[2.01] La malédiction continue / Episode 1 : George ne sait plus comment se comporter avec Nina qui est devenue un Loup-Garou suite à la griffures de celui-ci, car leur relation se dégrade. Mitchell est tourmenté par sa solitude et Annie cherche un emploi.

[2.02] Disparitions mystérieuses / Episode 2 : Annie est convoitée par un homme nommé Saul envers qui elle se sent très bien, mais celui-ci n'a pas les idées claires, suite à un accident de voiture, la mort peut communiquer avec lui par la télévision ou la radio et le pousse à sortir avec Annie. Nina quant à elle n'arrive plus à dialoguer avec Georges qu'elle blâme pour l'avoir transformée en Loup-Garou. De son coté, Mitchell est hanté par son passé quand le corps du petit ami de son ancien colocataire vampire arrive à l’hôpital. Il fera tout pour aider son ancien ami, quitte à transgresser la loi.

[2.03] Nouveau Roi des vampires / Episode 3 : Déprimé par le départ de Nina, George tente de se distraire en aidant Annie. Mitchell est forcé de remettre de l'ordre au sein de la communauté vampire qui vire au chaos depuis la mort de Herrick. Pendant ce temps, Nina prend une décision qu'elle pourrait regretter.

[2.04] Chassez le surnaturel / Episode 4 : Annie fait la connaissance d'un fantôme qui accepte de l'aider à tenir la mort à distance. Pendant ce temps, Mitchell glisse de plus en plus dans l'obscurité lorsque son plan pour contrôler les vampires prend une tournure qu'il n'avait pas prévu. De son côté, George tente d'oublier Nina en se trouvant une nouvelle petite amie, un travail et une cage.

[2.05] L’Éxécuteur / Episode 5 : George et Mitchell poursuivent leurs relations respectives avec Sam et Lucy tandis qu'Annie est jetée dans le monde de la maternité quand elle doit s'occuper d'un bébé.

[2.06] Esprit es-tu là ? / Episode 6 : George envisage d'emménager avec Sam mais Molly semble connaître son secret. Mitchell évolue dans sa relation avec Lucy tandis que celle-ci reçoit l'ordre de passer à l'action contre les vampires. Annie aide un médium et finit par être impliquée personnellement.

[2.07] Le Remède du mal / Episode 7 : Nina est de retour et plonge George dans la plus grande confusion tandis que Kemp propose à Annie de l'aider à passer la fameuse porte. Mitchell découvre la vérité sur le massacre des vampires et jure de se venger de Lucy.

[2.08] Les portes se referment / Episode 8 : Mitchell est tellement furieux que ses amis ont peur de ne pas réussir à le sauver. Toutefois, avant d'envisager quoi que ce soit, ils devront d'abord échapper aux expériences du professeur Jaggat.

Résumé @ Wikipedia

---