Première diffusion US : le 5 aout 2011 sur NBC
Première diffusion FR : inconnue
[1.01] Titre français inconnu / Pilot : Ben recherche quelqu'un pour l'accompagner au mariage de sa sœur. Sarah n'a pas trop envie d'y aller. Leur ami Aarron veut s'engager avec sa petite amie.
[1.02] Titre français inconnu / The Benefit of the Mute Button : Sarah commence à sortir avec un de ses collègues qui semblerait pouvoir être un petit ami potentiel. Aaron prend sa relation avec Riley beaucoup plus à cœur que celle-ci.
[1.03] Titre français inconnu / The Benefit of the Unspoken Dynamic : Aaron déprime en apprenant les fiançailles d'une de ses ex. Fitz décide alors de l'emmener en virée nocturne pour faire la fête. Sarah tente de se lier d'amitié avec Riley mais leurs deux conceptions de la vie opposées amènent beaucoup d'incompréhension.
[1.04] Titre français inconnu / The Benefit of Forgetting : Ben tombe sur une de ses ex qui ne se rappelle plus de lui et en profite pour en tirer des avantages... De son côté Fitz essaye de trouver une petite amie à sa mère, lesbienne avant de se rendre qu'elle sort déjà avec quelqu'un.
[1.05] Titre français inconnu / The Benefit of the Right Track : Sarah essaye des méthodes pour accepter l'idée de construire une relation sérieuse tandis que Ben lui continue de virevolter. Il passe d'ailleurs le weekend en charmante compagnie. Fitz et Aaron parte en soirée "low cost".
[1.06] Titre français inconnu / The Benefit of Keeping Your Ego in Check : Afin d'éviter un rdv avec un collègue lors d'un gala de charité à l'hopital, Sarah demande à Aaron d'enchérir sur elle. Ben est accusé d'harcèlement au travail après une phrase trop suggestive.
[1.07] Titre français inconnu / The Benefit of Mardi Gras : Sarah invite tout le groupe à passer Mardi Gras chez ses parents malgré des disputes avec sa soeur. La fête bat son plein et Aaron sort avec une fille qu'il prend pour Riley. Ben commet l'irréparable en avalant par mégarde la bague de la grand mère de Sarah.
[1.08] Titre français inconnu / The Benefit of Mentors : Aaron apprend qu'une fille qu'il aidait en maths au lycée est devenue une star du porno. Pendant ce temps Fish et Ben tente de séduire la petite amie d'un copain à eux dans le coma à l'hopital.
[1.09] Titre français inconnu / The Benefit of Being Shallow : Sara commence à sortir avec un aveugle mais vit mal le fait qu'il ne la complimente pas. Aaron entame une relation avec une voisine plus agée.
[1.10] Titre français inconnu / The Benefit of Avoiding the Mindbanger : Sara et Ben se remettent avec leur ex, suceurs d'esprits et perdent à nouveau complétement leur identité. Aaron lui décide d'utiliser son argent pour séduire une femme très vénale.
[1.11] Titre français inconnu / The Benefit of Putting in the Work : Ben a une nouvelle idée de businness : Rock-a-Roni, un camion de maccaroni au fromage. Il demande l'aide d'Aaron pour investir dans son businness.
[1.12] Titre français inconnu / The Benefit of Friends: Sara manque à Ben mais celle ci a décidé de ne plus le voir pour essayer de faire fonctionner sa nouvelle relation. Riley tombe amoureuse d'un Amish.
[1.13] Titre français inconnu / The Benefit of Full Disclosure : Ben et Sara organise leur premier double rendez vous.
Quel est votre avis sur les épisodes de la saison 1 et sur la saison en général ? Vos + ? Vos - ?