[1.01] Une certaine idée du mariage / Pilot : Comment gérer les relations entre hommes et femmes lorsqu'on est un couple marié, un jeune couple venant de se fiancer et un célibataire endurci ?

[1.02] Le contrat / The Birthday Deal : Tout le monde participe à l'organisation d'une fête pour l'anniversaire de Jeff, mais Audrey semble y passer un peu trop de temps...

[1.03] Opération Séduction / The Young and the Restless : Audrey et Jeff font un pari : Jeff obtiendra-t-il le numéro de téléphone d'une fille s'il ne porte pas son alliance ? Jennifer découvre qu'Adam a remplacé leur lit par celui qu'il avait acheté avec son ex-copine...

[1.04] Combien tu m'aimes ? / Game On : Jeff, marqué par la défaite de son équipe de baseball, ne félicite pas Audrey pour sa promotion. Jennifer fait des reproches à Adam : il a acheté une console de jeux avec leur argent commun...

[1.05] Les parents terribles / Kids : Jennifer et Adam passent un week-end en amoureux pendant qu'Audrey et Jeff parlent de leur désir d'enfant. Alors qu'il fait ses courses, Russell croise son ancienne voisine, Constance, à qui il entend prouver sa virilité...

[1.06] Homo Erectus / Hard Day's Night : Jeff est gêné de revoir Jennifer : il avait beaucoup apprécié son massage. Russell tente de séduire une institutrice. La réponse ne se fait pas attendre : il est aussitôt la cible des moqueries de ses élèves...

[1.07] Le doudou de Jeff / Jeff's Wooby : Jeff refuse de jeter ses vieux tee-shirts. Audrey décide alors de lui confectionner un patchwork avec des morceaux de ses vêtements en guise de souvenir. De son côté, Jennifer propose à Adam d'installer ses affaires dans l'appartement. C'est l'occasion pour la jeune femme de faire d'étonnantes découvertes. Quant à Russel, il pense avoir rencontré la femme parfaite : Jessie...

Résumé @ Allociné

---

[2.01] C'est pas du gâteau / Flirting With Disaster : Adam et Russell sont au restaurant et rencontrent la nouvelle serveuse, Amy. Russell aimerait bien lui faire son petit numéro mais il se fait voler la vedette par Adam... Audrey n'arrive pas à fermer l'oeil de la nuit : les ronflements de Jeff sont de plus en plus forts. Elle lui propose de se faire opérer mais il refuse ! N'en pouvant plus, elle décide de le faire dormir dans la chambre d'amis.

[2.02] Touche pas à ma soeur / Audrey's Sister : Audrey reçoit la visite de Barbara, sa soeur, dont elle envie le mariage idéal. Mais tout n'est pas aussi parfait que sur la photo : Barbara a des doutes sur ses sentiments et pense à divorcer. Il n'en faut pas plus à Russell pour y voir une ouverture.

[2.03] Russel les bons tuyaux / Mr Fix It : Audrey a de gros problèmes avec sa voisine avec laquelle elle ne cesse de s'accrocher. Alors que Jeff tente en vain d'améliorer les choses entre les deux femmes, Russel s'en mêle et décide de donner quelques conseils à Jeff. Pendant ce temps, Jennifer et Adam filment leurs ébats amoureux. Malheureusement, le résultat est loin d'être aussi sexy et glamour qu'ils l'avaient imaginé.

[2.04] Tous les mêmes / Guy Code : Jeff et Audrey rencontrent un couple marié pour sortir à quatre. Ils découvrent vite leur penchant pour les clubs de strip-tease. Russell essaie de trouver un moyen de renvoyer sa nouvelle assistante afin de l'inviter à sortir avec lui.

[2.05] L'affaire est dans le sac à main / Bad Ladies : Jennifer et Adam passent un week-end en amoureux pendant qu'Audrey et Jeff parlent de leur désir d'enfant. Alors qu'il fait ses courses, Russell croise son ancienne voisine, Constance, à qui il entend prouver sa virilité...

[2.06] Comme au bon vieux temps / Old School Jeff : Jeff sort regarder un match de boxe dans un bar avec Adam, tandis que Jennifer accompagne Audrey au mariage de sa patronne. Pour Jeff, c'est l'occasion de boire toute la soirée.

[2.07] Scène d'électroménager / Engagement Party : Jennifer et Adam laissent Audrey organiser leur soirée de fiançailles rien que pour recevoir des cadeaux d'électroménager. Barbara est de retour. Russell lui déclare sa flamme, mais celle-ci ne partage ses sentiments

[2.08] Pour quelques dollars de moins / Fix Up and Downs : Jennifer et Audrey sont ravies d'avoir joué les entremetteuses et formé un nouveau couple, mais lors d'une soirée, Jeff et Adam gâchent tout. Dans l'espoir de recroiser une voisine d'Adam, Russell passe son temps dans l'ascenseur.

[2.09] Belle-mère nature / A Visit From Fay : Une panne de satellite contraint Audrey et Jeff à passer leurs soirées sans télévision. Adam est heureux de recevoir sa mère, mais Jennifer trouve sa ravissante future belle-mère un peu trop libérée.

[2.10] Plaisirs partagés / Time Share : Jeff emmène Audrey faire une croisière de luxe et invite Jennifer et Adam, mais se garde bien de leur dire qu'il est là pour le travail. Lorsque ses amis apprennent la véritable raison de sa présence sur le bateau, l'ambiance s'assombrit.

[2.11]Supermatozoïdes / Jen At Work : Russel et Jeff recommandent à Adam d'éviter à tout prix de mélanger l'amour et le travail. N'écoutant que son envie et pas ses amis, Adam ne résiste pas et fait engager la jolie Jennifer pour une mission ponctuelle.

[2.12] Le bal des exs / Optimal Male : Pour réduire ses frais d'assurance maladie, Jeff s'engage à perdre du poids pour rester en bonne santé. De son côté, Adam croise son ex-petite amie et l'invite à rencontrer Jennifer, pour éviter toute scène de jalousie.

[2.13] Le faux fils / Russell's Father's Son : Alors que Russel tient à impressionner son père, directeur de l'agence, lors de sa visite, il se fait voler la vedette par Adam. Comme la salle de bain de Jennifer et Adam est hors-service, Andrey et Jeff proposent au couple d'utiliser la leur.

[2.14] Générosité Compulsive / Buyer's Remorse : Pour aider Jennifer et Adam à devenir propriétaires dans l'immeuble, Audrey et Jeff recommandent le couple à tous leurs voisins.

[2.15] Vive la marié / Pimp My Bride : Russell laisse Audrey utiliser son appartement pour une séance photos. Mais il a une idée derrière la tête : séduire le mannequin... Jeff doit acheter un cadeau à Audrey. Devant la difficulté, il demande à Jennifer de l'aider. Mais bien entendu, rien ne se passe comme prévu et Jeff fait l'acquisition d'une somptueuse Camaro... Jennifer et Adam se mettent d'accord sur une date pour leur mariage.

Résumé @ Allociné

---

[3.01] Titre français inconnu / Russell's Secret :

[3.02] Titre français inconnu / Voluntary Commitment :

[3.03] Titre français inconnu / Jeff's New Friend :

[3.04] Titre français inconnu / Dad's Visit :

[3.05] Titre français inconnu / Lyin' King :

[3.06] Titre français inconnu / Poaching Timmy :

[3.07] Titre français inconnu / Old Timer's Day :

[3.08] Titre français inconnu / Twice :

[3.09] Titre français inconnu / The Challenge :

[3.10] Titre français inconnu / Family Style :

[3.11] Titre français inconnu / May Divorce Be with You :

[3.12] Titre français inconnu / House Money :

[3.13] Titre français inconnu / Sex Toy Story :

Résumé @ Allociné

---

[4.01] Titre français inconnu / Flirting : Jennifer est toute excitée à l'idée d'envoyer les premières invitations du mariage. C'est aussi le cas d'Adam, jusqu'à ce qu'il ait une discussion avec Russell... De son côté, Jeff essaie de mettre un terme au flirt qu'il entretient involontairement avec une collègue, Sasha. Quant à Russell, il demande à Timmy d'aller récupérer son portable dans l'appartement de sa conquête de la veille.

[4.02] Titre français inconnu / Snoozin' For A Bruisin' : Audrey aimerait dormir un peu plus longtemps le matin, sans être réveillée par les alarmes successives programmées par Jeff. Elle décide alors de prendre la direction des manœuvres et de se coucher du côté du réveil. Malheureusement, à l'aube, elle est réveillée par... une gifle de Jeff ! Un geste totalement involontaire: il voulait en réalité désactiver l'alarme ! De son côté, Jennifer souhaite voir Adam prendre ses responsabilités et assumer le fait d'être, parfois, désagréable avec les gens qui le contrarient. Ça tombe bien: le voisin fait trop de bruit avec sa guitare électrique !

[4.03] Titre français inconnu / Atlantic City :

[4.04] Titre français inconnu / Ghost Story :

[4.05] Titre français inconnu / The Four Pillars :

[4.06] Titre français inconnu / 3rd Wheel :

[4.07] Titre français inconnu / Indian Giver :

[4.08] Titre français inconnu / Free Free Time :

[4.09] Titre français inconnu / The Score :

[4.10] Titre français inconnu / The Surrogate :

[4.11] Titre français inconnu / Reunion :

[4.12] Titre français inconnu / Harassment :

[4.13] Titre français inconnu / They Do ? :

Résumé @ Allociné

---

[5.01] Titre français inconnu / Surro-gate :

[5.02] Titre français inconnu / The Bank :

[5.03] Titre français inconnu / Rug-of-War :

[5.04] Titre français inconnu / Handy Man :

[5.05] Titre français inconnu / Play Ball :

[5.06] Titre français inconnu / Baked :

[5.07] Titre français inconnu / Mannequin Head Bal :

[5.08] Titre français inconnu / Les-Bro :

[5.09] Titre français inconnu / The Big Picture :

[5.10] Titre français inconnu / Fun Run :

[5.11] Titre français inconnu / Refusing to Budget :

[5.12] Titre français inconnu / Little Bummer Boy :

[5.13] Titre français inconnu / The Home Strectch :

[5.14] Titre français inconnu / Uh-Oh It's Magic :

[5.15] Titre français inconnu / Singing and Dancing :

[5.16] Titre français inconnu / Jeff Day :

[5.17] Titre français inconnu / Zygote :

[5.18] Titre français inconnu / Anniversary Chicken :

[5.19] Titre français inconnu / The Set Up :

[5.20] Titre français inconnu / Beating The System :

[5.21] Titre français inconnu / The Jeff Photo :

[5.22] Titre français inconnu / Double Down :

[5.23] Titre français inconnu / The Power Couple :

[5.24] Titre français inconnu / The Last of the Red Hat Lovers : Russell embarque sur une croisière un peu spéciale: tout l'équipage et les vacanciers... sont exclusivement des belles et jeunes femmes ! Enfin, c'est ce qu'il croyait. En réalité, le bateau ne semble peuplé que de femmes du 3ème âge. Contre toute attente, Russell finit par se faire des amis et croise même son ex, Liz.

Résumé @ Allociné

---

[6.01] Titre français inconnu / Dirty Talk :

[6.02] Titre français inconnu / Bros Before Nodes :

[6.03] Titre français inconnu / Audrey Is Dumb :

[6.04] Titre français inconnu / Nature Calls :

[6.05] Titre français inconnu / Shy Dia :

[6.06] Titre français inconnu / Cheating :

[6.07] Titre français inconnu / The Chair :

[6.08] Titre français inconnu / Scavenger Hunt :

[6.09] Titre français inconnu / A Big Bust :

[6.10] Titre français inconnu / After The Lovin' :

[6.11] Titre français inconnu / Missed Connections :

[6.12] Titre français inconnu / The Five Things :

[6.13] Titre français inconnu / Meat Wars:

[6.14] Titre français inconnu / Goodbye Dolly :

[6.15] Titre français inconnu / Audrey's Shower :

Résumé @ Allociné

---