[6.01] Mea Culpa / Don Hoberman : Alors que Christian quitte Liz, Sean, lui, accepte la demande en mariage de Teddy et commence à prendre des cachets contre ses insomnies.

[6.02] La Lumière des ténèbres / Enigma : Sean et Christian proposent au Dr Mike Hamoui de faire partie du cabinet. Christian, avec l'aide de Kimber, se lance dans un nouveau projet, tandis que Teddy quitte Sean. Quant à Matt, il braque une épicerie sous son déguisement de mime.

[6.03] Sang Sue / Briggitte Reinholt : Sean se marie à Vegas avec Teddy qui apparaît plus suspecte que jamais, en particulier lorsqu'une patiente la reconnaît sous un autre nom. Mark demande l'aide de Christian pour courtiser Kimber. Annie vient visiter son père.

[6.04] La Veuve Noire / Jenny Jugg : Le mime braqueur est actuellement recherché par la police tandis que Teddy se rapproche des enfants de Sean. Christian croise la route de la bien nommée Jenny Juggs, strip teaseuse à la poitrine énorme.

[6.05] Jumeaux parasites / Abigail Sullivan : Tandis que ses crimes et délits finissent par le rattraper, Matt, convalescent, reçoit la visite de sa mère, venue veiller sur lui. Sean fait de terribles découvertes concernant son mariage avec Teddy. Au cabinet McNamara & Troy, les chirurgiens évaluent le cas d’une pianiste souffrant d’une angoisse de séparation plutôt spectaculaire...

[6.06] Une femme est un homme comme les autres / Alexis Stone : Fraîchement remariée, Erica Nougthon (la mère de Julia) débarque et sème la zizanie. En effet, cette dernière souhaiterait la garde de Annie et Connor. Sean et Julia vont alors rassembler leurs efforts et tout faire pour l'en empêcher. Pendant ce temps, Mike dévoile ces projets d'avenirs à Kimber

[6.07] La Fosse aux Lions / Alexis Stone II : Matt et Alexis Stone réclament tous les deux à Christian des interventions chirurgicales inhabituelles. Érica découvre un élément terrible concernant son nouveau mari. Julia entrevoit une possibilité de se venger de sa mère...

[6.08] Baby Doll / Lola Wlodkowski : La conception de la beauté de Christian est remise en question depuis qu'il a été témoin du dégoût de soi de Kimber et qu'il a eu une aventure avec une amie de Liz. Sean, en plein désarroi, encourage une patiente, qui envisage une intervention mammaire sur le conseil de son mari, à redécouvrir sa sexualité...

[6.09] Famille je vous hais / Benny Nilsson : Christian a des soucis financiers. De son côté, Sean a la surprise de voir réapparaître son frère, Brendan, qu'il croyait mort. Brendan, toxicomane, lui demande de l'opérer pour faire disparaître de son visage les ravages de la drogue.

[6.10] Le Prix de la Liberté / Wesley Clovis : De nouveau, Sean est confronté à un dilemme moral. Doit-il pratiquer une liposuccion sur un prisonnier obèse condamné à mort, en échange d'une remise de peine pour Matt ? Christian apprend que Kimber est enceinte. Ne se sentant pas prêt à avoir des enfants, il lui lance un ultimatum : c'est lui ou le bébé.

[6.11] L'Enfance de l'art / Dan Daly : Trois mois plus tard. Les chirurgiens se préparent à recevoir une distinction émanant de l’Université de Miami, mais Sean ne supporte plus de couvrir les nombreuses gaffes et indiscrétions de Christian, même s’il en a toujours été ainsi. Kimber, désormais madame Troy, ne peut s’empêcher de douter de la fidélité de Christian.

[6.12] Apologie de la laideur / Willow Banks : A la suite d'une tentative de suicide, un nouveau patient demande une chirurgie reconstructive du visage. Christian tente une manoeuvre risquée avec Kimber pour relancer leur passion. Sean accepte d'opérer gratuitement avec un ancien collègue pour essayer de soulager sa conscience.

[6.13] Asphyxie érotique / Joel Seabrook : Christian a une révélation. Il se rend compte qu'il est un mauvais mari et que Kimber mérite mieux. Mais trop tard, Kimber disparaît en mer.

[6.14] Confusion des sentiments / Sheila Carlton : Christian est dévasté par le suicide de Kimber. Sean retarde son voyage caritatif en Afrique pour le réconforter. Au cabinet, les praticiens reçoivent Sheila Carlton, une femme défigurée par le chimpanzé de sa meilleure amie. Brandie, la mère de Kimber, rend une visite de circonstance aux deux chirurgiens.

[6.15] Les Fossoyeurs de l'ombre / Virginia Hayes : Aurélia Gallardo, la fille du criminel Escobar Gallardo, se présente au cabinet et questionne Sean et Christian sur la mort de son père. Christian accepte d'opérer une actrice hollywoodienne, impatiente de revenir sur le devant de la scène. Une décision qui va se révéler lourde de conséquences.

[6.16] Fontaine de Jouvence / Dr. Griffin : Devant l'ampleur de leurs problèmes relationnels, Sean et Christian se résolvent à suivre une thérapie de groupe. L'homme qui les reçoit, le docteur Griffin, les pousse à se défaire de leurs rancoeurs et de leurs secrets enfouis. Liz elle-même est appelée à contribuer à la thérapie. Matt présente Ramona, sa fiancée, à Sean et Christian.

[6.17] Je t'aime, moi non plus / Christian Troy II : Sean et Christian craignent pour leur gagne-pain. La profusion, sur le marché noir, de produits à injecter annonce-t-elle la fin de la chirurgie plastique ? Anesthésié pour une opération esthétique au visage, Christian fait un rêve riche d'enseignements, dans lequel il revoit certains événements du passé, comme la mort de Kimber. Il y rencontre également son père biologique.

[6.18] Pardonner l'impardonnable / Edith and Walter Krieger : De passage à Los Angeles, Julia rend visite à Sean et Christian pour leur annoncer les derniers changements intervenus dans sa vie. Les deux hommes lui font des avances. Sean nourrit même l'espoir que tout rentre dans l'ordre. Mais Julia les repousse tous les deux. Pendant ce temps, Liz révèle sa grossesse. C'est alors que Matt, sur le point de se marier, reçoit la visite d'Ava Moore.

[6.19] Le Sens du Sacrifice / Hiro Yoshimura : Contre son gré, Christian accepte d'opérer le bébé d'Ava. Il lui fait promettre en échange de rester en-dehors de la vie de Matt. Julia s'apprête à quitter les Etats-Unis pour s'installer à Londres. Hiro Yoshimura, une ancienne gloire du cinéma porno, sollicite les services de Sean et Christian.

Résumé @ Allociné

---