[2.01] Le Coup de la Mafia / The Beantown Bailout Job : Alors qu'il tente de se faire embaucher dans une compagnie de sa ville natale, Boston, Nathan est le témoin d'un accident de voiture. Il sauve un père et sa fille et les accompagne à l'hôpital où cette dernière lui fait comprendre que les freins de la voiture ont été sabotés. Plus tard, il se rend à l'invitation de Sophie qui joue dans la Mélodie du bonheur et s'aperçoit que le reste de son ancienne équipe assiste aussi à la représentation.

[2.02] Le Coup de la peur / The Order 23 Job : Assistant au procès d'un gérant de fond financier, Nathan empêche l'une de ses victimes de l'abattre et lui explique qu'il va tout faire pour retrouver l'argent qu'il a dérobé. Se servant de sa peur de la maladie, il décide de le faire hospitaliser et de lui faire croire qu'il a été empoissonné par un agent toxique.

[2.03] Le Coup des combats arrangés / The Tap Out Job : L'équipe est invitée au Nébraska pour enquêter sur des combats extrêmes truqués par un propriétaire de salle d'entraînement sans scrupules qui a drogué l'eau de son dernier combattant pour lui faire perdre un match.

[2.04] Le Coup des agents du FBI / The Fairy Godparents Job : L'équipe de Leverage est alertée par une clinique médicale dépossédée de ses fonds suite à une accusation de chaîne de Ponzi par leur investisseur. Ils doivent donc infiltrer une école privée de luxe de Boston pour sortir le père d'un élève de sa garde à vue sous FBI.

[2.05] Le Coup du mensonge et de la vérité / The Three Days of the Hunter Job : Afin de faire tomber une journaliste d'émission à scandale qui n'hésite pas à ruiner la réputation d'innocents pour avoir plus d'audience, l'équipe, dirigeé cette fois par Sophie, décide de jouer avec son envie de devenir une vraie journaliste d'investigation reconnue par ses pairs et tente de lui faire croire à l'existence d'un complot impliquant le sommet de l'État.

[2.06] Le Coup du magicien / The Top Hat Job : La directeur du département des surgelés d'une entreprise de nourriture cache le fait qu'il met en vente de la nourriture périmée. L'équipe de Nathan est dépêchée sur place. Pour entrer sans se faire remarquer ils décident de prendre la place des artistes censés animer les états généraux et Nathan se transforme en magicien.

[2.07] Le Coup des deux équipes / Two Live Crew Job : Alors qu'ils sont chargé de retrouver une toile de maître pour une famille à laquelle elle avait été volé pendant la Seconde Guerre Mondiale, l'équipe de Nathan se fait doubler par une deuxième équipe qui semble tout aussi efficace.

[2.08] Le Coup du fourgon / The Ice Man Job : Un ancien policier devenu convoyeur de fond ne peut empêcher un commando de s'emparer de sa cargaison de diamant. Accusé de complicité, il demande à Nathan de l'aider à prouver son innoncence. Ce dernier ne tarde pas à comprendre que le propriétaire de la bijouterie est le commanditaire du vol et en l'absence de Sophie, Hardison tente de se faire passer pour un spécialiste en diamant mais tout ne va pas se passer comme prévu.

[2.09] Le Coup du testament / The Lost Heir Job : Après avoir demandé en vain à Sophie de revenir Nathan et ses amis viennent en aide à une jeune femme qui dirige une fondation d'aide pour les enfants auquel un riche milliardaire avait décidé de léguer sa fortune. Malheureusement son avocat a intercepté son nouveau testament pour faire de lui même son légataire universel.

[2.10] Le Coup du défilé de mode / The Runway Job : Avec l'aide de Tara, qui rejoint l'équipe en l'absence de Sophie, Nathan vient en aide à une couturière chinoise qui travaille pour un couple sans scrupules experts dans la contrefaçon et dont la femme rêve de se faire connaître dans le milieu de la haute couture. Mais les ennuis montent d'un cran quand ils se rendent compte que ces derniers sont en affaire avec les triades.

[2.11] Le Coup de l'irlandais / The Bottle Job : Quand un usurier tente de prendre le pub de la fille d'un ami du père de Nathan, l'équipe a deux heures pour récupérer le pub. Mais Nathan voit plus grand.

[2.12] Le Coup de l'œuf Fabergé / The Zanzibar Marketplace Job : L'ex-femme de Nathan est emprisonnée à Kiev pour le vol d'un œuf Fabergé. L'équipe doit s'associer à un vieil ennemi pour la libérer, Sterling.

[2.13] Le Coup du voyant / The Future Job : Dalton Rand est voyant et reçoit plusieurs hommes et femmes afin de leurs apporter des explications sur les personnes décédées de leur entourage. Cependant, celui-ci n'est qu'un arnaqueur et escroc sans scrupules qui ne souhaitent que dépouiller ses clients.

[2.14] Le Coup du base-ball / The Three Strikes Job : Alors qu'il enquête sur le compte d'un maire corrompu le lieutenant Bonnano est blessé dans une fusillade. Malgré les réticences de son équipe, Nathan décide de faire tomber la cible de Bonnano en lui faisant croire qu'il compte construire un stade de base-ball mais tout ne va pas se passer comme prévu...

[2.15] Le Coup du faucon maltais / The Maltese Falcon Job : Toujours à la recherche des responsable de la fusillade qui a blessé Bonnano, Nathan essaye de faire tomber le maire corrompu et ses complices tout en évitant le FBI et Sterling devenu agent à Interpol.

Résumé @ Wikipédia

---