[5.01] Des années volées / Stolen : L'équipe du FBI recherche Todd, un garçon âgé de cinq ans. L'alerte a été donnée par Bryan, douze ans. Selon lui, son père est le kidnappeur. Dans les bureaux du FBI, Bryan est encore sous le choc de sa tentative manquée de libérer Todd.

[5.02] Strip-tease / Candy : Elena se fait engager comme danseuse exotique dans le club où travaillait une strip-teaseuse disparue. Dany se fait passer pour un client. Cindy Peterson, épouse et mère de famille, avait dû accepter ce job pour faire face aux énormes dettes contractées par sa famille.

[5.03] Appels d'urgence / 911 : Jack et son équipe recherchent une opératrice du centre de secours 911, nommée Jessica Lawson. L'enquête révèle rapidement qu'en plus d'avoir été menacée de mort par une personne qui lui reprochait d'avoir interféré dans sa vie privée, Jessika avait récemment été accostée par un homme dont l'épouse était décédée pendant qu'il demandait de l'aide sur une ligne du 911.

[5.04] Tous pour un / All for One : L'équipe recherche Malia Norton, une prisonnière âgée de quinze ans, qui a disparu d'un centre de détention pour filles après avoir été menacée de mort.

[5.05] Le mauvais exemple / The Damage Done : Jack s'intéresse de près au cas de Sadik Marku, dont la maîtresse et le petit garçon ont disparu. Jack espère glaner des preuves qui lui permettront enfin de coincer ce chef de gang albanais.

[5.06] Après la tempête / The Calm Before : L'équipe recherche Aaron Gibbs, un homme traumatisé et ruiné par le passage de l'ouragan Katrina sur sa propriété. Sherise, son épouse, raconte aux enquêteurs qu'elle a vu Aaron pour la dernière fois, la veille, lorsqu'il a quitté leur chambre de motel.

[5.07] Exorcisme / All the Sinners, Saints : Une jeune femme, Katie Duncan, disparaît peu après avoir subi un exorcisme. Martin et l'équipe découvrent rapidement que le prêtre, également disparu, a été suspecté de meurtre un an auparavant après le décès d'un homme exorcisé par ses soins. Ils apprennent aussi que Katie avait entrepris cet exorcisme car la maladie mentale qui la rongeait lui donnait l'impression d'être possédée.

[5.08] Main perdante / Win Today : Lorsque les agents du FBI apprennent que l'homme qu'ils recherchent, Alex Stark, a menti à sa petite amie en prétendant posséder une entreprise de nettoyage, ils se posent des questions sur l'origine de sa fortune. Ils découvrent rapidement qu'Alex avait des accointances avec un club de poker illégal et qu'il avait lesté son compte de 48 000 dollars trois jours avant sa disparition.

[5.09] Le protecteur / Watch Over Me : Eric Hayes, un travailleur social, a retiré de force la garde d'une fillette de sept ans à son père, un individu violent. Depuis, Eric demeure introuvable, et l'équipe de Jack Malone est chargée de retrouver sa trace. Tous mènent l'enquête sur le papa de la petite fille mais aussi sur les autres familles dont s'occupe Eric.

[5.10] L'Espoir / The Thing with Feathers : L'équipe recherche Audrey West, une jeune mère de famille à qui il ne reste plus qu'un mois à vivre. Elle a été vue pour la dernière fois lorsqu'elle quittait une réunion pour personnes atteintes du cancer, avec Bryan, un homme qui a brutalement volé l'ordonnance de plusieurs malades.

[5.11] Partir / Fade-Away : L'équipe recherche Ted Soros, un jeune champion de basketball, disparu juste après avoir fait remporter un match crucial à son équipe. Les modestes parents de Ted expliquent que l'adolescent s'était fait émanciper pour intégrer une école d'un meilleur niveau.

[5.12] En vrille / Tail Spin : L'équipe recherche Neil Rawlings, un contrôleur aérien modèle, qui avait fait preuve de distraction ces derniers temps. En fouillant un peu plus profondément, il s'avère que Neil subissait les menaces d'un pilote originaire du Moyen-Orient.

[5.13] À pleines dents / Eating Away : L'équipe recherche Barry Rosen, disparu après avoir remporté un concours du plus gros mangeur de chili. Son médecin lui avait récemment conseillé d'arrêter ce genre d'activité qui risquait de lui provoquer une crise cardiaque...

[5.14] Le pont / Primed : Abby Horton, une artiste-peintre pleine d'avenir disparaît quelques jours après un vernissage. Le patron de sa galerie signale sa disparition. L'équipe ne tarde pas à découvrir que l'assistante d'Abby a également disparu depuis quelques jours.

[5.15] Le désert / Desert Springs : Jason Turner, un chef d'équipe spécialisé dans les plantes aquatiques, disparaît quelques heures après avoir été menacé à mort par un employé qu'il venait de licencier. L'employé clame son innocence et apprend à l'équipe de Jack que Jason s'était fait beaucoup d'ennemis en renvoyant une grande partie du personnel.

[5.16] Jamais sans toi / Without You : Jack et l'équipe enquête suite à la plainte de Rob Darcy, un riche touriste, qui prétend que son épouse a été kidnappée dans leur chambre d'hôtel. Bien que Rob paraisse foncièrement honnête, aucune de ses affirmations ne peut être confirmée.

[5.17] Eaux profondes / Deep Water : Une sénatrice disparaît après avoir annoncé à son mari qu'elle se rendait à une réunion de dernière minute à Washington. L'équipe de Jack doit mener son enquête en dépit de la pression médiatique et de la présence du père très autoritaire de la sénatrice.

[5.18] Connexions / Connections : L'équipe recherche une adolescente qui a disparu après avoir repoussé les avances d'un garçon agressif. Elle a été vue pour la dernière fois, entrain de sortir d'un Cyber café, suivie par ce garçon.

[5.19] Le poids du passé / At Rest : Samantha recherche secrètement sa soeur disparue, seulement appuyée par la police locale. Mais lorsque Jack a vent de cette disparition, il insiste pour que toute l'équipe s'implique dans l'enquête.

[5.20] A fleur de peau / Skin Deep : L'équipe recherche un petit garçon âgé de six ans, disparu dans un marché pendant que sa maman avait brièvement détourné son attention de lui. Le petit garçon étant issu d'un couple mixte, l'équipe se demande si son grand-père blanc n'est pas en rapport avec cette disparition inquiétante.

[5.21] Têtes brûlées / Crash and Burn : Les agents recherchent un cascadeur disparu d'un plateau de tournage après avoir réalisé une scène périlleuse. Ils découvrent qu'il a reçu des menaces de mort peu avant sa disparition.

[5.22] La seule et unique / One and Only : Les agents enquêtent sur un juge spécialisé dans les divorces, disparu après avoir ordonné à un mari violent de quitter son domicile. La liste des suspects comporte des époux qui n'ont pas eu un jugement favorable, mais aussi un inconnu qui l'a récemment menacé.

[5.23] Tous les deux / Two of Us : L'équipe recherche une étudiante, disparue lors de la fête de fin d'année de son université. Des témoins rapportent l'avoir vue quitter les festivités pour rester seule dans sa chambre d'hôtel...

[5.24] Un nouveau départ / The Beginning : L'équipe recherche une jeune fille âgée de treize ans dont la maman a été kidnappée sous les yeux d'un taximan. Pendant ce temps, Jack essaye de protéger Elena de son ex-mari.

Résumé @ Séries Live

---