[4.01] Hank le maudit / Exile on Main St. : Hank se fait libérer sous caution grâce à Charlie. Il souhaite retourner chez lui pour avoir plus d'explications avec Karen mais celle-ci refuse de le revoir. Hank essaie de se débarrasser des accusations qui lui sont portées avec l'aide de Charlie et d'une charmante avocate. Des producteurs ont décidé de faire un film sur « Fornications musclées » et ils demandent à Hank de faire le script du film, ce qui arrange Charlie car il pourrait reprendre son ancien travail si Hank accepte. Hank fait alors la connaissance de la jeune actrice prétendante pour le rôle de Mia : Sasha Bingham, une actrice célèbre. Hank effectue par la suite un rêve, durant lequel on comprend qu'il a peur de perdre sa famille depuis que sa relation passée avec Mia a été dévoilée au grand jour. Hank apprend plus tard que les charges qui retenues contre lui ont été retirées mais qu'il est arrêté pour viol sur mineur.

[4.02] Trop sombre pour voir / Suicide Solution : Charlie accueille Hank chez lui pour qu'il ait un endroit où dormir. Hank retourne à son ancienne maison pour récupérer sa voiture et ainsi, aller à son rendez-vous avec son avocat. Il rencontre Karen qui lui en veut toujours énormément. Marcy réussit à convaincre Karen de laisser Hank voir Becca, sa fille, mais elle le déteste aussi après ce qu'il s'est passé. Ensuite, Hank et Charlie rencontrent l'acteur présumé pour jouer le rôle de Hank dans son film, Eddie mais Hank commence déjà à en avoir marre de ce film.

[4.03] Mensonge pieux / Home Sweet Home : Hank décide de prendre à son avantage le malentendu sur sa « fausse » tentative de suicide pour retourner vivre avec Becca et Karen. Néanmoins, il décide de dire toute la vérité à Becca.

[4.04] L'homme descend du singe / Monkey Business : Après avoir terminé le script de Fucking & Punching, Hank va à un rendez-vous avec Charlie pour y rencontrer le producteur, le réalisateur et un investisseur fortuné, Zig Samitur.

[4.05] Mama Mia ! / Freeze-Frame : Alors que son procès suit son cours, Hank dîne avec Abby, qui lui conseille de rester loin de Sasha et Mia. Hank tente de mettre ces précieux conseils en application, mais son naturel reprend rapidement le dessus. Des amies de Sasha et Mia en profitent pour prendre des photos compromettantes de Hank en compagnie des deux jeunes femmes...

[4.06] Du côté obscur / Lawyers, Guns and Money : Les photos compromettantes de Hank en compagnie de Sasha et Mia atterrissent sur le bureau du procureur. Abby l'avait prévenu : elle décide de ne plus assurer sa défense. De son côté, Sasha est obligée d'abandonner l'idée de jouer dans le film. Eddie Nero envisage quant à lui de jouer le rôle de Hank...

[4.07] La Guerre du golf / The Rescued : Abby a fini par coucher avec son client. Elle tente d'arranger les choses, mais son initiative provoque des conséquences inattendues. Hank apprend avec amertume que Karen et Ben passent de plus en plus de temps ensemble. Charlie tente toujours d'atteindre la barre symbolique des cent partenaires sexuelles...

[4.08] Zombie / Lights. Camera. Asshole : Hank accepte de participer à la réécriture d'un film mettant en scène Sasha Bingham. Mais il quitte le plateau après avoir appris que Rebecca, ivre morte, a séché les cours. Marcy se demande si elle doit ou non avorter. Karen l'accompagne à la clinique. Charlie rencontre un agent immobilier qui se révèle être aussi une jolie jeune femme avide de nouvelles expériences...

[4.09] Encore une Journée Parfaite / Another Perfect Day : Hank rigole à la table du petit déjeuner. Et quand il semble que Becca et Karen en ont assez de son humour, il les faire rire en imitant Karen qui conduit en sortant sa langue… La famille se rapproche.

[4.10] Pendez-le Haut et Court / The Trial : Au tribunal, Hank est accueilli par les médias, et quelques “supporters” qui veulent qu’on le libère. Karen le dépose, et il s’excuse pour tout avant de descendre. Il dit qu’il l’aime… mais elle ne répond pas. En entrant, il retrouve Bill, le père de Mia. Hank veut s’excuser, mais Bill lui dit d’économiser son souffle, et dit ce qu’il pense.

[4.11] Incroyablement Triste / The Last Supper : Hank est jugé coupable. Becca quitte la maison, Charlie s’effondre, et Hank comme Abby sont épuisés, et décident de passer la nuit à boire.

[4.12] Le Premier Jour du Reste de sa Vie / …And Justice For All : Hank est face au juge, et dit que la seule chose qu’il regrette vraiment, c’est d’avoir mis Karen et Becca dans l’embarras. Tout le reste n’est que du bruit… Ce qui n’impressionne pas le juge, qui le condamne à 3 ans de prison

Résumé @Wikipédia

---