[3.01] La vie est un rêve 1 / Four Dreams 1 : Quelques instants après sa mort, Clay Bicks, l'ancien amour d'Allison, apparaît devant sa porte, tout à fait inconscient de son état. Il finit cependant par réaliser qu'il est mort, mais décide de rester auprès d'Allison. Alors que Joe ne supporte plus la présence de Clay, Allison partage d'étranges rêves avec Bridgette

[3.02] La vie est un rêve 2 / Four Dreams 2 : Allison et Bridgette continuent à faire les mêmes rêves étranges, et Allison commence enfin à comprendre ce que signifient ces rêves et en quoi ils sont liés à une affaire de meurtre. Pendant ce temps, Clay refuse toujours de quitter la maison d'Allison, et Devalos a des problèmes de santé.

[3.03] Le Cercle vicieux / Be Kind, Rewind : Dans ses rêves, Allison revit la même journée de prise d'otages, encore et encore. Elle découvre bientôt qu'à chacun de ses rêves, des éléments-clés lui sont révélés et ces éléments pourraient bien lui permettre de venir en aide à un otage.

[3.04] Démons intérieurs / Blood Relation : Le fantôme d'un serial killer des années 1800, un certain docteur Charles Walker, commence à nouveau à hanter les rêves d'Allison. Elle craint qu'il ne revienne sur Terre pour perpétrer de nouveaux meurtres. Et ses peurs se matérialisent lorsqu'elle découvre un jeune homme ressemblant étrangement au docteur.

[3.05] La Preuve en image / Ghost in the Machine : A l'occasion de l'anniversaire de son mari Joe, Allison souhaite lui offrir un cadeau plus original qu'une cravate ou un cendrier. Son choix se porte sur une caméra. Mais, très vite, elle se rend compte que l'appareil diffuse des images troublantes alors qu'il ne contient aucune cassette.

[3.06] Une simple intuition / Profiles in Terror : Allison apporte son aide à un célèbre profileur du FBI qui enquête sur une série de meurtres commis par la même personne. De son côté, Joe commence à s'inquiéter lorsqu'il surprend Marie, sa plus jeune fille, en train de scruter l'écran de télévision

[3.07] Telles mères, telles filles / Mother's Little Helper : Le propriétaire d'un magasin de vêtements et sa fille ont été assassinés. Allison et Ariel rêvent du drame. En évoquant leurs visions, elles remarquent que chacune a une approche tout à fait différente du crime commis. Ces deux points de vue inconciliables mettent en évidence deux suspects.

[3.08] Toute la vérité, rien que la vérité / The Whole Truth : Allison essaye d'aider Devalos qui enquête sur la mort d'un membre respecté de l'Assemblée. Etrangement, Allison rêve d'un jeune garçon coincé dans un puits. Elle tente de comprendre comment ces visions peuvent être liées à la mort de la victime pour résoudre l'affaire...

[3.09] Mort d'un amoureux transi / Better Off Dead : Allison rêve d'une amitié étrange entre deux personnes récemment assassinées et devenues fantômes. Quand elle tente d'aider l'un d'eux à résoudre le mystère entourant le meurtre, elle est surprise de voir qu'il refuse...

[3.10] La Poupée / Very Merry Maggie : Les rêves d’Allison la conduisent vers un garçon qui, maltraité par son père, trouve du réconfort auprès d’une poupée qui lui parle. Lorsque l’homme décède « par accident », la médium comprend que la poupée a encouragé l’enfant à se débarrasser de son père.

[3.11] Un vieil ami / Apocalypse, Push : Un vieil ami d’Allison, le Texas Ranger Kenneth Push, la contacte après avoir fait un rêve prémonitoire concernant le meurtre de deux ambulanciers. Il semble en effet que depuis son coma, le Capitaine Push ait développé des capacités semblables à celle la médium.

[3.12 Joyeuse Saint-Valentin / The One Behind the Wheel : Un matin, Allison se réveille dans la peau d’une autre : en pleine crise de dédoublement, elle dit s’appeler Sandra. A quelques jours de la Saint-Valentin, Sandra, riche héritière et femme de chirurgien, venait de découvrir que son mari la trompait, avant d’avoir un accident de voiture avec lui.

[3.13] Comme si de rien n'était / Second Opinion : Allison fait un rêve qui aura lieu dans 20 ans, et dans lequel Marie meurt d'une leucémie. A son réveil, la jeune femme est fermement décidée à garder Marie dans un environnement sain ! Joe est en désaccord avec elle et essaie de la convaincre de rester rationnelle.

[3.14] Cauchemar / We Had a Dream : Allison rêve d’un couple s’écrasant à bord d’un petit avion privé. Avant d’en comprendre la signification, elle accompagne le procureur Devalos en prison, à la rencontre du tueur en série Sonny Troyer, dont elle avait contribué à l’arrestation puisqu’elle faisait les mêmes rêves que lui.

[3.15] Le Garçon d'à côté / The Boy Next Door : Allison fait des rêves récurrents relatifs à son passé, provoquant ainsi des changements étranges et choquants sur sa vie actuelle. Ses rêves menacent également sa vie dans le présent, tandis qu'elle essaie d'arrêter un prédateur, avant qu'il ne frappe.

[3.16] Le Démon de l'amour / Whatever Possessed You : Devalos enquête sur la mort d'un de ses amis et demande l'aide d'Allison. Cette dernière fait des rêves très perturbants sur une femme, qui semble être possédée. Pendant ce temps, Joe parle avec son patron afin de diriger le prochain projet de la société, qui n'est pas une mince affaire.

[3.17] L'Angoisse et l'Espoir / Joe Day Afternoon : Allison fait un rêve dans lequel elle voit une nouvelle fois un membre de sa famille en danger. Cette fois, il s'agit de Joe, pour lequel Arielle et elle ressentent une profonde angoisse inexpliquée. Elles craignent pour sa vie.

[3.18] Associations de bienfaiteurs / 1-900-LUCKY : Allison enquête sur une affaire de meurtre. Parallèlement, son frère Michael travaille en tant que voyant pour une hotline téléphonique. Son nouveau job le conduit à communiquer avec un client dépressif en Arizona, le même client que celui sur lequel enquête Allison.

[3.19] Pour une poignée de diamants / No One to Watch Over Me : Allison fait des rêves récurrents : elle se voit dans la neige où elle découvre le corps d'une jeune femme. Parallèlement, Joe retourne travailler pour la première fois depuis la tragédie, en essayant de faire face à ce qui s'est passé.

[3.20] Le Meurtre… / Head Games : Allison est confuse lorsque ses rêves, à propos d'un homme tuant sa femme, continuent à la hanter alors qu'elle a aidé Devalos à convaincre le jury de la culpabilité du tueur.

[3.21] …Les Traîtres… / Heads Will Roll : L'enquête sur le meurtre de la femme de Walter Paxton progresse. On sait désormais qu'un serial killer est en liberté. Tandis qu'elle aide Devalos et Scanlon sur l'affaire, Allison découvre que sa nouvelle amie Debra est la prochaine victime. La médium va tout faire pour protéger Debra, mais elle reste choquée en apprenant certaines choses, qu'elle était loin d'imaginer..

[3.22] …Et l'Assassin / Everything Comes to a Head : Allison et sa famille font la Une des médias lorsque ses dons de médium sont révélés au public. Il lui faut trouver un moyen de mettre la main sur le serial killer par ses propres moyens, car elle ne peut plus demander l'aide de Devalos et Scanlon.

Résumé @ Wikipédia

---