[6.01] Tomber des nues / Bodies in Motion : L'équipe enquête sur trois affaires séparées: un couple tué dans une suspecte explosion; un strip-tease trouvé mort dans le pire endroit de la ville et deux cadavres décomposés qui ont passés cinq jours dans le coffre d'une voiture.

[6.02] Sévices d'étage / Room Service : Le CSI enquête sur le meurtre suspect d'une jeune star du cinéma qui a été retrouvé mort après qu'il passait la nuit à faire la fête dans sa chambre d'hôtel. Plus tard, l'équipe va trouver deux cadavres de travailleurs immigrés dans le même hôtel.

[6.03] Une dent contre elle / Bite Me : Une femme est retrouvée morte en bas de ses escaliers. Vu sa position, la thèse de la chute accidentelle est tout de suite abandonnée. Sa vie de couple au plus bas fait soupçonner son mari du meurtre, mais certains indices penchent du côté de la fille de celui-ci, scandalisée par la façon dont la victime se moquait de son père dans le dos de celui-ci en le trompant.

[6.04] Corps célestes / Shooting Stars : Le corps d'un homme est déposé sur la pelouse d'une famille de Las Vegas par un groupe de personnes. Au même moment, une pluie d'étoile filante a lieu. Grissom va découvrir que les individus qui ont déposé le cadavre font partie d'une secte et essaient de rejoindre leur déesse durant la nuit des étoiles filantes.

[6.05] Petit poucet / Gum Drops : Grissom, parti à une conférence, laisse Nick, Sara et Greg enquêter sur d'énormes flaques de sang découvertes dans la maison d'une « famille parfaite ». Tout laisse penser que la famille entière a été massacrée mais sans les cadavres, les experts ne peuvent pas le prouver.

[6.06] Grissom fait mouche / Secrets and Flies : Une mère célibataire de 28 ans est retrouvée morte. Il semblerait qu'il s'agisse d'un suicide mais Catherine ne tarde pas à déterminer qu'il s'agit bel et bien d'un meurtre. Parallèlement, Ecklie demande à Grissom de contrecarrer le témoignage d'un entomologiste au cours d'un procès pour meurtre.

[6.07] Dans la ligne de tir 2 / A Bullet Runs Through It 1 : L'équipe des experts doit enquêter sur la mort d'un officier de police, abattu lors d'une intervention musclée des forces de l'ordre, laissant des centaines de balles sur la scène du crime. L'affaire se complique lorsqu'il s'avère que Sofia Curtis et Jim Brass étaient avec la victime durant les échanges de coups de feu.

[6.08] Dans la ligne de tir 2 / A Bullet Runs Through It 2 : Les experts continuent leur enquête particulièrement pénible sur la fusillade avec les dealers. Ils doivent déterminer qui est responsable de la mort d'un officier de police durant l'attaque. Sofia Curtis est persuadée que c'est de sa faute. Est-elle dans le vrai ou doit-on chercher le coupable ailleurs ?

[6.09] Chienne de vie / Dog Eat Dog : Catherine et Brass enquêtent sur le cas d'un individu, retrouvé mort dans une benne à ordures. Il s'avère que la victime souffrait de désordres alimentaires et la suite de l'enquête conduit Grissom et son équipe à un concours de mangeurs de hot dogs. Parallèlement, Nick et Sara se penchent sur le cas d'un divorce qui s'est mal terminé. Le couple est retrouvé mort, apparemment déchiqueté par un chien.

[6.10] Fragile / Still Life : Les Experts enquêtent sur la disparition d'un petit garçon, dont le père est décédé quatre ans auparavant. Très vite, un couple est arrêté dans un magasin avec un enfant correspondant à la description du gamin disparu, mais les parents affirment que cet enfant est leur fils. Les Experts procèdent à un test ADN pour déterminer qui sont les vrais parents, et les résultats sont assez effarants...

[6.11] Le Loup-garou de Vegas / Werewolves : Grissom et son équipe enquêtent sur le meurtre d'un homme, souffrant d'hypertrichosis congénital, en l’occurrence une croissance massive des cheveux et du système pilaire. Certains y voient une malédiction en rapport avec les loups garous.

[6.12] Filles à papa / Daddy's Little Girl : Après une nuit de fête bien arrosée, Chelsea et Bianca découvrent le corps inanimé du petit ami de cette dernière dans le garage de leur maison. Warrick et Grissom sont chargés de cette affaire tandis que Catherine et Nick doivent élucider le meurtre de Sylvia Mullins, écrasée par sa propre voiture.

[6.13] Dernier acte / Kiss-Kiss, Bye-Bye : Un jeune homme a été tué au cours d'une soirée huppée dans un palace. Les Experts tentent d'y voir plus clair.

[6.14] Dans la tête d'un tueur / Killer : Gil Grissom et son équipe enquêtent sur la mort d'une jeune femme qui fréquentait beaucoup les soirées de Las Vegas. Elle a peut-être perdu la vie dans un accident de voiture dont elle porterait la responsabilité.

[6.15] Un sommeil éternel / Pirates of the Third Reich : Le cadavre d'une jeune fille est retrouvé dans le désert qui entoure Las Vegas. Les premières analyses permettent de révéler l'identité de la victime. Celle-ci se prénomme Zoe. Elle était la fille d'une ancienne amie de Grissom, Lady Heather.

[6.16] Partis en fumée / Up in Smoke : Martin Sidley et sa petite amie Angie passent la soirée en amoureux près de la cheminée. C'est alors que le salon se remplit peu à peu de fumée. Le couple parvient à s'échapper et à appeler la police, qui retrouve un corps calciné dans la cheminée. Sara, Nick et Brass se rendent sur les lieux pour enquêter.

[6.17] Enquête en direct / I Like to Watch : Les agents du CSI sont amenés à enquêter dans un immeuble d'un quartier chic de Las Vegas où Christina Hollis a été agressée sexuellement. Sous le choc, la jeune femme les attend devant la porte de son appartement. Sofia l'emmène à l'hôpital et l'interroge.

[6.18] La tête et les jambes / The Unusual suspect : Stacy Vollmer, une brillante élève, très populaire sur le campus de son université, a été retrouvée morte après une chute dans les escaliers. Marlon West, élève dans la même université que la jeune fille, s'accuse du crime. Mais la petite sœur de Marlon, Hannah, 12 ans tente de disculper son frère en affirmant que c'est elle qui a poussé Stacy dans les escaliers. Le juge donne soixante-douze heures aux experts pour démêler le vrai du faux

[6.19] Sixième sens / Spellbound : L'équipe des experts est chargée de l'enquête sur le meurtre d'une médium qui a eu une vision de sa mort pendant qu'elle lisait l'avenir à deux femmes. Cette étrange affaire remet en question les convictions des scientifiques, qui refusent de croire aux phénomènes surnaturels.

[6.20] Tête d'affiche / Poppin' Tags : Un crime pour le moins sordide vient d'être commis. Trois adolescents, qui étaient en train de poser, un peu partout dans la ville, des affiches vantant les mérites du dernier album d'un rappeur en vogue, ont été abattus.

[6.21] De mémoire / Rashomama : Tout l'équipe enquête sur la mort tragique d'une avocate. La victime est décédée pendant la cérémonie de mariage de son fils.

[6.22] Une soirée presque parfaite / Time of your Death : Jeffrey Powell, un joueur de black-jack, voit la vie en rose. Il est pourtant retrouvé mort, la nuque brisée. La dernière fois qu'il a été vu, c'était au Palermo, un célèbre établissement de la ville.

[6.23] Le seul rescapé / Bang Bang : Parce qu'une promotion professionnelle lui a échappé, un homme marié a basculé dans la folie meurtrière. Il a tué sa femme et ses collègues puis s'est rendu dans un casino, où il a pris les joueurs en otages. Jim Brass, chargé d'être le négociateur, essaie de raisonner le forcené. Pendant ce temps, les experts examinent les scènes de crimes, tentant de déterminer si l'homme a agi tout seul ou s'il avait un complice.

[6.24] Entre la vie et la mort / Way To Go :Toute l'équipe est au chavet d'un des siens, blessé par balle lors d'une enquête. Par ailleurs, les experts mènent des investigations sur la décapitation d'un homme...

Résumé @ Wikipédia

---