[1.01] Aloha / Pilot : Steve McGarrett , officier de la marine américaine, retourne dans son pays natal Hawaï pour trouver Victor Hesse, un terroriste qui a assassiné le père de McGarrett, John McGarrett, un officier retraité du Département de police de Honolulu (HPD). Il se voit alors nommé par le gouverneur de Hawaii Pat Jameson à la tête d'un nouveau groupe d'élite de la police locale.

[1.02] Ohana / Ohana : Un homme, ancien expert de la NSA, est kidnappé en plein centre ville d'Honolulu par un gang serbe.

[1.03] Malama Ka Aina / Malama Ka Aina : Suite à un règlement de comptes entre un gang local et une triade, lors d'un match important de football américain auquel ils assistaient, l'unité 5-0 s'infiltre chez le nouveau patron du gang avec l'aide d'un autre infiltré qu'ils ont arrêté, Sid, le cousin de Chin et de Kono.

[1.04] Lanakila / Lanakila : Un détenu s'évade de prison en faisant plusieurs victimes. L'équipe découvre ce qu'il cherche et neutralise le criminel avant qu'il ne tue ses otages dans la forêt, mais après qu'il a blessé son ancien complice, dont il croyait s'être débarrassé quelques années auparavant, et qu'il a reconnu parmi le couple ayant gagné le gros lot à la loterie nationale, venu passer des vacances sur l'île.

[1.05] Nalowale / Nalowale : Lorsque des touristes en promenade sous-marine découvrent un cadavre flottant dans la mer, l'équipe doit retrouver la deuxième fille encore en vie d'un ambassadeur américain précédemment en poste aux Philippines, kidnappée lors d'une virée sur l'île. Ils doivent aussi empêcher l'ambassadeur de céder aux menaces du groupe terroriste qui a capturé sa fille, alors que les hommes envoyés par sa compagnie d'assurance le lui ont pourtant recommandé de le faire.

[1.06] Ko'olauloa / Ko'olauloa : Un surfeur, "père spirituel" de Kono, est assassiné sous ses yeux lors d'une compétition à laquelle ils participaient. L'équipe s'emploie à retrouver le tireur, qu'elle soupçonne d'abord d'appartenir à une tribu de l'île, mais il apparaît finalement, avec l'aide du chef de la tribu soupçonnée, qu'un proche de la victime a fait le coup de feu.

[1.07] Ho’Apono / Ho'apono : Après être rentré chez lui et avoir découvert sa femme morte, un Marine est poursuivi avec l'arme du crime à la main par la police jusqu'au cuirassé Missouri, où il prend en otage un groupe de touristes qu'il emmène dans une cabine. Le commandant McGarrett monte discrètement à bord du navire, et avec l'aide d'un ancien marin guide sur le navire-musée, entre en contact avec le preneur d'otage, pendant qu'à terre, l'équipe s'active pour enquêter sur le crime et les 5-0 arrivent à aider McGarrett dans sa négociation. Kono parvient à faire parler la fille du Marine, ce qui conduira à l'arrestation de son père biologique, et à la capture du Marine grâce à un coup de main audacieux de McGarrett et du guide.

[1.08] Mana’O / Mana'o : Le cadavre d'un officier de police du Honolulu Police Departement (HPD) est découvert lors d'une soirée traditionnelle hawaïenne, à la place du porc grillé dans le four creusé dans la terre. Il apparaît vite que le policier carbonisé est l'ancien partenaire et ami du sergent OPJ Daniel "Danny" "Danno" Williams, et qu'il semblait être un ripou car il était sous le coup d'une suspicion de corruption par les affaires internes.

[1.09] Po'ipu / Po'ipu : Sur la terrasse du restaurant d'un hôtel, une femme séduit un homme et se fait inviter dans sa chambre. Pendant qu'ils se déshabillent, elle sort de ses vêtements des câbles, qu'elle utilise pour l'étrangler. La femme laisse le cadavre dans la chambre et s'en va. Quand Steve et Danny arrivent sur les lieux du crime, Laura Hills leur présente Tom Matthews, chef de la sécurité pour un sommet humanitaire. Il leur révèle l'identité de la victime : David Atwater, un diplomate au service du général Pak, un dictateur invité au sommet. Les enquêteurs découvrent que beaucoup de personnes souhaitent la mort du général...

[1.10] Heihei / Heihei : Des gangsters attaquent un fourgon blindé, tuent tous les convoyeurs, à l'exception d'un qui survit, mais repartent sans emporter le moindre butin. Le seul indice dont dispose la police pousse Danny à demander des informations à son ancienne épouse, et à réquisitionner sa maison pour une planque avec le commandant McGarrett...

[1.11] Palekaiko / Palekaiko : Une jeune femme, qui passait sa lune de miel à Honolulu, est retrouvée dans une forêt par deux chasseurs. Souffrant d'amnésie post-traumatique, elle est incapable d'expliquer aux policier ce qui lui est arrivé. Son mari est découvert peu après, mort dans une chambre d'hôtel. Le docteur Bergman relie ce cas à d'autres affaires de meurtres : une série d'homicides datant de l'année passée et l'assassinat de trois couples au cours des derniers jours. L'équipe comprend qu'elle a affaire à un tueur en série qui frappe les jeunes mariés et espère que la jeune femme pourra se souvenir d'éléments pouvant les aider...

[1.12] Hana 'a'a Makehewa / Hana 'a'a Makehewa : En enquêtant sur le meurtre d'un trafiquant d'armes, Steve découvre que Victor Hesse, l'homme qui a tué son père, est toujours vivant. Alors qu'il est à sa poursuite, Chin est capturé et se retrouve avec une bombe autour du cou, que Victor menace de faire exploser si on ne lui verse pas vingt millions...

[1.13] Ke Kinohi / Ke Kinohi : Un matin, Steve surprend plusieurs individus chez lui. Il est neutralisé et constate à son réveil que les cambrioleurs ont dérobé la boîte à outils de son père. Inquiet, car seuls ses équipiers et sa soeur savent ce que contient la boîte, Steve se rend chez Mary, où il trouve un appartement vide et des signes de lutte. Un coup de téléphone l'aide à la localiser et l'aide de Danny à la libérer. L'unité se met alors au travail pour élucider ces événements.

[1.14] He Kane Hewa'ole / He Kane Hewa'ole : Une course-poursuite à grande vitesse se conclut par un accident et la mort du conducteur. Cet événement amène les policiers à faire une macabre découverte. Pour les besoins de l'enquête, Chin va devoir renouer le contact avec son ancienne fiancée...

[1.15] Kai e’e / Kai e’e : Tandis que Danny prend des leçons de surf avec Kono, l'alerte au tsunami est déclenchée. Toute l'île évacue vers le continent, mais la 5-0 reste afin de retrouver le Dr Russell, l'homme chargé d'évaluer les risques de la vague, qui a disparu. Mais Steve McGarrett se rend vite compte que le tsunami n'est qu'un canular et que quelque chose de plus gros se cache en dessous. L'issue de l'enquête pourrait marquer la fin de l'équipe 5-0 ...

[1.16] E Malama / E Malama : Un US Marshall est tué devant le témoin d'un meurtre, qui prend aussitôt la fuite dans la jungle. McGarrett et son équipe sont chargés de la retrouver, de supprimer les tueurs et de la ramener au tribunal avant 17h, sans quoi le coupable du meurtre sera libéré. Pendant ce temps, Danny doit faire face à un problème familial : son ex-femme Rachel et sa fille Grace ont été victimes d'un vol de voiture, et leur maison a été cambriolée.

[1.17] Powa Maka Moana / Powa Maka Moana : Au beau milieu de l'océan, une petite fête entre jeunes étudiants est interrompue par des pirates cagoulés et armés d'AK-47. Le capitaine du yacht est tué et les 12 étudiants kidnappés. McGarrett est chargé de les retrouver. Sur le bateau, il découvre une survivante, Susan, qui s'était cachée.

[1.18] Loa Aloha / Loa Aloha : Alors qu'un juge réputé de Hawaï fête ses 60 ans avec sa fille en pleine forêt, il reçoit un appel menaçant d'un homme. Dix secondes plus tard, sa fille chute de plus d'une dizaine de mètres et est tuée sur le coup. McGarrett et son équipe sont placés sur l'affaire et se mettent à chercher dans toutes les affaires du juge. Mais rapidement, un procureur connaît le même sort que le juge : son fils est tué lors de l'explosion de sa voiture. La cible du meurtrier n'est donc pas que le juge ...

[1.19] Ne Me'e Laua Na Paio / Ne Me'e Laua Na Paio : Alex Baker, un homme déguisé en superhéros, tombe du haut d'un hôtel au bord de la piscine. L'équipe 5-0 enquête et se tourne rapidement vers l'ex-mari de la petite-amie de la victime. Mais une enquête plus approfondie révèle que la victime n'était pas la cible du meurtrier, qui s'est trompé en le voyant devant la porte d'une chambre de l'hôtel. Cette affaire va déterrer une ancienne affaire de meurtre sur une jeune étudiante, décédée en 2008. Steve, Danny, Kono et Chin vont donc résoudre 2 meurtres en même temps.

[1.20] Ma Ke Kahakai / Ma Ke Kahakai : McGarrett se casse le bras en chutant pendant une descente en rappel, lors d'une randonnée avec Danny sur les hauteurs de l'île. Il trouve un corps, qui est remonté avec lui. C'est le corps d'un pêcheur tué par balle, qui semble avoir été mêlé à une affaire tournant autour du monde de la pêche et de l'immigration. Par ailleurs, Chin révèle à Kono les dessous de l'affaire de corruption dans laquelle il a été accusé, et pourquoi son oncle et lui sont impliqués, à l'occasion d'une visite à sa tante mal en point à cause de sa maladie, qui aurait un lien avec l'affaire en question...

[1.21] Ho'opa'i / Ho'opa'i : L'épouse d'un agent du FBI sous couverture est assassinée lors d'un assaut nocturne donné par un commando de ce qui apparait être des membres du crime organisé new-yorkais. Son mari, venu sur l'île pour continuer son travail avec le patron de l'organisation dans laquelle il est infiltré, et ayant retrouvé sa famille sous protection, se trouve sur la plage au début de l'assaut, puis est blessé durant l'échange de coups de feu.

[1.22] Ho'ohuli Na'au / Ho'ohuli Na'au : Un photographe renommé est brûlé vif dans l'incendie criminel de sa caravane après une séance de photographie avec des top models en maillot de bain. Il avait prévu une nouvelle vie avec une des top models qui est enceinte de lui.

[1.23] Ua Hiki Mai Kapalena Pau / Ua Hiki Mai Kapalena Pau : Alors qu'il est en course poursuite avec Sang Min, Danny tombe malade en touchant un cadavre qui a été empoisonné. Le Five-0 se met alors à la recherche du meurtrier, tout en essayant de retrouver Sang Min.

[1.24] Oia’i'o / Oia’i'o : Chin est blanchi dans l'histoire de l'argent volé et le HPD lui propose de revenir en tant que lieutenant dans leur équipe. Il refuse, expliquant qu'il se sent bien au Five 0.


Résumé @Wikipédia

---