. Les enquêteurs s'interrogent sur les raisons de son décès. Au cours de l'autopsie, Sid s'aperçoit que le cadavre est hautement irradié. Puis il s'écroule sur le sol, terrassé par la radioactivité du corps étudié.

[5.03] Turbulences / Turbulence : Passager de l'avion pour Washington, qui traverse une zone de turbulences, Mac s'inquiète du comportement des hôtesses. L'une d'elles, qu'il questionne, lui révèle qu'un crime a été commis à bord. Le cadavre d'un homme, poignardé à la gorge, gît dans les toilettes.

[5.04] Scandales à la clé / Sex, Lies and Silicone : À la nuits tombante, des manifestants déguisés en artistes de rue battent le pavé. Soudain, une femme, le visage en sang, s'écroule morte au milieu du cortège après avoir vainement appelé à l'aide. Le portefeuille de la victime est retrouvé dans un caniveau.

[5.05] Sa dernière croisade / The Cost of Living : James Sutton, un archéologue hâbleur et séducteur est tué d'une balle à la sortie d'un pub. Des traces sur le coup de la victime montrent que le meurtrier a arraché une chaîne.

[5.06] La règle de trois / Enough : Trois jeunes individus sont tués à la même heure d'une balle dans la tête. Tous toxicomanes, ils s'apprêtaient à comparaître pour le meurtre d'un gros bonnet de la drogue. Mac découvre qu'ils ont été tués par les armes qu'ils avaient eux-mêmes utilisées.

[5.07] État des lieux / Dead Inside : Kévin McBride, entrepreneur dans le bâtiment, est retrouvé mort dans la cave d'une maison. Les premiers éléments de l'enquête confirment que le corps a été déplacé. Le crime aurait, en effet, été perpétré dans une maison flottante qui a, depuis, quitté son lieu d'amarrage.

[5.08] Mon nom est Mac Taylor / My Name Is Mac Taylor : En enquêtant sur le meurtre de deux personnes qui s’appelaient Mac Taylor, Stella craint d’avoir affaire à un serial killer qui pourrait s’en prendre à Mac. Ce dernier lui échappe, et les experts réalisent que le tueur cherche un Mac Taylor bien précis.

[5.09] À l'intérieur... / The Box : Des jeunes qui jouent les gladiateurs dans une casse de voitures s'enfuient, interrompus par des phares. Le lendemain, les ouvriers de la casse voient couler un étrange liquide d'une carcasse compressée : un mélange de sang et de jus de décomposition.

[5.10] Mauvaises ondes / The Triangle : Dans le quartier de l'Empire State Building, un fourgon blindé cale sans raison à un feu rouge. L'un des deux convoyeurs décède, victime d'autocombustion. L'autopsie montre que l'homme a succombé à de graves brûlures semblables à celles qu'aurait pu infliger un micro-ondes.

[5.11] Le fruit défendu / Forbidden Fruit : Une patrouille de police surprend un individu en train de sortir le cadavre d'une femme du coffre de sa voiture. L'homme, Tony Clark, cherche à prendre la fuite mais s'empale sur une tige en fer après avoir escaladé un grillage. La victime, Isabelle Vaughn, était promise à un bel avenir dans le stylisme.

[5.12] Le souvenir de trop / Help : Une vente de robes de mariages dans un magasin finit d'une façon macabre. Des futures jeunes mariées se disputent les mêmes tenues lorsque soudain, l'une d'entre elles, Laurel Downs, s'écroule. Parallèlement, Mac et Sheldon enquêtent sur le viol et l'assassinat d'une musicienne.

[5.13] Jugement hâtif / Rush To Judgment : Todd Fleming, un lycéen, meurt subitement au cours de l'interrogatoire mené par Don. Celui-ci est aussitôt interrogé par les enquêteurs des affaires internes qui le soupçonnent d'avoir brutalisé le jeune homme. Todd avait été arrêté à la suite du meurtre de son entraîneur de lutte au lycée.

[5.14] La cité des rêves / She's Not There : Adrik Fedoruk est assassiné, en pleine rue, d'un coup de poignard. Cet homme d'origine ukrainienne recherchait sa fille dont il était sans nouvelles depuis son arrivée aux États-Unis. Elle avait répondu à une annonce qui devait lui permettre d'entamer une carrière de mannequin.

[5.15] La grippe bleue / The Party's Over : Mac, Stella et leurs collègues assistent à un cocktail lors duquel Robert Dunbrook, un puissant homme de presse, lègue un million de dollars aux œuvres de la ville. Soudain, au milieu d'un lâcher de ballon, le cadavre de l'adjoint au maire Stuart Kaplan tombe du plafond et s'écrase sur le sol.

[5.16] Le repas des vautours / No Good Deed : Après qu'un globe oculaire soit tombé du ciel, l'équipe doit trouver à qui il appartenait et le reste du corps avant que les oiseaux ne le fassent.

[5.17] Tris sélectifs / Green Piece : L'équipe des experts enquête sur un poseur de bombes après qu'une bombe artisanale ait explosé dans la ville.

[5.18] Jusqu'à la moelle / Point of No Return : Dans un hôtel, la femme de ménage, Lila Wickfield, découvre Annabelle Pino morte, une balle dans la poitrine. Mais Lila disparaît bientôt.

[5.19] Un indien à New York / Communication Breakdown : L'équipe doit trouver qui a tué le chef et pour quelles raisons.

[5.20] Leçons de crime / Prey : Un homme a été tué par quelqu'un qui connait les méthodes de la police scientifique, tous les indices sont faux, la scène de crime est familière à Stella.

[5.21] La clé des meurtres / The Past, Present and Murder : Un grand homme de presse : Robert Dunbrook a jeté un individu qui est entré par effraction dans son bureau, mais après sa chute, l'individu a disparut. Il se trouve que Mac connait l'intrus, il l'avait approché lors de l'attaque du fourgon blindé, il cherchait la fameuse clé USB d'Ann Steel qui a disparut après sa mort.

[5.22] Des secrets au placard / Yahrzeit : Lors d'une vente aux enchères, un homme surgit soudain dans la salle et s'écroule, une balle dans le ventre.

[5.23] Payer sa dette / Greater Good : Alors que Mac prend un jour de congé, il replonge dans une affaire datant d'il y a deux ans : une adolescente et tuée par un automobiliste, lequel vient de sortir de prison. Il se pourrait qu'il ne soit pas le véritable coupable mais qu'il cherche à protéger quelqu'un. Cependant, Adam doit emmener Lindsay à l'hôpital car elle va accoucher.

[5.24] Tragédie grecque / Grounds For Deception : Mac a appris que Stella avait continué à enquêter sur son agresseur Sébastian Diakos. A Central Park, le partenaire de Diakos, Georges Kolovos est tué alors que Stella l'avait envoyé en Grèce où il était recherché pour trafique et vole d'oeuvre d'art. Stella pense que le professeur Papakota pourrait la renseigner sur Kolovos, mais il se trouve que Papakota est suspect dans le meurtre de Kolovos.

[5.25] L'adieu / Pay Up 1 : Alors que le fils de Robert Dunbrook s'apprètait à témoigner contre lui, une bande de militaires l'enlèvent et abbatent Jessica Angell. Toute l'équipe se cansacre à cette affaire, même Flack très triste de la mort d'Angell. Pendant ce temps Robert Dunbrook tente de payer la rançon que les militaires demande afin de récupérer son fils.

Résumé @ Wikipédia

---