[1.01] L’Œil du témoin / Blink : Une jeune femme est retrouvée morte sur le rivage de l'Hudson. Sa mort serait due à deux attaques cérébrales…Par ailleurs, Mac se sent fort impliqué dans l'enquête. Une des autres victimes du même agresseur, retrouvée vivante cette fois, lui rappelle sa femme, Claire Conrad-Taylor, décédée lors des attentats du 11 septembre 2001.

[1.02] Les Créatures de la nuit / Creatures of the Night : Stella est chargée d'une affaire douloureuse, une jeune femme a été violée dans Central Park…

[1.03] 1987 / American Dreamers : Une touriste qui visite New York à bord d'un bus découvre, emmitouflé dans des vêtements chauds, un squelette.

[1.04] Poisson mortel / Grand Master : Mac et Aiden enquêtent sur le meurtre d'un artiste à l'avenir prometteur, spécialisé dans le hip-hop, qui a été poignardé peu de temps après avoir gagné un concours réunissant les meilleurs D.J. et signé un contrat avec un nouveau label.

[1.05] Le tunnel de l'enfer / A Man A Mile : Après une explosion, un ouvrier en bâtiment est retrouvé mort dans un tunnel, à 200 mètres sous terre.

[1.06] Membre à part / Outside Man : Dans la nuit, un café a été le théâtre d'une terrible tuerie. Chaque employé a la tête dans un sac.

[1.07] Hold-up / Rain : Les passants de Chinatown qui tentent d'éviter la pluie assistent à une scène atroce. Un homme est transformé en torche vivante. Il s'avère que ce dernier, accompagné de complices, tentait le braquage d'une banque… Un agent de sécurité de cette banque a été tué lors de ce braquage.

[1.08] La malédiction du sang / Three Generations Are Enough : Mac et Stella ont à faire à deux scènes de crime aux antipodes l'une de l'autre : la Bourse et une Eglise. Mais sont-elles réellement si dissociées ?

[1.09] Meurtre à Central Park / Officer Blue : L'officier Alcomo est tué à la suite d'un coup de feu. Au moment des faits, il tentait de juger d'un conflit entre un touriste britannique et un vendeur local. La balle qui a tué le policier, a terminé sa course dans le cheval de l'Officier, surnommé Officer Blue.

[1.10] Promenade nocturne / Night, Mother : Au cours d'une partie de basket, un joueur découvre le cadavre d'une inconnue gisant sur le trottoir

[1.11] Court-circuit / Tri-Borough : Une coupure de courant conduit Mac et Stella dans l'univers des sports extrêmes.. Il s'avère que la victime se prenait pour Spiderman.

[1.12] Dernière course / Recycling : Un coursier à vélo s'effondre, Stella et Danny constatent que le défunt a été poignardé à la cuisse droite.

[1.13] Du sang sur la neige / Tanglewood : Le cadavre d'un jeune homme est découvert dans un parc, il a été battu à mort avec une batte de base-ball.

[1.14] Mise en boîte / Blood, Sweat & Tears : Sur la côte new-yorkaise, à Coney Island, un baigneur découvre une malle enfouie dans le sable avec, à l'intérieur, le corps d'un jeune homme. Ce dernier s'avère être un contorsionniste provenant d'un cirque installé en ville.

[1.15] Jusqu'à ce que la mort nous sépare / Til Death Do We Part : Une mariée s'écroule en pleine cérémonie. Mac et Danny enquêtent. Pendant ce temps Stella, Aiden et Flack découvrent une main dans un monastère, dit hanté.

[1.16] Jeux très interdits / Hush : Mac et Stella sont appelés sur une scène de crime, un dock en pleine activité de Staten Island où ils découvrent la moitié inférieure d'un corps enterré sous un container. Le travail sur le dock doit être interrompu pour retrouver l'autre partie du corps parmi les containers.

[1.17] Lourde chute / The Fall : Le commerçant d'une boutique de vin dans un quartier huppé de la Grosse Pomme a été abattu par un gang de trois jeunes Hispaniques. Sur place, Mac et Stella s'attellent à récolter les indices.

[1.18] Affaires internes / The Dove Commission : Au 65ème étage du building de NBC au Rockfeller Center, la principale attraction du Rainbow Room est sa vue panoramique très impressionnante sur Manhattan. Ce soir, le night-club accueille la commission Mollen, une commission indépendante chargée d'enquêter sur la corruption au sein du NYPD et du Bureau des affaires internes. Tout à coup, une explosion retentit et les baies vitrées explosent en mille morceaux.

[1.19] Linge sale / Crime and Misdemeanor : Le corps d'une jeune femme est découvert dans une laverie. Les draps de lit dans lesquels elle est enveloppée conduisent Mac et Stella dans un hôtel de New York haut de gamme qui accueillent les diplomates du monde entier lorsque les Nations Unies se réunissent lors de sessions extraordinaires.

[1.20] La mort blanche / Supply and Demand : Un étudiant est retrouvé mort. Son appartement a été saccagé et tout porte à croire qu'il s'agit d'un crime lié à une affaire de drogue. Les experts se mettent à la poursuite des meurtriers. Après avoir examiné les preuves dans l'appartement de la victime, l'équipe trouve des traces d'héroïne pure et découvre que l'étudiant avait une colocataire qui a disparu.

[1.21] Erreur sur la cible / On The Job : Alors qu'il travaillait sur une scène de crime, Danny est soudainement attaqué par un suspect caché dans le placard de la victime. La course poursuite qui suit conduit le suspect et l'agent dans le métro de New York. Des coups de feu sont tirés et lorsque ceux-ci s'arrêtent, un homme est à terre.

[1.22] Balles de match / The Closer : L'équipe des experts enquêtent sur le meurtre d'un fan des Red Sox retrouvé mort après une sévère défaite contre New York. Danny doit utiliser ses talents en matière de baseball pour rassembler les pièces du puzzle et essayer de trouver comment et pourquoi il a été tué.

[1.23] Expert et témoin / What You See Is What You See : Alors que Mac déjeune dans son restaurant habituel, un homme ouvre le feu, tuant un homme et blessant une jeune femme. Mac doit choisir entre poursuivre le coupable ou porter secours à la jeune femme. Peu après, une invitation inattendue pousse Mac à se demander s'il est prêt pour une nouvelle histoire après la mort tragique de sa femme.

Résumé @ Wikipédia

---