[3.01] Dans le noir / In the Dark : Vivian et son équipe sont à la recherche d'une adolescente aveugle et de son instructeur en mobilité, tous deux disparus durant un voyage en camping. Les soupçons se portent tout d'abord sur le frère de l'instructeur qui fréquentait la jeune femme en cachette.

[3.02] Tu ne tueras point / Thou Shalt Not : En cherchant une jeune infirmière disparue au bord d'une route pendant qu'elle changeait un pneu plat, l'équipe découvre que cette jeune femme d'apparence anodine est en réalité une fugitive recherchée pour avoir fait exploser une clinique d'avortement.

[3.03] À des années-lumière / Light Years : Durant leur enquête sur la disparition de Teddy Cota, un technicien spécialisé dans les rayons X, l'équipe découvre que cet homme âgé de 37 ans, a toujours été persuadé avoir été enlevé par des extra-terrestres lorsqu'il était petit.

[3.04] Les Coupables et les innocents / Upstairs Downstairs : Jack et son équipe s'occupent de la disparition inquiétante d'un enfant et de sa nourrice. Lorsqu'ils apprennent que les parents venaient de licencier la nourrice pour vol, elle devient la première suspecte.

[3.05] La Déesse Américaine / American Goddess : Lynette Shaw, la gagnante d'une émission de télé-réalité de chirurgie esthétique, disparaît en plein milieu d'un show qui lui était entièrement consacré. Jack et l'équipe apprennent que malgré sa transformation en ravissante célébrité, Lynette restait une personne fragile.

[3.06] L'Engrenage 1 / Nickel and Dimed 1 : L'équipe se lance à la recherche de Colleen, une jeune mère célibataire qui a disparu après avoir déposé son petit garçon âgé de trois ans chez sa gardienne. Les détectives tentent de créer le profil d'une maman aimante, qui malgré ses deux boulot, avait du mal à payer sa baby-sitter et sa chambre de motel.

[3.07] L'Engrenage 2 / Nickel and Dimed 2 : L'équipe continue de rechercher Colleen, une jeune maman disparue qui avait été recrutée récemment comme transporteuse de drogue. Samantha se fait engager dans le magasin où travaillait Colleen, dans l'espoir d'être contactée par les mêmes trafiquants de drogue.

[3.08] Le Dominant et le dominé / Doppelganger II : Lorsqu'une femme sans-abri disparaît du refuge qui l'hébergeait, Jack suspecte Rick Knowles, un des jumeaux identiques impliqués quelques mois auparavant dans une série de meurtre extrêmement brutaux.

[3.09] Procès / Trials : A 72 ans, Peter Dusek, un homme très fortuné, disparaît sans laisser de traces. Il était juré dans un procès pour meurtre. Jack et son équipe pensent qu'il a pu être éliminé par les complices de l'accusé, afin d'empêcher la procédure d'aboutir.

[3.10] Malone Contre Malone / Malone vs. Malone : Jack est en pleine bataille judiciaire avec sa femme pour la garde de leurs deux filles. L'avocat de Maria utilise les traumatismes d'enfance de Jack, sa liaison avec Samantha et sa dévotion à son travail contre lui.

[3.11] Un avenir brillant / 4.0. : Tara Patterson disparaît à un arrêt de bus alors qu'elle se rendait à un examen. L'équipe est chargée de la retrouver, et les inspecteurs découvrent que la disparition est liée à une affaire de drogue ainsi qu'aux secrets de quelques hommes mariés.

[3.12] Repentirs / Penitence : James Connor MacAvoy, alias Mac, un prisonnier sur le point d'être libéré sur parole, disparaît avec un codétenu pendant une bagarre dans la cour de la prison où il est détenu.

[3.13] Un lieu sûr / Volcano : Jack et l'équipe recherchent un garçon autiste âgé de douze ans, disparu lors d'une visite de groupe au Musée. Son père, Daniel Norville supervisait l'excursion. Jack suspecte Norville qui a été vu en train de hurler sur son fils juste avant la disparition. De son côté, Vivian apprend que la famille du disparu était à bout de nerf et envisageait de placer l'enfant dans un institut.

[3.14] Écart de conduite / Neither Rain Nor Sleet : Une postière disparaît ainsi que son chargement de vidéos vendues par correspondance. L'équipe se demande si elle est réellement une victime ou si elle a monté le coup.

[3.15] Riche, belle et célèbre / Party Girl : Jack et l'équipe enquêtent sur la disparition de Chelsea Prince, une jeune femme de 23 ans, riche héritière et membre de la Jet- Set. Son chauffeur raconte comment la limousine a été prise en embuscade et Chelsea kidnappée.

[3.16] Chasse à l'Homme / Manhunt : Martin ne parvient pas à prévenir l'enlèvement d'un petit garçon âgé de douze ans qui se déroule sous ses yeux pendant son jogging matinal. Cependant il est capable de définir un portrait-robot précis du ravisseur et de décrire son véhicule.

[3.17] Immersion / Lone Star : Lance Hamilton, un agent immobilier d'une trentaine d'années, disparaît après avoir fait visiter une maison. L'équipe découvre que Lance connaissait un truand local et commence à se poser des questions sur le disparu.

[3.18] Transitions / Transitions : L'équipe recherche Stephanie Healy, une femme qui a été portée disparue après n'être pas venue à la chorale. Les inspecteurs apprennent qu'elle s'était disputée avec son petit ami, mais surtout que son nom de naissance était Stephen et non Stephanie.

[3.19] Extralucide / Second Sight : L'équipe enquête sur la disparition d'Agnes Deschamps, une jeune femme qui aurait des pouvoirs psychiques. Sam est énervée par un témoin qui prétend être extralucide, jusqu'à ce que cette femme lui fasse des déclarations impressionnantes. Pendant ce temps, les inspecteurs doivent compenser l'absence de Vivian, qui doit subir une opération du coeur.

[3.20] Le Coupable idéal / The Bogie Man : Il y a sept ans, une gamine de 13 ans avait disparu et à l'époque la police suspectait son petit ami de 17 ans. L'enquête est rouverte lorsque Daisy Thorpe, qui était devenue obsédée par cette affaire, disparaît à son tour.

[3.21] Voie de garage / Off the Tracks : Danny a bien du mal à croire la petite amie de son frère lorsque celle-ci lui annonce qu'il est devenu un père de famille responsable et qu'il a obtenu un prêt pour ouvrir son propre magasin.

[3.22] John Michaels / John Michaels : John Michaels, un détective de soixante-et-onze ans travaillant pour une assurance, disparaît après avoir été aperçu dans une voiture avec deux hommes.

[3.23] Fin de partie / Endgame : L'équipe enquête sur la disparition de Paige, une femme qui s'est enfuie de son bureau alors qu'un officier de police était venu l'interroger. Cependant, le policier se révèle être un imposteur, et Paige une femme pas aussi lisse qu'elle ne le paraissait.

Résumé @ Séries Live

---