Première diffusion US : le 20 septembre 2005
Première diffusion FR : le 4 mai 2007
[3.01] Blessures secrètes / Mamma Boone : Christian est hanté par des cauchemars suite à son agression. Bouleversé, le chirurgien ne se sent pas encore prêt pour reprendre le boulot. Débordé, Sean se voit obligé de faire appel à un confrère pour l'aider à faire tourner la clinique. Côté coeur, Sean refuse d'accorder le divorce à Julia.
[3.02] À fleur de peau / Kiki : Avec son nouvel associé, le Dr Quentin Costa, Sean reçoit un ancien membre de gang qui veut se faire enlever ses tatouages à l'aide de la technologie au laser. Matt ne cesse de penser à Ava. Sachant qu'un billet d'avion pour Paris l'attend, il se rend à son domicile, mais il y découvre le cadavre d'Adrian.
[3.03] Ménage à trois / Alex, Derek and Gary : Matt semble hors de contrôle. Sean, Julia et Christian tentent, chacun à leur façon, de trouver une solution pour l'aider. Le Dr Costa et Christian doivent intervenir dans un club d'étudiants où une blague a mal tourné. Sentant qu'il perd le contrôle, Christian commence à se lasser du ménage à trois qu'il forme avec avec Kimber et Kit.
[3.04] Douleur fantôme / Rhea Reynolds : Nouvelle victime du Découpeur, Rhea Reynolds contacte le cabinet Troy/McNamara pour subir une intervention réparatrice. Ellie Harkness demande au Dr McNamara de la rajeunir car son mari souffrant d'Alzheimer ne la reconnaît plus. Christian reçoit un ordre de restriction. Il ne doit plus le contacter ou l'approcher à moins de 200 mètres.
[3.05] Tel père, tel fils / Granville Trapp : Le visage creusé par son traitement contre le virus HIV, Granville Trapp demande à Christian et Sean de lui redonner son visage d'avant. Son apparence actuelle le trahit. Rhea Reynolds est retrouvée morte, apparemment victime du Découpeur.
[3.06] Frankenlaura / Frankenlaura : Sean et Christian se voient proposer du travail dans une morgue. Un employé s'est amusé à créer des femmes à partir des membres de différents corps qui devaient être incinérés. Les deux chirurgiens doivent reconstituer les corps. Vu les difficultés financières que rencontre leur cabinet, l'offre est tentante.
[3.07] Jusqu'à ce que la mort nous sépare / Ben White : Atteint du Trouble Identitaire de l'Intégrité Corporelle, Ben White demande au Dr Troy de lui retirer sa jambe car, depuis qu'il est enfant, il a l'impression que cet appendice est de trop. Christian se voit confronté à un problème éthique. Il ne sent pas capable de mutiler cet homme. Sean, de son côté, cherche à donner un sens à sa vie. Il postule pour assister le FBI en tant que chirurgien dans le programme de protection des témoins.
[3.08] Pour ne plus être seul / Tommy Bolton : Touché par l'histoire d'un patient atteint du syndrôme de Down, Christian reprend contact avec sa mère. L'intervention de Nicole Moretti et de son fils a bien réussi. Mais le jeune garçon a du mal à accepter de devoir renoncer à sa vie. Sean n'est pas insensible au drame de cette famille.
[3.09] Nouvelle Identité / Hannah Tedesco : Christian et Quentin se voient proposer de faire une greffe faciale. Si Quentin est immédiatement emballé par les retombées d'une telle intervention, Christian s'inquiète davantage de la réussite d'une telle entreprise. Déterminée à faire fantasmer son mari à nouveau, Colleen Eubanks demande au Dr Troy de lui faire ressembler à Kim.
[3.10] L'Homme de ma vie / Madison Berg : Le jour J approche et Kimber est hésitante. Elle n'a pas encore signé le contrat de prénuptial. En fait, elle s'interroge sur les sentiments de Christian. Elle ne voudrait pas abandonner le business qu'elle est parvenue à se créer pour rien. Matt fait la connaissance d'une jeune fille du nom d'Ariel.
[3.11] Trop beau pour toi / Abby Reese : Depuis qu'il sait que Quentin sort avec Julia, Sean ne veut plus du jeune homme homme dans son cabinet. Mais ils sont contractuellement liés. Abandonné par Kimber le jour de leur mariage, Christian sauve les apparences et assure qu'il va bien. Il en est évidemment tout autre, et c'est Abby Mays, l'une de ses patientes, qui va faire les frais de sa colère.
[3.12] Bienvenue en enfer / Sal Perri : Une fois de plus, Julia a une terrible altercation avec sa mère. Peu après la dispute, elle apprend que son avion en partance de Miami s'est écrasé non loin de l'aéroport. Julia se rend sur place pour en savoir plus. Les familles des victimes sont informées qu'il y a bien des survivants, mais aucun nom n'est pour l'heure dévoilé.
[3.13] La Femme du père Noël / Joy Kringle : Le père Noël se rend avec son épouse à une consultation au Cabinet Troy-McNamara. Soucieuse de donner une image qui respire la santé, celle-ci veut subir une liposuccion afin de perdre quelques kilos qui refusent de partir. Pensant qu'elle couve quelque chose, Julia demande à Sean de lui administrer un vaccin.
[3.14] La beauté est la malédiction du monde / Cherry Peck : Cherry Peck, le travesti que Matt avait tabassé, demande à Sean et Christian de réparer les dégats. Christian reçoit au cabinet un mystérieux colis qui perd du sang. A l'intérieur, il y trouve une paire de prothèses mammaires. Sean prévient Julia qu'il lui faut passer des examens pour s'assurer que tout ira bien pour le bébé.
[3.15] Les Liens du sang / Quentin Costa : Le Découpeur a encore frappé ! Mais cette fois, il a fait 9 victimes. 9 jeunes filles ! Grâce au témoignage de l'une d'elles, Kit obtient une preuve suffisante pour arrêter Quentin Costa. Les forces de police débarquent aussitôt chez le jeune chirurgien plasticien où une surprise les y attend.
Résumé @ Allociné
Quel est votre avis sur les épisodes de la saison 3 et sur la saison en général ? Vos + ? Vos - ?