[9.01] L'Heure Tourne / Fallen : Alors que le laboratoire de CSI est attaqué par un gaz toxique, un des membres de l'équipe meure. Les soupçons se portent rapidement sur un professeur d'université.

[9.02] Lendemain de Fête / Sudden Death : Une fille d'un club privé est retrouvée morte dans la piscine de ce dernier. Le suspect est un quaterback qui est sur le point de passer pro. L'enquête révèle que le suspect a passé la nuit avec la victime et qu'elle est morte avant d'avoir atteint la piscine.

[9.03] Pas Vu, Pas Pris / See No Evil : Une adolescente, Lindsey Peterson, est enlevée près de la plage. Le seul témoin du drame et un homme aveugle. Les kidnappeurs obligent Lindsey à retirer 50 000 dollars du compte bancaire de ses parents. Pour cela, elle doit d'abord les contacter afin d'obtenir leur numéro de code secret. Pendant toute l'opération, la jeune fille porte une veste bourrée d'explosifs, qui sauteront à la moindre tentative d'évasion. Grâce au témoin, Horatio parvient à identifier la banque. Les agents se rendent aussitôt sur place, mais il est trop tard.

[9.04] Traque sans Merci / Manhunt : La police de Miami parcourt sans relâche la ville à la recherche du reste des prisonniers ayant pris la fuite. Memmo Fierro, un des évadés, est le meurtrier de Marisol, épouse d'Horatio et soeur de Delko. Memmo tente de détourner un bateau après avoir assassiné son propriétaire et volé ses objets de valeur. Car le criminel est bien décidé à ne pas se laisser faire. Il est papa d'une fille de 11 ans, Elsa, qui vivait avec Ivonne, l'ex-compagne de Memmo.

[9.05] Ouvrez les Yeux / Sleepless in Miami : Jason Roger se réveille d'un cauchemar dans lequel il assistait à un meurtre. Lorsqu'il reprend ses esprits, il est entouré de toute l'équipe des experts. Selon Natalia, c'est lui-même qui a appelé les scientifiques. Alors qu'Horacio examine les alentours, il découvre une tête décapitée avant de tomber sur le cadavre de son propriétaire, caché dans le coffre d'une voiture. De retour au laboratoire, Jason confie à Delko qu'il n'a pas plus touché à la drogue depuis un an et qu'il essaie de reconstruire sa vie.

[9.06] Titre Français Inconnu / Reality Kills : Une star de la télé-réalité vient d'être assassinée, apparemment sans véritable mobile apparent. Les experts enquêtent et remarquent, en examinant le cadavre de la victime, qu'elle a reçu un coup de couteau au niveau des tympans. La blessure a dû lui endommager le cerveau et lui faire perdre tout sens de l'équilibre. La jeune femme, enceinte et mariée, avait l'intention de mettre fin à sa carrière. Au fur et à mesure des interrogatoires, de ses proches aux fans de l'émission à laquelle elle participait, les choses s'éclaircissent.

[9.07] Le Contrat / On the Hook : Brad Webb est en train de pêcher quand il remarque un jeune homme sur le point de se jeter d'un pont. L'homme crie pour décourager le suicidaire avant d'être la cible d'une rafale de balles dont il sort miraculeusement indemne. Le pêcheur confie aux experts qu'il n'a aucune idée d'où pouvait venir les tirs et qu'il ne voit pas qui pourrait lui en vouloir. Shane Newsom, le suicidaire, explique à Horatio qu'il ne voulait pas mettre fin à ses jours, mais qu'il cherchait juste à se faire peur, par amour du risque.

[9.08] Une Vie Trop Parfaite / Happy Birthday : Heather Chapman, une femme enceinte de huit mois, est violemment attaquée et laissée pour morte dans la rue juste après avoir déjeuné avec son amie Marcie Westerfield. Ryan et Walter décident de se tourner vers cette dernière lorsqu'ils apprennent que Heather avait envoyé un SMS à son mari, Gary, à propos d'une dispute avec Marcie. La jeune femme confie aux policiers qu'elle est parfois un peu jalouse de son amie qui tombe enceinte très facilement, alors qu'elle-même essaye d'avoir un enfant depuis des années, sans succès.

[9.09] Une Vérité Edulcorée / Blood Sugar : Une explosion d'une grande violence vient de ravager une raffinerie de sucre. Dans les décombres, les enquêteurs de police trouve un cadavre complètement carbonisé. Il s'agit du corps d'Eduardo Santana. Très vite, les soupçons de Delko se portent sur le directeur de l'établissement, un certain Roger Cavanaugh. L'expert est persuadé que le patron de la raffinerie de sucre ne suivait pas les mesures de sécurité nécessaires au bon fonctionnement d'une telle entreprise et que ce sont ses négligences qui ont entraîné l'explosion mortelle.

[9.10] Titre Français Inconnu / Match Made in Hell : Accompagné de Ryan, Horatio se rend au domicile d'un jeune homme fortuné dont le cadavre est en piteux état. En effet, le défunt a été retrouvé déchiqueté dans la piscine. D'après le médecin légiste, tout porte à croire qu'il a été partiellement dévoré. Rapidement, Horatio et Ryan découvrent l'alligator responsable de cette mort atroce et sont contraints de l'abattre. Pour Horatio, l'affaire n'est pas résolue pour autant : comment ce reptile est-il arrivé là ?

[9.11] Titre Français Inconnu / F-F : Un homme est tué au volant de sa voiture dans une rue de Miami. Parce que son véhicule percute une bouche d'incendie, l'eau qui se déverse partout fait disparaître toutes les preuves qu'aurait pu receler la scène du crime. Mais Horacio ne renonce pas à l'ambition de faire toute la lumière sur cette affaire. Il imagine alors une méthode peu conventionnelle pour avoir une ultime chance de mener à bien ses investigations : avec l'aide de ses collègues de travail et en exploitant leurs différentes compétences, il va totalement recréer la scène du crime.

[9.12] Titre Français Inconnu / Wheels Up : La superstar de hockey sur glace, Connie Briggs, est retrouvée morte dans les vestiaires après s'être bagarrée en plein milieu de la patinoire. Après cette violente altercation, le joueur s'était plaint de fortes douleurs à l'estomac en rejoignant son vestiaire. En autopsiant le corps, le médecin légiste découvre les restes de nombreuses anciennes blessures et conclut que lors de sa toute dernière bagarre, un éclat de côte qui s'était anciennement accroché à sa cage thoracique est venu sectionner un gros vaisseau sanguin, causant la mort du joueur.

[9.13] Titre Français Inconnu / Last Stand : Miami déborde de crimes et de chaos lorsque Memmo Fiero, le tueur de la femme d'Horatio, revient pour prendre le contrôle de la ville.

[9.14] Titre Français Inconnu / Stoned Cold : Lorsque le tyran d'une école est lapidé juqu'à la mort, l'équipe doit découvrir laquelle de ses victimes a commis le crime.

[9.15] Titre Français Inconnu / Blood Lust : Lorsqu'une femme échappe de justesse à un tueur en série, Horatio fait tout pour retrouver le psychopate.

[9.16] Titre Français Inconnu / Hunting Ground : L'équipe découvre un club de chasse où la proie est humaine.

[9.17] Titre Français Inconnu / Special Delivery : Au cours d'une de ses livraisons, un conducteur de camion est assassiné. Les Experts sont chargés d'enquêter sur ce crime. Alors qu'ils interrogent divers suspects, ils sont mis sur la piste d'un autre meurtre, qui pourrait être connecté à leur enquête. En effet, une mère de famille, qui apparaît sur la liste de livraison du conducteur, est retrouvée morte. Elle tenait une entreprise de jouets et distribuait notamment des poupées.

[9.18] Titre Français Inconnu / About Face : Résumé non disponible

[9.19] Titre Français Inconnu / Caged : Résumé non disponible

[9.20] Titre Français Inconnu / Paint It Black : Résumé non disponible

[9.21] Titre Français Inconnu / G.O : Résumé non disponible

[9.22] Titre Français Inconnu / Mayday : Résumé non disponible

Résumé @ SériesLive

---