Première diffusion US : le 10 janvier 2010 sur NBC
Première diffusion FR : à venir sur TF1
[3.01] Espion envers et contre tout / Chuck Versus the Pink Slip : Ayant téléchargé l’Intersecret 2.0, Chuck a été envoyé en formation à Prague pour suivre un entraînement d'espion. En parallèle, Sarah lui avait exposé les sentiments qu'elle ressent pour lui et proposé de s'enfuir loin de tout. Cependant, tout ne s'est pas passé comme prévu, il n'est pas parti avec Sarah et a été renvoyé par le Général Beckman. Lors de son retour, il déprime à longueur de journée dans le salon de sa sœur. Il va alors décider de tenter de prouver qu'il est capable d'être un vrai espion…
[3.02] Version 2.0 / Chuck Versus the Three Words : Carina est de retour à Burbank, Chuck, Sarah et Casey sont chargés de l'aider à dérober un objet à son nouveau « petit ami », un important marchand d'armes, mais les émotions de Chuck mettent en péril la mission.
[3.03] L'Ange de la mort / Chuck Versus the Angel de la Muerte : Chuck doit utiliser ses relations avec Devon pour protéger un dictateur en visite aux États-Unis, « el primer Goya », qui a reçu plusieurs menaces de mort. Alors que le « Capitaine Trop Top » est enthousiaste à l'idée d'être un espion, Chuck craint pour la sécurité de sa sœur et de celui-ci.
[3.04] Opération Trop Top / Chuck Versus Operation Awesome : Après l'opération Angel de la Muerte, l’Alliance croit que Devon est le nouvel Intersecret « humain ». Il met alors sa vie entre les mains de Chuck et se rend compte des dangers que court Chuck dans sa nouvelle vie.
[3.05] Mission solo / Chuck Versus First Class : Chuck est envoyé pour sa première mission en solo par Daniel Shaw, à Paris. Dans l'avion, il fait la connaissance de Hannah et sympathisent rapidement.
[3.06] L'Atout de Chuck / Chuck Versus the Nacho Sampler : Chuck doit assurer la formation d'Hannah au Buy More et dans le même temps, il doit pour la première fois protéger un informaticien de génie qui a développé une nouvelle arme en devenant son contact. Mais Casey et Sarah doutent qu'il soit prêt et ne cessent d'intervenir. Au même moment, Devon est forcé de mentir à Ellie quand elle commence à le questionner sur Chuck.
[3.07] Doubles Secrets / Chuck Versus The Mask : Sarah doit faire équipe avec Shaw au cours de leur nouvelle mission, bien qu'elle ne se montre pas intéressée par lui, Shaw essaye de se rapprocher d'elle. La situation empire encore quand Chuck et Hannah se retrouvent à leur tour pris dans la mission.
[3.08] Comme un arracheur de dents / Chuck Versus the Fake Name : Chuck est pris entre deux choses, d'un côté il a promis de préparer un dîner pour Hannah, Ellie et Devon, de l'autre il doit trouver l'identité de la cible de l'assassin le plus dangereux du monde en se faisant passer pour lui . Pendant ce temps, Sarah essaye d'entretenir une relation strictement professionnelle avec Daniel Shaw qui ne se laisse pas facilement décourager.
[3.09] Chuck est en panne / Chuck Versus the Beard : Chuck voit sa vie tomber en morceaux car il ne peut pas à la fois étinceler et tout laisser derrière lui pour une mission. Pendant ce temps, Daniel, Sarah et Casey continuent la mission sans lui et font des découvertes : les agents de l’Alliance s'infiltrent au Buy More…
[3.10] Même pas peur / Chuck Versus the Tic Tac : Le passé de l'agent Casey resurgi et l'équipe va devoir infiltrer une base de la CIA pour des tests de sécurité sur fond de double mission où la loyauté des membres sera mise à l'épreuve.
[3.11] L'Examen final / Chuck Versus the Final Exam : Chuck en est à l'examen final : Il doit démasquer un agent double de la CIA et le mettre hors d'état de nuire. S'il réussit cette épreuve, en solo bien sûr, il sera officiellement promu espion. La conséquence est que cela mettra un terme à l'équipe et Chuck devra à l'avenir travailler seul. À la fin, Chuck se retrouve face à l'agent double et doit le tuer mais il baisse finalement son arme tandis que l'agent sort la sienne avant qu'un coup de feu l'abatte. Chuck croit alors que c'est lui même qui vient de tirer sans le vouloir mais il se retourne et voit Casey qui s'en va. Lorsque Sarah arrive, celle-ci croit alors que c'est Chuck qui a tué l'agent double et ne veut plus lui adresser la parole croyant qu'il a changé…
[3.12] Volte-Face / Chuck Versus the American Hero : Chuck dispose des meilleurs agents de la C.I.A. pour une opération secrète, mais la seule personne qu'il souhaite avoir est Sarah. Casey, Morgan, Ellie et Devon s'allient pour aider Chuck à la retrouver. Shaw infiltre l’Alliance et découvre qui a assassiné sa femme.
[3.13] Chuck contre l'Autre / Chuck Versus the Other Guy : Chuck, Sarah et Shaw partent en mission pour retrouver l'agent de l’Alliance qui se cache derrière le meurtre de la femme de Shaw. Sarah est convaincue que celui-ci est prêt pour la mission mais Chuck a des doutes concernant sa stabilité émotionnelle. En attendant, Morgan envisage de quitter Buy More
[3.14] Au train où vont les choses / Chuck Versus the Honeymooners : Après leur fuite, Chuck et Sarah sont à bord d'un train afin de partir vivre leur vie. Cependant, ils se trouvent dans le même compartiment que le terroriste espagnol, Juan Diaz Arnaldo. Ils décident alors de le stopper en improvisant un peu…
[3.15] La Tigresse / Chuck Versus the Role Models : Chuck et Sarah rencontrent Mr et Mme Turner, un couple de « super » agents missionnés pour les former sur le terrain. Ce qui par la même occasion permettra à Chuck et Sarah de se rendre compte de la possibilité d'être ensemble sans se soucier de leur travail.
[3.16] Une histoire de fou / Chuck Versus the Tooth : Chuck a emménagé avec Sarah mais il commence à avoir de très violents cauchemars. Il est convaincu que l’Intersecret essaye de lui donner des informations sur un possible attentat et se décide à en parler au Général Beckman. Celle-ci met en doute son état mental et lui impose de voir un psychiatre de la CIA, le Dr Dreyfus. Pendant ce temps, Ellie retrouve Justin, le directeur du camp où elle a travaillé avec Devon au Congo, qui se présente à elle comme un agent de la CIA…
[3.17] Annonces classées / Chuck Versus the Living Dead : Le dernier rêve de Chuck le déstabilise et décide de demander à Morgan de l'aider sur une mission. L'enquête devient compliquée quand Stephen J. Bartowski resurgit et apprend que la « unième version » de l’Intersecret est téléchargé dans la mémoire de Chuck.
[3.18] Un métro de retard / Chuck Versus the Subway : L’Alliance est efficace et leur plan pour se rapprocher de Chuck et de l'opération Bartowski se fait de plus en plus sentir. Face à cela, Stephen, le père de Chuck, étudie de près la question pour sauver son fils. Pendant ce temps, Casey comprend qu'il doit protéger sa fille de l’Alliance en toute discrétion…
[3.19] Chuck et les Femmes de sa vie / Chuck Versus the Ring: Part II : L'équipe découvre qu'il y a des « taupes », au sein de CIA et de la NSA, et cela depuis toujours. Ils apprennent par la suite, que les dirigeants de l'Alliance ont emprisonné le Général Beckman et dévoile leur dessein de créer une convention d'espion en reprenant la CIA et la NSA à leur compte. L'équipe Bartowski met alors tout en œuvre pour capturer ses ennemis ainsi que Shaw, le traître. Hélas, ce dernier s'échappe et va au Buy More et exige que Chuck l'affronte. De son côté, Big Mike reçoit des nouvelles très sérieuses à propos du Buy More…
Résumé @Wikipédia
Quel est votre avis sur les épisodes de la saison 3 et sur la saison en général ? Vos + ? Vos - ?