[5.01] Prophète 5 / Prophet Five : Alors qu'elle est encore à l'hôpital pour quelques examens, Sydney reçoit la visite de Gordon Dean, un agent des services spéciaux, qui mène une enquête sur Vaughn, soupçonné d'être un agent double. Jack interrompt cette visite et explique à sa fille que la CIA suppose que l'accident était en réalité une extraction de son fiancé. Sydney ne sait que croire et s'interroge sur la sincérité de sa relation avec Vaughn.

[5.02] Sans Scrupule / ...1... : Sydney fait équipe avec Renée Rienne, une fugitive française recherchée par la CIA dont le père était un ami du père de Vaughn. Ensemble, les deux espionnes se lancent à la poursuite du meurtrier du fiancé de Sydney pour l'arrêter avant qu'il ne frappe à nouveau. Au siège de l'APO, Jack engage un nouvel agent, Thomas Grace, pour pallier à la disparition de Vaughn.

[5.03] Dans l'Ombre / The Shed : Une substance dangereuse disparaît d'un laboratoire sécurisé. D'après les premiers éléments de l'enquête, la personne qui a piraté le système est un membre de l'équipe de Gordon Dean. Jack charge Sydney, Marshall et Thomas du dossier. Quant à Dixon, il est affecté à une mission particulière : il doit surveiller Sloane qui a obtenu une permission de quarante-huit heures afin de chercher un remède pour sa fille.

[5.04] En Péril / Mockingbird : Rachel se sent responsable de la mort de ses anciens collègues et se confie à Sydney qui lui conseille de se reposer, ce que la jeune femme refuse catégoriquement. De nouvelles informations lancent l'APO sur les traces de Gordon Dean. Mais lorsque celui-ci apprend que Rachel, alias «Mockingbird», est toujours en vie, Sydney se retrouve en danger. Pendant ce temps, Sloane attend le verdict de son procès.

[5.05] À l'Air Libre / Out of the Box : Un vol audacieux, commis dans un entrepôt militaire de Francfort, permet à l'APO de découvrir que Renée Rienne a dérobé un container dans lequel se trouvait un corps cryogénisé. Sydney Bristow et Thomas Grace vont alors à la rencontre de la fugitive dans un hangar de Marseille. Mais, soudainement, des mercenaires investissent le lieu. Pendant ce temps, lors d'un dîner, Arvin Sloane demande à Jack Bristow sa réintégration au sein de l'équipe, afin de poursuivre sa quête d'un antidote pour sa fille.

[5.06] En Solo / Solo : La famille de Rachel Gibson intègre un programme de protection des témoins. Sachant qu'il doit son retour au sein de l'APO à Gordon Dean, Arvin Sloane décide de l'en avertir. Or, Dean lui demande de retrouver la piste d'un marchand d'armes. Sloane hésite cependant à trahir le groupe qu'il a récemment retrouvé mais utilise néanmoins les ressources matérielles et humaines de l'APO pour mener à bien cette mission.

[5.07] Fait Accompli / Fait Accompli : Le médecin de Nadia informe Arvin Sloane qu'aucun traitement connu ne peut venir à bout de l'infection contractée par sa fille. Profondément abattu, celui-ci retourne une énième fois sa veste et avoue à Jack et Sydney qu'il a transmis des informations à Gordon Dean. Désireux de connaître les commanditaires de Dean, les membres de l'APO décident de se servir de Sloane pour attirer et capturer leur ennemi commun.

[5.08] Amour Mortel / Bob : En Sibérie, une bombe explose dans un train, réduisant en cendres tous les occupants mais sans endommager le véhicule. Suspectant les services secrets français de vouloir s'approprier l'arme, Jack confie ses doutes à Elizabeth Powell, femme de l'ambassadeur de France et espionne. Comme elle nie toutes ses allégations en bloc, Jack déduit qu'une taupe s'est introduite et que cette affaire a sans doute un lien avec Prophet Five.

[5.09] L'Horizon / The Horizon : Kelly Peyton parvient à dérober des dossiers confidentiels de la CIA. Ces documents concernent Michael Vaughn. Jack Bristow demande à sa fille, Sydney, de se mettre en contact avec Renée Rienne afin de comprendre ce que cherche Prophet Five. Alors que les deux jeunes femmes se rencontrent à Madrid, Sydney est enlevée sous les yeux de son amie, qui ne peut que blesser le docteur Desantis.

[5.10] Portée Disparue / S.O.S : Sydney Bristow se retrouve coincée dans un navire. Elle doit trouver un moyen pour s'échapper au plus vite, mais la jeune femme, enceinte, a toutes les difficultés du monde à s'enfuir. Sydney comprend qu'elle ne peut parvenir seule à quitter cet endroit. Il ne lui reste qu'une solution : envoyer un message de détresse à l'APO, afin que quelqu'un lui vienne en aide.

[5.11] Instinct Maternel / Maternal Instinct : Irina débarque chez Sydney pour récupérer l'Horizon. Accompagnées de Jack, elles se rendent à Vancouver. Pendant que Jack et Irina vont à la salle des coffres, Sydney s'introduit dans le système informatique. Irina tente de poignarder Jack, mais celui-ci bloque son geste et la menace de son pistolet.

[5.12] L'Élue / There is Only One Sydney Bristow : Cela paraît inattendu et, pourtant, Anna Espinosa, la rivale de Sydney, refait surface. Un événement inquiétant qui tourne rapidement au drame, puisque la maléfique jeune femme parvient à capturer Will Tippin, le meilleur ami de Sydney. Anna a en effet été recrutée par Prophet Five pour exécuter de sombres projets. Un mois seulement après la naissance de son enfant, Sydney doit agir au plus vite pour tenter d'extirper son ami Will des griffes d'Anna et contrecarrer les projets de l'organisation.

[5.13] 30 Secondes / 30 seconds : Après d'interminables recherches, Arvin Sloane réussit un coup de maître. Il parvient en effet à mettre la main sur le seul antidote connu qui puisse sauver la vie de Nadia. Mais il est alors confronté à un cruel dilemme : en cherchant à venir en aide à Nadia, il pourrait la tuer, car la substance s'avère partiellement toxique du fait de l'un de ses composants. Jack Bristow commence d'ailleurs à avoir de sérieux doutes quant à la provenance de cet antidote.

[5.14] Sixième Sens / I See Dead People : Lorsqu'Anna Espinosa parvient à localiser Michael Vaughn, celui-ci court, sans le savoir, un grand danger. Déterminée à la neutraliser, Sydney Bristow doit alors intervenir contre Anna et la retrouver au plus vite, afin de protéger le jeune homme. En effet, Vaughn est en route pour tenter d'en apprendre davantage sur la puce que Renée Rienne détenait dans son corps. Arvin Sloane travaille de façon plus active pour Prophet 5.

[5.15] Sans Rancune / No Hard Feelings : Afin de percer à jour les plans de Sloane et les connaître dans les moindres détails, mais également pour tenter d'obtenir des renseignements sur Prophet 5, Sydney se fait passer pour Anna. Mais, prise à son propre piège, la jeune femme se retrouve contrainte de travailler avec Sark. Elle devra ainsi récupérer un objet ayant appartenu à Rambaldi, le dernier dont Sloane a besoin pour achever son plan machiavélique et le mettre à exécution...

[5.16] Le Dernier Élément / Reprisal : Jack Bristow tente de mettre en place un dispositif de recherches dès qu'il apprend que Rachel Gibson et Marshall ont été capturés par Arvin Sloane. La duplicité de ce dernier se vérifie une nouvelle fois. Marshall comprend ce qu'on attend de lui : trouver l'endroit précis du dernier élément, l'élément qui permettra de finaliser le plan du génial Rambaldi. Comme Marshall est porté disparu, c'est son épouse Carrie qui prend le relais.

[5.17] Un Sentiment d'Eternité / All the Time in the World : Sydney Bristow et son père Jack comprennent qu'ils disposent de très peu de temps pour arrêter Arvin Sloane et Irina. En effet, ceux-ci ont désormais franchi toutes les étapes nécessaires au bon déroulement du plan final de Rambaldi. Le dernier élément n'est plus un obstacle à la réalisation de leur projet diabolique.

Résumé @Première

---