[6.01] Gènes Opposés - Un fils Dangereux / Dangerous Son : Les détectives enquêtent sur le meurtre d'Andrew Bennett, un agent de probation. Le principal suspect est un certain Kyle Harmon, âgé de seize ans, mais Bennett avait permis à celui-ci de trouver un emploi, et l'adolescent n'avait aucun motif de l'éliminer... Par ailleurs, les enquêteurs ont retrouvé l'empreinte des chaussures de Dylan Lester, âgé de dix-huit ans, dans la maison de Bennett. Dylan explique que Bennett l'a surpris dans la chambre de sa fille et que cela s'est terminé en bagarre, mais rien de plus. Stephanie, la fille de la victime, explique que depuis la mort de sa mère, son père a pris en charge de plus en plus de cas difficiles.

[6.02] Cyber-lébrité / Cyber-lebrity : Nageuse prometteuse âgée de dix-ans, Jennie Blalock est en pleine compétition devant des fans en délire. Quelques secondes plus tard, ses photos circulent déjà sur internet... Au bord de la piscine, Luke Selyan, le petit ami de Jennie, regarde l'athlète plonger dans l'eau quand soudain, il s'écroule mortellement touché par une flèche... Horatio se rend sur la scène de crime : personne n'a vu le tireur.

[6.03] Transfert à Haut Risque - Le Monde à l'Envers / : Trevor Battle et Julio Ramirez sont jugés pour agression. Un troisième larron, Oscar Monahan, est lui accusé de complicité. A bord du fourgon qui assure leur transport de la prison au tribunal se trouve Kyle Harmon, qui n'est autre que le fils d'Horatio... Ramirez, qui semble être le chef de la bande, promet deux millions de dollars à quiconque lui permettra de s'échapper. Durant le transport, une voiture débarque de manière soudaine et force le fourgon à s'arrêter. Les prisonniers prennent la fuite.

[6.04] Mort à Crédit / Bang, Bang, Your Debt : Au petit matin, Brandon Ferris et Jessica Taylor s'endorment dans une voiture. A son réveil, Brandon se rend compte qu'il est entouré par les flammes : il parvient à s'en sortir mais Jessica périt, sans qu'il puisse intervenir... Une empreinte relevée sur les lieux mène les enquêteurs à un certain Anthony Hillman, âgé de vingt-quatre ans. Jessica était sa petite amie et Anthony est très choqué d'apprendre son décès.

[6.05] Enquête à Froid / Deep Freeze : Les experts se lancent dans une enquête bien difficile : une légende du sport vient en effet d'être assassinée... Les choses se compliquent davantage lorsque le corps de la victime disparait du labo.

[6.06] Éclipse Mortelle / Sunblock : A Miami, des évènements étranges se produisent, alors que l'équipe des Experts est aux trousses d'un serial killer, qui a fait plusieurs victimes durant une éclipse solaire.

[6.07] Défilé Electrique / Chain Reaction : Alisha Bryant, top model, est électrocutée lors d'un défilé de mode à Miami. Les premiers éléments de l'enquête laissent paraître qu'il ne s'agit pas d'un accident mais bel et bien d'un meurtre... En menant leurs investigations, les experts découvrent que la victime était l'épouse de Joe LeBrock, un trafiquant de drogue, qui était à l'origine de l'enlèvement du fils naturel d'Horatio Caine. Du coup, ils sont persuadés que ce dernier court également un grand danger.

[6.08] Dernières Vacances / Permanent Vacation: Une famille canadienne est en vacances à Miami, lorsque l'un de leurs fils trouve la mort dans des circonstances étranges.

[6.09] Un Gramme de Trop / Stand Your Ground : Calleigh Dusquesne doit agir rapidement lorsqu'un individu se trouvant dans une voiture de sport la vise de son arme, puis accélère pour tenter de l'écraser. Calleigh réussit à abattre le conducteur du véhicule d'extrême justesse et la voiture finit sa course folle dans la façade d'un magasin de sport, tuant une cliente. Le passager de la voiture, bien que blessé, parvient à prendre la fuite.

[6.10] Nounous Modèles / CSI : My Nanny : Lors d'une soirée à la résidence des Lambert, la jeune Megan trouve le cadavre de sa nounou, Vanessa Waters. La malheureuse a reçu deux coups de couteau mortels... Les experts découvrent dans les plaies de la victime d'infimes traces de céramique, laissant suggérer que l'arme du crime pourrait provenir des ustensiles appartenant au traiteur Matthew Finn, l'ex-petit ami de Vanessa. Mais les enquêteurs ne la retrouvent pas dans sa camionnette.

[6.11] Le Vaporisateur / Guerillas in the Mist : Une véritable tuerie vient de se produire sur les docks, et on retrouve plusieurs cadavres dans un petit local. En voyant l'étendue des dégâts, les enquêteurs peuvent d'ores et déjà en déduire que l'assassin s'est servi d'une nouvelle arme particulièrement efficace et mieux connue sous l'appellation "vaporisateur".

[6.12] Deux Morts pour un Cadavre / Miami Confidential : Alors que Ryan et Alex essaient de trouver des empreintes dans la maison de Rachel Hemming, retrouvée assassinée, un incendie éclate, dû probablement à un court-circuit. Mais Horatio ne peut s'empêcher de penser que c'est Jeremy Broyles, le propriétaire, condamné déjà trois fois auparavant pour trafic de stupéfiants, qui est à l'origine du sinistre... Sur le cadavre partiellement calciné de Rachel Hemming, Eric parvient tout de même à découvrir les empreintes de Zach, son frère.

[6.13] Passé Recomposé / Raising Caine : Alors qu'il est sur le point de signer des documents officiels, un multimilliardaire est abattu. Horatio est aussitôt dépêché sur les lieux du crime et prend la déposition de la gouvernante, qui a découvert le corps. En menant leurs investigations sur la scène du crime, les experts en déduisent que le coup de feu provenait d'une bouche d'aération, directement reliée à la cave. Ils trouvent même des cheveux pouvant appartenir au meurtrier... Peu de temps après, Horatio rencontre l'épouse de la victime, qui est l'une de ses anciennes connaissances.

[6.14] La Mariée Assassinée / You May Now Kill the Bride :Le mariage d'un joueur de baseball de haut niveau connaît une fin tragique... La mariée a été abattue alors qu'ils échangeaient leurs consentements. Des substances retrouvées sous les ongles de la défunte mènent les experts à s'intéresser de près à un club de "gentlemen", où avait lieu la soirée d'enterrement de vie de garçon du futur marié.

[6.15] Embuscades / Ambush : Deux adolescents partent pêcher et jettent de la dynamite à l'eau, afin de remonter du poisson plus facilement. Soudain, lors de la deuxième explosion, un bras remonte à la surface des flots. L'un des deux adolescents se jette à l'eau et aperçoit au fond de la rivière, une carcasse de voiture... A l'intérieur, il découvre le cadavre d'une femme bâillonnée, les mains solidement attachées au volant du véhicule avec du ruban adhésif...Une fois la voiture sortie hors de l'eau, les experts procèdent à l'identification de la victime : il s'agit de Kathleen Newberry, une jeune femme qui avait témoigné contre Kyle lors de son enlèvement.

[6.16] Le Grand Nettoyage / All In : Horatio Caine se trouve au Brésil, où il règle ses comptes... A son retour à Miami, il apprend que Calleigh a été enlevée alors qu'elle enquêtait sur l'affaire Newberry. Sa voiture a été retrouvée et aucune trace de freinage n'est visible sur la route. Les experts ont découvert un impact de balle sur la vitre et tout porte à croire qu'elle est tombée dans une embuscade.

[6.17] Pièges en Direct / To Kill a Predator : Sean Radley, un avocat spécialisé en affaires civiles, est renversé par une voiture, alors qu'il était en conversation téléphonique avec son portable. L'assassin, qui a fait preuve de beaucoup de rage et de sang-froid, a pris tout son temps pour "l'achever"...Les experts, dépêchés sur place constatent que le cadavre du malheureux est recouvert en partie d'huile de moteur...Caine apprend que Radley parlait au téléphone avec sa secrétaire particulière avant l'accident. Interrogée, celle-ci avoue avoir eu une liaison avec son patron quelques mois auparavant.

[6.18] Tout s'Ecroule / Tunnel Vision : La police découvre un corps au fond d'un trou. Les agents examinent la cavité et mettent à jour un tunnel qui les conduit vers le sous-sol d'une banque. Des braqueurs ont déjà emprunté le conduit et délesté les lieux de l'argent contenu dans un coffre-fort. La victime, Lori Stoltz, un employé de l'établissement financier, a été tué d'une balle de pistolet avant d'être caché au fond de l'excavation.

[6.19] Une Trop Lourde Ardoise / Rock and a Hard Place : Un gars et une fille font du jet-ski quand soudain, sous un pont, le gars s'écroule et tombe à l'eau. Alexx découvre que quelquechose l'a percuté au crâne et Horatio en déduit que c'est arrivé du pont.

[6.20] Erreur Inhumaine / Down to the Wire : Un appel à la police provoque l'intervention du SWAT qui abat un honnête homme,armé d'un couteau, croyant défendre sa famille contre une intrusion à son domicile. Horatio va devoir enquêter pour découvrir ce qui a causé cela.

[6.21] L'Homme à Abattre / Going Ballistic : Un criminel est déterminé à mettre à genoux l'équipe d'Horatio. Afin de sauver ses collègues, ce dernier est prêt à tout, et n'hésite pas à se mettre en danger.

Résumé @ SériesLive

---