[7.01] Le 34ème étage 2 / The 34th Floor 2 : Lindsay, qui a tiré sur le preneur d'otages Shane Casey afin de protéger sa famille, a reçu une médaille pour son courage. Tous les agents de la police scientifique sont présents à la cérémonie. Jo Danville, nouvelle venue dans l'équipe, en profite pour se rendre dans le labo vide où a été transféré le corps d'une femme retrouvée poignardée. La victime est vite identifiée : c'est une employée qui travaille à l'étage juste au-dessous, dans un cabinet d'architecture.

[7.02] La mort en face / Unfriendly Chat : Adam, qui chate en ligne sur son ordinateur au labo, tombe nez à nez avec une très jolie fille, avec qui il échange quelques mots. Mais soudain, Adam voit la jeune fille se faire étrangler en direct par un inconnu vêtu de noir.

[7.03] Le mauvais fils / Damned If You Do : Un couple est retrouvé sauvagement agressé dans son lit. La femme, encore en vie, désigne sans équivoque son fils comme étant l'agresseur. Mais les preuves collectées par l'équipe de Mac ne semblent pas allées dans le sens de cette version.

[7.04] Le code de la rue / Sangre Por Sangre : Les membres d'un gang sont retrouvés assassinés. Mac, croyant avoir à faire à une nouvelle guerre de gangs, demande de l'aide au fondateur de ce gang décimé.

[7.05] Succomber à la tentation / Out of the Sky : Une star du barreau de New York se fait volé plusieurs dizaines de millions de dollars de bijoux, appartenant en réalité à des criminels mafieux de New York. Au cours de ce cambriolage, le garde du corps de l'avocat est gravement blessé.

[7.06] Jeu de maux / Do Not Pass Go : Un corps en décomposition est retrouvé dans une vieille voiture située sur le toit d'un immeuble. Mac et son équipe se rendent alors compte que le tueur manipule les parents des victimes pour effacer ses traces sur les scènes de crimes.

[7.07] Je tue donc je suis / Hide Sight : Un sniper semble s'en prendre aléatoirement aux citoyens de New York. Mac se retrouve face à un dilemme : avertir les new-yorkais ou respecter l'ordre de son supérieur, qui lui enjoint de rester silencieux sur cette affaire.

[7.08] Morte d'effroi / Scared Stiff : Une jeune femme est retrouvée morte dans un coin de Central Park réputé hanté. Selon les premières observations du médecin légiste, cette victime semble être morte "de peur".

[7.09] Violentes conclusions / Justified : Mac continue d'enquêter sur la mort 15 ans plus tôt de la sœur du Chef Carver. Mais Mac commence à avoir de sérieux soupçons sur ce dernier.

[7.10] Un corps en vitrine / Shop Till You Drop : Mac et Jo assistent à l'inauguration des vitrines de Noël d'un grand magasin. Lorsque que le rideau tombe, ils découvrent horrifiés un cadavre. D'après les premières constatations, la victime est le directeur du magasin et imposait à ses salariés de sérieuses baisses de salaires.

[7.11] Tristes clowns / To What End? : Une homme en costume de clown tue le propriétaire d'une boulangerie.

[7.12] Le mal du siècle / Holding Cell : Un jeune homme catalan, organisateur de soirées privées et fils de diplomate est retrouvé mort dans son appartement mais la décision de la famille qui consiste à récupérer le corps risque de compromettre les investigations.

[7.13] La fête tombe à l'eau / Party Down : Une fête clandestine organisée dans un camion finit mal quand le camion fait le grand plongeon.

[7.14] Pilule amère / Smooth Criminal : Une fusillade dans un bar durant laquelle une jeune femme est enlevée fait penser à l'équipe que le meurtrier est un professionnel. Mais qui l'a engagé et pour quoi ?

[7.15] Avant l'heure / Vigilante : Un violeur en série est retrouvé mort de la même manière que ses victimes. L'équipe va devoir alors tout mettre en œuvre pour appréhender le tueur, même si certains membres de l'équipe trouvent juste ce qui est arrivé au violeur.

[7.16] Les intouchables / The Untouchable : Mac se retrouve kidnappé par deux individus. Deux jours plut tôt, ce dernier enquêtait sur le meurtre d'une jeune femme, témoin vraisemblablement d'un meurtre impliquant des personnalités.

[7.17] Tableau d'honneur / Do or Die : Mac et son équipe enquête sur le meurtre d'une lycéenne dans une école privée d'excellence.

[7.18] Crise d'identité / Identity Crisis : L'équipe enquête sur la mort d'un vieillard abattu dans le métro par un homme en voulant à une mystérieuse boîte.

[7.19] La surprise du chef / Food For Thought : Alors que Sheldon et sa nouvelle petite amie dinent tranquillement, la camionnette de restauration rapide dans laquelle ils avaient pris leur plat explose.

[7.20] Ce qui est fait est fait / Nothing For Something : Le cadavre d'une très jolie jeune femme est retrouvé en plein coeur de Central Park. Les enquêteurs se rendent sur place pour étudier la scène du crime et font rapidement le lien entre cette affaire et le meurtre d'une autre jeune femme.

[7.21] L'heure de la vengeance / Life Sentence : Alors qu'il vient de sortir de prison, Raymond Harris se met à traquer Mac dans les rues de New York, muni d'une imposante quantité d'armes. Pendant ce temps, Mac est au laboratoire, où il discute avec Hunt, lorsque les deux hommes essuient une pluie de balles provenant d'une fenêtre de l'immeuble d'en face.

[7.22] Dernier dossier / Exit Strategy : Après être passé tout près de la mort, Mac devient déterminé à résoudre sa dernière Affaire Non-Classée.

Résumé @ Wikipédia

---