Première diffusion US : le 24 septembre 2007 sur CBS
Première diffusion FR : le sur Canal +
[3.01] L'effet papillon / Wait For It : Lorsque Robin rentre d'Argentine en compagnie de son nouveau petit ami, le surfeur Gael, Ted décide qu'il est grand temps pour lui de repartir à l'aventure avec Barney. Il ne tarde pas à faire la connaissance d'Amy, une fille plutôt excentrique aux multiples tatouages.
[3.02] La tourista / We're Not From Here : Comprenant que les femmes sont attirées par Gael parce qu'il est étranger, Ted et Barney décident de se faire passer pour des touristes. De son côté, Robin commence à réaliser que son amour pour le style de vie baba cool n'a guère survécu à ses vacances en Argentine.
[3.03] Le roi de la triplette / Third Wheel : Lorsqu'il rencontre par hasard son ancienne connaissance Trudy, Ted a l'occasion inespérée de participer à une partie à trois. Ceci ne réjouit pas Barney qui aurait souhaité être le premier à vivre cette "aventure".
[3.04] Le combat de coqs / Little Boys : Lily arrange à Robin un rendez-vous avec le père de l'un de ses jeunes élèves. Mais la journaliste ne se sent pas bien du tout dans la peau de la mère adoptive. Dans le même temps, Barney et Ted s'affronte au cours d'un défi particulier.
[3.05] Souvenirs, souvenirs / How I Met Everyone Else : Ted invite sa nouvelle petite amie qu'il a rencontrée sur le net à venir rejoindre la bande au bar. C'est l'occasion pour tous de se remémorer leurs rencontres respectives.
[3.06] Porno star / I'm Not That Guy : Ted est embêté du fait qu'il découvre qu'un acteur porno porte le même nom que lui. Il essaye donc d'en savoir un peu plus sur lui...
[3.07] La fièvre de l'immobilier / Dowisetrepla : Lily et Marshall décident, contre tout bon sens, d'acheter un appartement. Malheureusement, le nouveau quartier dans lequel se trouve leur nouveau chez eux cache quelques surprises. Pour ne rien arranger, Lily cache à son mari la vérité sur ses dettes qui risquent de mettre leur crédit en péril.
[3.08] Personne n'est parfait / Spoiler Alert : Ted pense avoir trouvé la femme idéale, mais ses amis ne sont pas de cet avis. Ils finissent par lui révéler le défaut de sa belle qui dès lors devient une évidence pour tout le monde. Ceci amène les cinq amis à se dire en face leurs mauvaises habitudes respectives.
[3.09] Soirée frappée / Slapsgiving : Alors que Lily et Marshall organisent un dîner de Thanksgiving pour leurs amis, le jeune avocat terrorise Barney en lui signalant par un compte à rebours que c'est ce soir-là qu'il va recevoir sa troisième claque. De son côté, Robin sort avec un homme plus âgé qui, aux yeux de Ted, est un vieillard.
[3.10] La traversée du désert / The Yips : Toute la bande décide d'aller se remettre en forme dans un club de gym. Là, Barney rencontre Rhonda, l'amie de sa mère avec laquelle il a eu sa première expérience sexuelle. Elle lui confie alors qu'il n'a pas été très performant, révélation qui déstabilise totalement le dragueur invétéré et le rend d'un coup incapable d'approcher des femmes.
[3.11] Pas d'exception à la règle / The Platinum Rule : Ted demande à son médecin de sortir avec lui au cinéma. Ses amis pensent que cela est une grave erreur et chacun y va de son histoire pour prouver qu'il ne faut jamais s'engager sentimentalement avec quelqu'un qu'on doit revoir régulièrement.
[3.12] Sans peur du lendemain / No Tomorrow : Alors que Ted et Barney décident de fêter la Saint Patrick comme si la fin du monde était pour demain, Lily et Marshall découvrent qu'il y a un petit problème avec le sol de leur nouvel appartement.
[3.13] Paris tenus / Ten Sessions : Lorsque Ted décide de se faire enlever son tatouage, il craque pour Stella, sa dermatologue. Il dispose alors des dix sessions de son traitement pour convaincre la jeune femme de sortir avec lui. Mais la belle a l'air plutôt réticente. Et, pour ne rien arranger, Abby, sa secrétaire, finit par tomber amoureuse de Ted.
[3.14] La folie des finales / The Bracket : Barney est alarmé lorsque ses plans de drague sont sabotés par une mystérieuse femme. Visiblement, une de ses anciennes conquêtes tente de se venger de lui, il ne reste donc plus qu'à trouver de qui il peut s'agir. Dans ce but, Barney demande à ses amis de désigner le "top quatre" parmi les 64 femmes qui ont le plus souffert de ses mensonges.
[3.15] Engrenage / The Chain Of Screamin : Lorsque Marshall est verbalement agressé par son patron, il songe sérieusement à quitter son travail. Barney vient alors à son secours et lui propose une méthode bien à lui pour se défaire de sa frustration.
[3.16] Adolescence attardée / Sandcastles in the Sand : Robin est stressée par l'arrivée en ville de Simon, son ancien petit ami avec lequel elle a tourné dans son second clip musical. Oubliant qu'à l'époque le jeune homme l'avait brutalement laissée tomber, la Canadienne décide de lui accorder une deuxième chance.
[3.17] La chèvre de Lily / The Goat : Pris de remords d'avoir couché avec Robin, Barney se rend compte qu'il a enfreint le "code des potes" et se demande si Ted pourra lui pardonner. Mosby s'apprête d'ailleurs à fêter son trentième anniversaire, celui où une chèvre est censée s'être retrouvée dans sa salle de bain.
[3.18] Casting de potes / Rebound Bro : Ted veut aller plus loin dans sa relation avec Stella mais est surpris d'apprendre qu'elle n'a pas été avec un homme pendant cinq ans. De son côté, Barney tente désespérément de trouver un nouveau copilote pour ses sorties. A bout de ressources, il doit se rabattre sur Randy, un "loser" patenté qui travaille dans sa boîte.
[3.19] La grande braderie / Everything Must Go : Pour éponger ses dettes, Lily choisit de vendre ses tableaux, même si de son côté Marshall ne semble guère convaincu par la qualité de ses oeuvres. Pendant ce temps, Barney découvre que c'est Abby qui a tenté de saboter sa vie amoureuse et décide alors de faire alliance avec la jeune femme pour se venger de Ted.
[3.20] Pote toujours ! / Miracles : Paniqué à l'idée de s'engager, Ted rompt avec Stella peu avant d'être victime d'un accident de voiture. Informés, tous ses amis se précipitent à l'hôpital pour finalement l'y trouver en bonne santé. Barney, lui, est tellement inquiet pour son pote qu'en chemin il a lui aussi un accident. Ayant échappé de peu à la mort, les deux hommes réalisent qu'il est temps de se concentrer sur les choses importantes de la vie...
Résumé @Wikipédia
Quel est votre avis sur les épisodes de la saison 3 et sur la saison en général ? Vos + ? Vos - ?