[5.01] Aller simple / Visitation : Oz réouvre après les réparations ; mais tout n'est pas encore prêt et les détenus à l'isolement retrouvent des cellules surpeuplées. Ryan O'Reilly fait de son mieux pour brouiller les pistes à propos du meurtre de Keenan. Cloutier est à l'infirmerie et a le corps couvert de brûlures. Les tensions entre les Aryens et les Musulmans sont toujours d'actualité. Beecher, Said et Schillinger acceptent de subir des sessions d'interactions, destinées à leur faire revivre leur traumatismes et à évacuer leur colère. Un bus emmenant les visiteurs à la prison fait une sortie de route ; le deuil s'abat sur la prison.

[5.02] Les Lois de la gravité / Laws of Gravity : Suzanne Fitzgerald commence à faire ses heures de travaux d'intérêt général en allant donner des cours de musique à la prison. McManus propose un nouveau projet pour Said. Le tueur à gages qui a supprimé Hank laisse tomber Pancamo, ce qui permet à Schillinger de prendre sa revanche. Suivant les conseils de Rebadow, Miguel Alvarez se laisse poignarder à l'épaule par Guerra afin de faire cesser la vendetta.

[5.03] Faites de beaux rêves / Dream a Little Dream of Me : Redding et Morales doivent se forger une défense, ce qui n'est pas des plus aisés, au vu des accusations qui pèsent contre eux. Keller revient à Emerald City, plus en forme que jamais. Le mystère autour de Cloutier s'épaissit. À l'hôpital, Alvarez se remet de sa blessure. Jia Kenmin est de retour à Oz.

[5.04] Cap sur le Valhalla / Next Stop: Valhalla : Alvarez a ordonné à Velez de tuer Gerra, mais celui-ci a été plus rapide que son meurtrier, et non content de survivre, tue Velez. Alvarez, Hill et Penders se voient proposer un nouveau programme ; il s'agit cette fois d'entraîner des chiens d'aveugle. Les séances interactives ne se passent pas sans heurt, surtout quand Schilliger refuse de reconnaître le viol de Beecher. Ce dernier a un nouveau compagnon de cellule qu'il veut impérativement protéger des Aryens.

[5.05] La Roue de la fortune / Wheel of Fortune : Said et Arif vont trouver Glynn à propos du meurtre de Lalar ; mais le directeur de la prison leur en remontre, et Said va trouver White pour qu'il avoue la vérité. Comme celui-ci s'obstine à se taire, le musulman le bat, finissant naturellement à l'isolement pour coups et blessures.

[5.06] Variété / Variety : Le spectacle de variétés des détenus prend forme grâce à Père Mukada et à White. Said sort du trou, et doit s'excuser auprès de lui. Alvarez donne le chien qu'il a dressé au gardien qu'il a aveuglé. Le procès de Cyril ne se présente pas sous les meilleurs auspices, mais ce n'est pas aussi grave que ce qui se passe autour de Hill, moribond, à Oz...

[5.07] Bonnes intentions / Good Intentions : Le programme "le meilleur ami de l'homme" se termine avec des résultats inattendus. Hill est rétabli mais n'a pas révélé à McManus le nom de son fournisseur. Cyril est condamné à mort mais le Père Meehan tente d'utiliser la presse pour sensibiliser l'opinion publique.

[5.08] Impuissances / Impotence : Cyril est emmené dans le couloir de la mort, malgré le combat médiatique de ses proches. Busmalis reçoit une surprise de sa fiancée. Un complot meurtrier entre Morales et Urbano ne se déroule pas comme prévu.

Résumé @ Wikipédia

---