[3.01] Faces Cachées / The Honeymoon’s Over : Les soeurs se rendent à une audience pour essayer de trouver le démon qui est derrière les attaques en ville mais elles se rendent compte que tout le tribunal est démoniaque !

[3.02] Les Damnés / Magic Hour : Piper et Léo tentent de se marier en dépit de la colère des Fondateurs. Pendant ce temps, les sœurs doivent venir en aide à un couple maudit par un démon amoureux de la jeune femme.

[3.03] Il Etait une Fois... / One Upon a Time ... : Piper fait la grève contre les Fondateurs. Prue et Phoebe doivent donc agir seules pour sauver une fillette qui protège une fée contre les trolls.

[3.04] Halloween chez les Halliwell / All Halliwell's Eve : Les sœurs Halliwell sont envoyées par les fondateurs au XVIe siècle pour protéger un ordre de sorcières menacé d'extinction et sauver leur propre futur, en mettant au monde Melinda Warren, leur ancêtre.

[3.05] Balthazar / Sight Unseen : Un démon invisible est envoyé par la Triade pour détruire les sœurs, tandis que Prue est poursuivie par un rôdeur humain qui cherche à la tuer.

[3.06] À Fleur de Peau / Primrose Empath : Cole cherche toujours un moyen de tuer les sorcières et conduit Prue à un vieux bâtiment où elle vient en aide à un empathique qui ne contrôle pas ce don qui le détruit. Elle va se retrouver empathique à son tour et sera dans l'incapacité d'aider ses sœurs à se défendre d'un démon libéré par elle-même...

[3.07] Querelles de Sorcières / Power Outage : Balthazar invoque un esprit de la colère pour dresser les sœurs les unes contre les autres, les rendant impuissantes et vulnérables à l'attaque.

[3.08] Démon contre Démon / Sleuthing with the Enemy : Prue et Piper s'associent à un démon chasseur de primes pour détruire Balthazar, mais Phoebe a d'autres projets pour l'homme qu'elle aime.

[3.09] Le Diable au Corps / Coyote Piper : Quand une essence de vie prend possession de Piper, son âme risque de mourir si Prue et Phoebe ne tuent pas son corps.

[3.10] Au Service du Mal / We All Scream for Ice Cream : Phoebe et Prue se battent pour sauver des enfants innocents des Forces du Mal, mais pour cela, elles doivent faire appel à l'aide de leur père.

[3.11] Les Règles du Combat / Blinded by the Whitelighter : Les 3 sœurs combattent leur plus puissant adversaire, un puissant sorcier qui menace l'existence de tous les anges gardiens. Elles entraînées par Nathalie, un être de lumière.

[3.12] L'Académie du Mal / Wrestling with Demons : Quand Phoebe avoue avoir laissé Cole s'échapper, Prue et Piper, mettent de côté leurs sentiments pour empêcher l'ancien petit ami de Prue de devenir un démon.

[3.13] Le Côté Obscur / Bride and Gloom : Phoebe demande l'aide de Cole lorsqu'un démon manipule Prue pour la forcer à l'épouser et rendre les sœurs malfaisantes afin de prendre possession du Livre des Ombres.

[3.14] La Ville Fantôme / The Good, the Bad and the Cursed : La visite de Phoebe dans une ville fantôme se transforme en cauchemar, et alors que Léo ne peut l'aider, Prue et Cole doivent éclaircir le mystère pour la sauver en se rendant dans un monde parallèle...

[3.15] Mariés à Tout Prix / Just Harried : Le jour du mariage de Piper est arrivé. La jeune femme rêve d'un mariage sans démons, mais son union avec Léo est mise entre parenthèses lorsque Prue est accusée de meurtre.

[3.16] L'Ange de la Mort / Death Takes a Halliwell : Prue affronte l'Ange de la Mort tandis que deux démons tuent tout ce qui se trouve en travers de leur route pour trouver et tuer Cole.

[3.17] Nos Plus Belles Années / Pre-Witched : Les sœurs combattent un sorcier qui devient plus fort à chaque fois qu'il est vaincu, tandis que Piper se débat avec sa décision de quitter le manoir. Le sorcier doit mourir 9 fois avant la prochaine pleine lune s'il veut être immortel.

[3.18] Les Sept Péchés capitaux / Sin Francisco : Quand les sœurs combattent un démon qui infecte ses victimes avec les sept péchés capitaux, elles doivent d'abord se sauver elles-mêmes de la tentation de leurs propres péchés.

[3.19] La Confrérie / The Demon Who Came In from the Cold : Les trois sœurs et Léo comptent sur Cole pour les aider quand il part espionner la Confrérie des démons, qui commet des meurtres en ville. Mais est-il digne de confiance ?

[3.20] Le Retour de Balthazar / Exit Strategy : Raynor, le mentor de Cole, demande à ce dernier de récupérer de puissantes amulettes protégées par des sorcières. Cole se rend chez la première et parvient à dérober l'objet sans tuer la sorcière. Doutant de la sincérité de Cole, Raynor se rend chez la sorcière et la tue pour faire croire aux sœurs Halliwell que Cole est redevenu mauvais.

[3.21] Indestructible / Look Who's Barking : Prue est transformée en chien pour aider à suivre la trace d'un démon Banshee, mais le démon attaque Phoebe, et Cole doit la sauver. C'est à cette occasion que Piper et Prue découvrent que le cri des Banshee ne peut pas tuer une sorcière mais qu'en revanche, il la transforme en Banshee.

[3.22] Adieux / All Hell Breaks Loose : En combattant le démon Shax, Piper et Prue sont gravement blessées. Phoebe se rend alors en enfer afin de sauver ses soeurs. Mais elle ne sait pas qu'entre temps ces dernières, soignées, ont été filmées en train d'user de la magie. Le secret des sorcières est en danger.

Résumé @ Wikipedia

---