[4.01] Coup monté / Shalom : Anthony DiNozzo est devenu le chef d'équipe du NCIS depuis le départ de Jethro Gibbs et une nouvelle recrue les rejoint, Michelle Lee. Partant pour le NCIS, Ziva suit une moto qui fait exploser une bombe, tuant des membres du FBI. Elle intervient et reconnaît un de ses anciens coéquipiers du Mossad, Namir Eschel, censé avoir été tué six mois plus tôt.

[4.02] Le fugitif / Escaped : Fornell, menacé par Derrick Paulson, un prisonnier en cavale, tente de convaincre Gibbs de l'aider à l'attraper, car c'est eux qui l'ont capturé. Gibbs négocie son retour temporaire au NCIS et reprend, avec l'équipe de Tony, le dossier. Ils interrogent un soldat à la retraite, Mickey Squire, le seul à croire à l'innocence du prisonnier.

[4.03] Recherche mari désespérément / Singled Out : Une voiture appartenant au Lieutenant de Marine Anne Sullivan est retrouvée abandonnée sur un parking, avec des traces de sang. Gibbs, de nouveau à la tête de l'équipe, donne pour mission à Ziva et Tony de visiter le domicile de la victime. Ils y découvrent qu'elle tentait de trouver l'homme de sa vie en faisant des profils des hommes rencontrés à des speed dating. Ziva endosse l'identité d'une femme célibataire, afin de confondre le meurtrier.

[4.04] L'appât / Faking It : Une patrouille de police interpelle un russe, Nikolaï Puchenko, sur une autoroute. Les policiers s'aperçoivent que l'individu est armé et que son revolver vient juste de tirer. La voiture de la patrouille est alors percutée par un véhicule dont le chauffeur a été tué par balles. Le NCIS s'aperçoit que le russe est connu des services de renseignement et a été lié à la victime par une affaire de trafic d'armes sur laquelle Michael Franks, l'ancien chef de Gibbs, a travaillé.

[4.05] Âmes sœurs / Dead and Unburied : Lors d'une visite immobilière, le corps d'un caporal, officiellement en mission en Irak, est retrouvé près de Washington. Après l'annonce de son décès deux jeunes femmes contactent le NCIS en se proclamant « fiancées » du marin. Elles déclarent également avoir prêté de l'argent au marin.

[4.06] Le mystère d'Halloween / Witch Hunt : Le sergent Niles, déguisé en Général Custer, arrive chez sa voisine blessé par balle. Le cadavre d'un homme déguisé en squelette git dans son salon. Lorsque sa femme arrive de l'école de leur fille accompagnée de sa sœur, ils se rendent compte que leur fille a été enlevée. Les soupçons se tournent assez rapidement vers l'ex-petit-ami de Lorie, avec qui elle avait eu une aventure peu avant son mariage et qui prétend être le père de la jeune fille.

[4.07] Duo d'enfer / Sandblast : Un colonel est tué sur un terrain de golf réservé aux militaires. L'équipe s'aperçoit que c'était dû à une explosion. Lors de leurs recherches, ils sont pris au piège dans un hangar où une bombe a été installée.

[4.08] Héros d'un jour / Once a Hero : Lors d'un conférence dans un palace, Ziva sauve la directrice du NCIS en la protégeant de la chute d'un homme. Le corps de cette personne permet de découvrir qu'il s'agit d'un ex Marine devenu SDF. Tout semble prouver que le marine s'est suicidé.

[4.09] L'esprit de famille / Twisted Sister : Il est déjà tard quand la sœur de McGee frappe à sa porte les mains pleines de sang, prétendant avoir tué quelqu'un. McGee, qui veut à tout prix protéger sa sœur, n'informe pas le NCIS et mène son enquête. Une fois arrivé au lieu supposé du crime, il découvre que l'équipe de Gibbs est déjà là.

[4.10] Le monstre / Smoked : Lorsqu'un corps brûlé et momifié est découvert sur une base de la Marine, le NCIS doit travailler de concert avec le FBI. On lève alors le voile sur l'identité de la personne, un meurtrier en série disparu depuis plus de 5 ans.

[4.11] Otto / Driven : Un véhicule robotisé nommé Otto, qui fait partie d'un vaste projet du département de la Défense, cause la mort d'un lieutenant de la marine américaine et passe près de tuer Abby. Le NCIS doit tenter de savoir s'il s'agit d'un acte de sabotage.

[4.12] Suspicion / Suspicion : Un officier des services de renseignement de la Navy, revenu récemment d'une mission au Moyen-Orient, a été assassiné dans la chambre d'un motel.

[4.13] La loi du talion / Sharif Returns : Le terroriste Mamoun Sharif est de retour et projette une attaque à l'aide de 10kg d'armes chimiques hautement toxiques qu'il a réussi à se procurer au marché noir. Gibbs et son équipe son amenés à retravailler avec le colonel Mann : il s'agit de mettre le criminel hors d'état de nuire.

[4.14] La grenouille / Blowback : Le Mossad informe par l'intermédiaire de Ziva qu'un trafiquant est sur le point de faire un échange de diamants contre des armes, dont des missiles de croisière. Désirant limiter les dégâts, le trafiquant annonce alors au NCIS que les codes d'accès du système de positionnement des cibles, appelé ARES, vont être vendus à un trafiquant d'arme, mais pas n'importe lequel : le plus recherché au monde, surnommé la "Grenouille". Ducky est envoyé sur le terrain, mais une autre agence gouvernementale fait capoter les plans du NCIS.

[4.15] Amis et amants / Friends and Lovers : Le corps d'un marin est retrouvé dans une partie désertée de la ville. Au départ, on croit son décès à une surdose de drogue. Or, le NCIS trouve d'autres indices qui laissent présager un meurtre.

[4.16] Mort à l'arrivée / Dead Man Walking : Un jeune homme arrive dans le bureau de Gibbs, pour dénoncer son propre meurtre. Responsable de l'inspection de site nucléaire, il semble avoir été contaminé. Ziva semble le connaître mais ne se rappelle plus d'où. Elle reste proche de lui et en discutant elle se rappelle cet homme qu'elle croisait chaque matin en faisant son footing. Elle tombe peu à peu sous son charme.

[4.17] Des cadavres dans le placard / Skeletons : Lors d'un enterrement, un caveau supposé vide explose. Après investigation, on y découvre les restes de plusieurs corps humains. Un tueur en série utilise le cimetière pour se débarrasser de ses cadavres. Gibbs va devoir faire équipe avec le Colonel Mann pour résoudre cette enquête.

[4.18] Au nom du fils / Iceman : Alors que Ducky allait pratiquer une autopsie sur un nouveau cadavre, celui-ci se réveille. L'ancien partenaire de Gibbs semble connaître ce Marine.

[4.19] Pour la paix / Grace Period : L'équipe de l'agent Cassidy remplace l'équipe de Gibbs pour le week-end.Un appel anonyme leur signale un terroriste potentiel. Lorsqu'ils arrivent sur le lieu du rendez-vous, une bombe explose, tuant sur le coup deux membres de l'équipe (seule l'agent Cassidy reste en vie).

[4.20] Roman meurtrier / Cover Story : Un marine disparaît et, dans sa demeure, on retrouve des taches de sang. Il n'en faut pas plus à Gibbs pour lancer l'enquête. Plus celle-ci avance, plus des similitudes entre cette disparition et le futur roman de McGee apparaissent.

[4.21] Jeu de dupes / Brothers in Arms : La directrice du NCIS, rencontre un informateur qui doit lui livrer des informations sur "La Grenouille"; Celui-ci se fait abattre sous ses yeux. Pour faire tomber la grenouille, le NCIS doit retrouver le tireur ou son chauffeur; a moins qu'Abby ne découvre ce que l'informateur devait remettre à Jenny.

[4.22] Dans l'obscurité / In the Dark : L'assistante d'un photographe aveugle remarque la présence d'un cadavre sur un cliché pris par son patron dans une rue mal famée. Contactés, les membres du NCIS se rendent sur les lieux et y découvrent, en effet, le corps sans vie du quartier-maître Lynn. L'homme a été poignardé. Tout laisse croire à une agression ayant mal tourné. Mais Gibbs n'est pas de cet avis et décide de concentrer ses investigations sur la victime.

[4.23] Cheval de Troie / Trojan Horse : Un Yéménite est découvert sans vie à l'arrière d'un taxi alors que celui-ci tentait d'entrer au NCIS. Apparemment, l'homme serait mort sans que le chauffeur s'en aperçoive. C'est Tony qui est chargé de l'affaire. En l'absence de Jenny, retenue à Paris, Gibbs la remplace au poste de directeur du NCIS. La fonction ne ravit pas l'homme de terrain très intrigué par cette nouvelle enquête.

[4.24] Révélations / Angel of Death : C'est vendredi soir. Les membres de l'équipe se réunissent dans un bar pour profiter du début de week-end. Le directeur Shepard rentre de son séminaire à Paris, et découvre chez elle une bouteille de scotch, à côté d'un verre sur son bureau qu'elle n'a pourtant pas touché, encore moins sa domestique. Tony apprend que Jeanne a finalement décidé de partir et laisse derrière elle un mort. Gibbs et Ziva enquêtent et découvrent que Jenny Shepard n'est plus à son domicile.

Résumé @Wikipédia

---