[1.01] Plus Dure Sera la Chute / Golden Parachute : Un jet privé s'est écrasé aux Everglades. Alors que les experts recherchent d'éventuels survivants, ils découvrent le corps d'une femme à 8 km du lieu du crash. D'après le seul survivant de l'accident, la femme aurait ouvert la trappe de l'avion pour se suicider. Mais Horatio en doute.

[1.02] Apparences Trompeuses / Losing Face : Après que son mentor a perdu la vie en tentant de désamorcer une bombe, Horatio est déterminé à retrouver le coupable. Mais Megan doute de sa faculté à mener une enquête qui le touche de si près... L'équipe passe la zone au peigne fin et s'interroge. C'est alors qu'Horatio et Megan sont appelés à se rendre sur les lieux d'une autre alerte à la bombe.

[1.03] Le Prix de la Liberté / Wet Foot - Dry Foot : Un requin est repêché sur les côtes de Miami. A l'intérieur se trouve des restes humains : un avant-bras et une partie d'un torse avec une blessure par balle de calibre .45. Grâce à un tatouage sur l'avant-bras, les experts découvrent que la victime est un réfugié politique de Cuba.

[1.04] Les Dessous de Miami / Just One Kiss : Un homme mort, avec une coupure à la gorge et le visage partiellement brûlé, est découvert sur la plage de Miami. A ses côtés se trouve une jeune fille inconsciente qui a été battue et jetée dans l'océan. L'enquête conduit Horatio à suspecter une importante famille de Floride et son patriarche, connu pour son inflexibilité. Ce dernier a déjà été mêlé dans le passé à une mystérieuse affaire qui a tourmenté Horatio pendant de longues années.

[1.05] Le Diamant est Eternel / Ashes to Ashes : Un prêtre est retrouvé mort dans son presbytère. Megan, Calleigh et Speedle suspectent un des enfants de coeur de l'église. De leur côté, Horatio et Eric tentent de résoudre le cas, intense en émotions, d'une femme enceinte décédée dans l'explosion de son véhicule.

[1.06] Le Jouet Cassé / Broken : Une petite fille de 5 ans a été assassinée dans les toilettes d'un parc d'attraction pour enfants. Les experts se réunissent au complet pour traquer le coupable de ce crime atroce.

[1.07] A Bout de Souffle / Breathless : Horatio, Calleigh et Speedle enquêtent sur la mort d'un danseur exotique prénommé Noel. Ils doivent faire le tri parmi les indices afin de déterminer le mobile du crime. Pendant ce temps, Eric et Megan travaillent sur le cas mystérieux d'un plongeur trouvé mort sur un bateau.

[1.08] La Maison de l'Horreur / Slaughterhouse : Horatio et toute son équipe doivent découvrir des indices sur le massacre d'une famille entière, qui a eu lieu dans leur propre maison. Les seuls survivants sont un petit enfant couvert de sang, ainsi que le père, transporté à l'hôpital. Les premiers soupçons se portent immédiatement sur la mère, mais les éléments de preuves révèlent une toute autre vérité.

[1.09] Tireur Isolé / Kill Zone : Trois personnes sont tuées dans le centre de Miami, d'une balle entre les deux yeux. Horatio et son équipe se lancent alors sur la trace d'un sniper. Peu après, une quatrième personne est abattue de la même manière.

[1.10] Leçon de Haine / A Horrible Mind : Horatio, Speedle et Calleigh recherchent des indices concernant le meurtre d'un professeur d'Université aux méthodes d'enseignement étranges et peu conventionnelles, retrouvé mort attaché à un arbre. Quant à Delko et Megan, ils s'occupent d'un cadavre enfermé dans le coffre d'une voiture immergée dans l'eau.

[1.11] La Mort au Bout du Fil / Camp Fear : Le cadavre d'une jeune mannequin est découvert près d'un camp de détention pour mineures. D'autre part, Delko et Speedle examinent le corps d'un homme qui s'est selon toute vraisemblance consumé de l'intérieur.

[1.12] Une Empreinte de Trop / Entrance Wound : Horatio et Speedle enquêtent sur le meurtre d'une prostituée trouvée sous un lit, dans un hôtel au bord de la plage. Son corps, nu, a été poignardé 23 fois. La scène du crime ne comporte que peu de traces de sang car le tueur a savonné sa victime dans la baignoire.

[1.13] Vapeurs Stupéfiantes / Bunk : L'équipe des experts enquête sur la fabrication de drogues dures dans un labo mobile, ainsi que sur la mort d'une femme assez âgée dans une maison de retraite.

[1.14] Œil pour Œil / Forced Entry : Un homme nu est trouvé mort, attaché à un lit. Il semble qu'il n'ait pas supporté les multiples violences sexuelles dont il a été l'objet. Ailleurs, le propriétaire d'un crématorium est assassiné. Lors de l'enquête, Calleigh et Delko découvrent des douzaines de corps qui n'ont jamais été incinérés.

[1.15] Une Affaire Empoisonnée / Dead Woman Walking : Un homme est découvert mort dans la rue. Pendant le transport du corps à l'institut médico-légal, Alex note la présence de profondes brûlures sur la main droite de la victime. Il pense que le défunt a manipulé une source radioactive...

[1.16] Chaud et Froid / Evidence of Things Unseen : Un immigré Russe est poignardé à mort. La seule personne ayant témoin témoin du meurtre est une strip-teaseuse qui venait de lui faire son numéro.

[1.17] Quitte ou Double / Simple Man : Juste avant qu'Horatio soit appelé à témoigner dans une affaire dont le prévenu est le mari d'une conseillère municipale, il apporte de nouveaux faits qui pourrait prouver l'innocence de cet homme.

[1.18] Les Experts à la Loupe / Dispo Day : Une affaire de drogue se retourne contre les détectives chargés de l'enquête. Ceux-ci sont, en effet, soupçonnés par la police d'être à l'origine du cas qu'ils sont, pourtant, en train de résoudre.

[1.19] Dangereuse Collaboration / Double Cap : Le corps d'une femme est découvert au bord de la piscine d'un hôtel. Elle a été abattue de deux balles en pleine tête. Horatio pense que le criminel est un tueur à gages.

[1.20] Dernière Cartouche / Grave Young Men : Un prisonnier en liberté conditionnelle vient demander l'aide d'Horatio. Son fils a disparu depuis trois jours. En fouillant sa chambre, Horatio et Eric découvrent qu'il fumait de la marijuana et qu'il tirait des coups de feu sur l'arbre du jardin. Ce dernier est truffé d'impacts d'armes diverses. Il semblerait que l'adolescent ne soit pas aussi innocent que son père le croit. Pendant ce temps, Tim enquête sur le décès d'un homme.

[1.21] Le Grain de Sable / Spring Break : L'équipe enquête sur le décès de deux étudiants qui passaient leurs vacances de printemps à Miami. La première est une adolescente retrouvée morte sur la plage, la nuque brisée. Sur ses jambes, des traces de morsures humaines. Le second est un jeune homme gisant au fond d'une piscine dans un motel. Il était apparemment mort avant même de toucher l'eau.

[1.22] Soirée Torride / Tinder Box : Une boîte de nuit branchée est en proie aux flammes. Seize personnes trouvent la mort, brûlées, et des centaines d'autres sont grièvement blessées.

[1.23] Si Loin, si Proche / Freanks and Tweaks : Horatio et son équipe sont appelés dans une grange où l'on a retrouvé le corps d'un homme battu à mort, ligoté avec de l'adhésif sur une chaise. Alors qu'ils commencent à peine à examiner les lieux, Horatio comprend qu'une bombe est sur le point d'exploser. Il fait évacuer la grange juste à temps. L'enquête les mène dans le monde de la drogue et réveille le souvenir douloureux de la mort du frère d'Horatio.

[1.24] Les Fugitifs / Body Count : Un détenu est retrouvé poignardé dans l'immense prison de Miami. Alors qu'Horatio vient d'arriver sur les lieux du drame, une spectaculaire évasion par hélicoptère se produit sous ses yeux. Trois prisonniers, dont deux assassins sans pitié et un autre reconnu coupable d'attentat à la pudeur sur des enfants, réussissent à sauter dans l'appareil et à fuir.

Résumé @ SériesLive

---