[5.01] Titre français inconnu / Line of Departure : Michael est de retour en Afghanistan. Denise se prépare à rencontrer sa future belle-fille. Claudia Joy emmène Emmalin au collège. Roxy a des problèmes avec un TJ rebelle. Pamela doit prendre une décision pour un job. Joan et Roland parlent d’avoir un autre bébé.

[5.02] Titre français inconnu / Comand Presence : Molly récupère d’une opération en urgence; Pamela refuse l’offre de travail à la police d’Atlanta. Claudia a une offre de travail à son école de droit. TJ est pris en train de voler. l’amitié de Roxy et Trevor est mise à l’épreuve. Joan a des problèmes d’ajustement pour son travail.

[5.03] Titre français inconnu / Movement to Contact : Le premier jour de Claudia Joy en tant qu’avocate associée n’est pas ce dont elle s’était attendue

[5.04] Titre français inconnu / On Behalf Of a Grateful Nation : Les membres de la tribue s’appuient les uns sur les autre tandis qu’ils font fassent à la perte d’un être aimé.

[5.05] Titre français inconnu / Soldier On : Des émotions à vifs causent à chacune des femmes de prendre des décisions drastiques au sujet de leur future.

[5.06] Titre français inconnu / Walking Wounded :

[5.07] Titre français inconnu / Strategic Alliances :

[5.08] Titre français inconnu / Supporting Arms : Claudia Joy développe des problems médicaux. Pamela est inquiète au sujet de la relation de Finn et TJ avec l’ex de Roxy. Roland et Joan vont de l’avant avec les plans d’agrandir leur famille.

[5.09] Titre français inconnu / Counter Measures :

[5.10] Titre français inconnu / Battle Buddies :

[5.11] Titre français inconnu / Drop Zone :

[5.12] Titre français inconnu / Firefight :

[5.13] Titre français inconnu / Farewell to Arms :

Résumé @Wikipedia

---