[5.01] Pour l'amour de Donna / Going to California : Eric souhaite rejoindre Donna en Californie et désobéit à ses parents en se faisant aider par ses amis. Touchée par son geste, la jeune femme accepte de se remettre avec lui.

[5.02] Punition / I Can't Quit You Baby : En guise de punition, Bob transfère Donna dans une école religieuse et Red confisque les clés de la vista-cruiser d'Eric. Pendant ce temps, ceux-ci découvrent la vraie nature de la relation entre Jackie et Hyde.

[5.03] Petites Tromperies entre amis / What Is and What Should Never Be : Kelso découvre tout à propos de la romance entre Jackie et Hyde tandis que Red ne se satisfait guère lorsque Kitty lui annonce qu'elle pense être enceinte. Eric lui conseille d'agir en homme.

[5.04] Cœur brisé / Heartbreaker : Maintenant qu'il sait que Jackie et Hyde sortent ensemble, Kelso s'évertue à leur pourrir la vie mais tout ce qu'il fait se retourne contre lui. En parallèle, les parents de Kitty reviennent d'Arizona et celle-ci ne sais comment leur avouer qu'en réalité elle souffre de ménopause.

[5.05] Un Cadeau empoisonné / Ramble On : En guise de réconciliation, Donna offre à Eric une bague de fiançailles affreuse. Jackie en profite pour dire des ragots et Fez vole la bague d'Eric avant de se présenter à un entretien d'embauche au Department of Motor Vehicles.

[5.06] Week-end à l'université / Over the Hills and Far Away : Red et Kitty embarquent les garçons pour un week-end portes ouvertes à la faculté. Toutefois Jackie et Donna sont obligées de fréquenter une école catholique et ne peuvent se joindre à eux.

[5.07] L'amour n'a pas de prix/ Hot Dog : Dans le but de lui faire temporairement oublier sa ménopause, Red offre à Kitty un Teckel, Schatzie, auquel elle s'attache énormément mais que lui commence à ne plus pouvoir supporter.

[5.08] Thanksgiving / Thank You : Eric échoue à un examen d'arithmétique et décide d'imiter la signature de Red tout en lui cachant sa mauvaise note. Il annonce à son père qu'il a pris une grande décision et qu'il va réfléchir à son avenir.

[5.09] Jackie déprime / Black Dog : Le père de Jackie se fait arrêter pour corruption et cette dernière est inconsolable. En parallèle, Kelso tire accidentellement dans l'œil de Hyde mais ignore qu'il a manqué sa cible. Hyde décide de faire de lui son esclave personnel, puis il se rase la barbe pour remonter le moral de Jackie.

[5.10] Une mauvaise note / The Crunge : Toute la bande, à part Jackie, passe un test. Il s'avère que Donna obtient le score de 230 points , Kelso celui de 130, Fez 100 et Hyde 95 .

[5.11] La Femme de ma vie / The Girl I Love : Fez décide de présenter Nina à ses amis mais lorsque Kitty annonce qu'elle veut organiser une fête, seules les filles s'enthousiasment tandis que Red et les garçons prétextent d'autres projets...

[5.12] L'Herbe magique / Misty Mountain Hop : Jackie demande à Donna, Eric, Kitty et Red de l'aider à nettoyer son chalet. Sur la route, Eric et Donna se perdent. Tandis que Kelso, Hyde et Fez qui croient que Jackie assiste à un défilé de mode, en profitent pour occuper l'habitation et se souvenir où ils ont caché de la drogue.

[5.13] Jackie est jalouse / Your Time Is Gonna Come : Annette, la fiancée de Kelso, revient de Californie. Jackie la méprise ce qui laisse Hyde supposer qu'elle éprouve encore des sentiments pour Kelso.

[5.14] Le Bal de la Saint Valentin / Babe I'm Gonna Leave You : Hyde et Annette sont en colère lorsqu'ils s'aperçoivent que Jackie et Kelso éprouvent encore des sentiments l'un envers l'autre. Annette quitte Kelso et Hyde force Jackie à faire un choix.

[5.15] Éric s'émancipe / When the Levee Breaks : Bob et Joanne partent assister à un tournoi de tennis, laissant la maison aux bons soins de Donna qui souhaite passer un moment d'intimité avec Eric, décevant ainsi le reste du groupe, qui aurait préféré donner une grande fête.

[5.16] Le Pull rose / Whole Lotta Love : Depuis qu'il sait qu'Eric et Donna sont sur le point de se fiancer, Red renvoie son fils de son travail de magasinier et s'arrange pour l'ignorer le plus possible.

[5.17] Mais où est passé Léo ? / Battle of Evermore : Les relations se dégradent chaque jour un peu plus entre Red et Eric. Kitty prend alors l'initiative de les inscrire tous les deux à une compétition père - fils. Là bas, ils font équipe et affrontent un tandem prétentieux composé du père Charlie et du fils Mitch.

[5.18] Un emploi pour Éric / Hey Hey What Can I Do : À l'exception de Jackie, chaque membre de la bande se rend au salon des métiers. Red recherche un magasinier mais refuse de reprendre Eric à son service.

[5.19] La Présentation aux parents / Bring It On Home : Fez croit vivre le meilleur jour de sa vie lorsque Nina accepte de lui faire rencontrer sa famille, mais tout ne se passe pas comme prévu.

[5.20] Une bonne action / No Quarter : Bob et Donna s'aperçoivent très vite que le fait d'avoir Jackie comme invitée ne comporte pas que des avantages. Kelso et Hyde s'amusent à voler les sous-vêtements de Jackie.

[5.21] Fez déprime / Trampled Under Foot : Fez et Nina se séparent parce qu'elle le trouve trop collant. Suite à cela, le gang réalise qu'il s'enlise dans la routine. Kitty propose de leur trouver de nouveaux amis, mais uniquement à son avantage.

[5.22] Un rêve très gai / You Shook Me : Fez fait un rêve érotique à propos de Kelso ce qui amène ce dernier à se questionner sur sa propre sexualité. Il cherche du réconfort auprès de Jackie mais Hyde les voit et pense qu'ils se sont remis ensemble.

[5.23] Une photo compromettante / Nobody's Fault But Mine : Mitch fait du chantage à Fez en acceptant de garder le silence sur une photo compromettante où lui et Kelso figurent dans une position peu catholique s'il lui obtient son permis de conduire.

[5.24] Permis de séjour / The Immigrant Song : Red rentre de la pêche et annonce à Eric qu'il accepte le mariage de son fils avec Donna ainsi que le financement de ses études à la seule et unique condition qu'Eric reste sérieux. Kelso, Hyde et Fez se rendent au château d'eau.

[5.25] Diplômes et fantômes / Celebration Day : Kelso, Hyde, Eric, Donna et Fez partent camper avec Laurie et Jackie la veille de la remise de leurs diplômes. Fez stresse parce que cette nuit pourrait être la dernière de sa vie en Amérique. Le lendemain, le gang revient diplômé (sauf Jackie) mais sans Laurie et Fez.

Résumé @ Wikipédia

---