[4.01] On se connait ? / Do I Know You? : Stella doit donner sa réponse à Ted et Barney a quelque chose à dire à Robin. Ted réalise qu'il ne connaît pas Stella autant qu'il le croyait. Lily aide Barney à avouer ses sentiments pour Robin mais celle-ci n'est pas vraiment réceptive.

[4.02] Le Hamburger de Proust / The Best Burger in New York : Marshall angoissé d'être au chômage entreprend la quête du fastfood dans lequel, en arrivant en ville, il aurait mangé le meilleur hamburger de toute sa vie.

[4.03] J'adore le New Jersey / I Heart NJ : Fatigué de passer du temps dans le train, Ted convainc le groupe d'aller chez Stella dans le New Jersey. Stella espère s'y installer avec Ted après leur mariage. Robin, quant à elle, quitte son emploi pour la CNN... mais ce qu'elle avait pris pour un nouveau travail n'était en faite qu'une audition et elle se retrouve au chômage. Barney et Lily vont l'aider et elle reprend confiance quand elle a l'opportunité de devenir correspondante au Japon.

[4.04] L'intervention / Intervention : Alors que tout le monde est prêt à prendre un nouvel horizon, Ted découvre que le groupe a préparé une intervention à propos de son engagement avec Stella.

[4.05] Shelter Island / Shelter Island : La sœur de Stella, Nora, doit se marier, mais le mariage est annulé. Ted et Stella décident de se marier à sa place. Ils ont trois jours pour préparer leur mariage... et régler la question des ex !

[4.06] Ils vécurent très heureux ... sans enfants / Happily Ever After : Trois semaines après l'annulation du mariage, le groupe se retrouve au restaurant. Alors que Ted refuse de revoir Stella, tous racontent pourquoi ils ne veulent pas revoir une personne en particulier.

[4.07] La fête des non-pères / Not a Father's Day : Lily et Marshall prennent une décision sur un potentiel bébé. Mais Lily réalise qu'ils ne sont peut-être pas encore prêts. Le groupe s'en mêle. Ted est pour alors que Robin est contre. Barney fait face à une ancienne conquête qui serait peut-être enceinte de lui.

[4.08] Savez-vous dire Woooo ? / Woooo! : Robin se sent menacée par une collègue de Lily par rapport à leur amitié. Lily invite Robin à la soirée de cette collègue qui est une "Woo-Woo". Robin se lie avec elle et c'est Lily qui se sent menacée. Ted a créé un dessin pour le siège de la Goliath National Bank (GNB). Barney le soutient... mais c'était avant de voir les autres plans des architectes.

[4.09] Ciel, un homme nu ! / The Naked Man : Ted retrouve un homme nu dans son appart, Mitch, qui n'est d'autre qu'un ami de Robin. Il a sa technique d'homme nu pour pouvoir séduire les filles. Barney et Ted décident de tenter l'expérience

[4.10] Le combat des Braves / The Fight : Un barman du McClaren's, Doug, aime beaucoup le groupe et est très loyal. Un jour, on leur pique leur table et Doug s'énerve, entrainant une bagarre.

[4.11] Little Minesota / Little Minnesota : Marshall emmène Robin dans un bar consacré au Minnesota. La sœur de Ted est à New York, à la recherche d'un appartement à louer. Ted essaie de la tenir éloignée de Barney.

[4.12] Petits arrangements entre amis / Benefits : Ted et Robin ont du mal à cohabiter dans l'appartement, ils en déduisent que le sexe leur permettait de vivre ensemble quand ils étaient en couple et décident donc de "remettre le couvert" à chaque fois qu'ils commencent à se disputer. Le groupe l'apprend, Barney doit alors faire, une nouvelle fois, face à ses sentiments envers Robin.

[4.13] La tempête de neige / Three Days of Snow : Carl, patron du Mac Lauren's Pub, confie le bar à Ted et Barney juste le temps d'une drague. Pour préserver leurs rituels de couple, Marshall doit aller chercher Lily à l'aéroport, et Lily doit ramener un pack de bière de Seattle.

[4.14] Possible, pas possible / The Possimpible : Quand Robin apprend qu'elle n'a que sept jours pour trouver un travail ou elle sera renvoyée au Canada, Barney lui propose de lui réaliser son CV vidéo. Quant à Marshall, il avoue quelque chose de surprenant à Lily...

[4.15] La famille Stinson / The Stinsons : Lorsque Ted et ses acolytes suspectent Barney de posséder une petite amie après sa mystérieuse disparition du MacLaren's, ils décident de le suivre. Ils découvrent alors qu'il est marié et a un enfant.

[4.16] Désolé vieux / Sorry, Bro : Ted songe à se remettre avec Karen, l'une de ses ex que tout le monde déteste. Marshall, quant à lui, ne veut pas raconter l'histoire de comment il a perdu son pantalon au travail.

[4.17] Petits sabotages entre amis / The Front Porch : Quand Karen trouve par hasard la boucle d'oreille de Robin dans son lit, Ted apprend que Lily l'a mise là afin que Karen et lui se séparent. Il découvre alors que ce n'est pas la première fois qu'elle est secrètement mêlée dans ses rapports avec les femmes...

[4.18] Le vieux joueur de Hockey / Old King Clancy : Ted apprend qu'il ne construira pas le nouveau siège de la GNB car le projet a été abandonné.

[4.19] Compétition finale / Murtaugh : Pour un comportement dangereux, Barney est viré du LaserTag. C'est alors que Ted sort la liste de Murtaugh (une liste des choses à ne pas faire après 30 ans) après avoir dit à Barney qu'il était trop vieux pour aller au Lasertag. Ils parient à propos de cette liste. De son côté, Marshall entraîne l'équipe de basket de la classe de Lily, un peu trop sévèrement pour cette dernière.

[4.20] L'architecte / Mosbius Designs : Après avoir été viré, Ted ouvre sa propre entreprise d'architecture. Il engage un employé pour l'aider à sortir l'entreprise du sol, cependant, cette recrue devient un peu trop collante.

[4.21] J'ai fait un rêve / The Three Day's Rule : Intéressé par rappeler immédiatement une fille qui vient de lui donner son numéro de téléphone, Ted se voit opposer par Barney la « Règle des Trois Jours », selon laquelle il faut attendre trois jours avant de rappeler une demoiselle, afin de ne pas se dévoiler trop vite.

[4.22] Au bon endroit, au bon moment / Right Time Right Place : Ted passe un entretien, on lui demande de créer un restaurant en forme de chapeau de cow-Boy. Alors qu'il n'arrive pas à dessiner ce restaurant, il se rend alors dans la rue et raconte à ses enfants comment certains événements lui ont permis d'être au bon endroit et bon moment. Barney tente, quant à lui, de passer le cap des 200 conquêtes.

[4.23] La future mariée / As Fast As She Can : Ted essaie de trouver un nouvel emploi, mais quand une vieille connaissance essaie de l'aider, rien ne va comme prévu. Barney essaie d'aplanir une conversation sur une contravention...

[4.24] Le grand saut / The Leap : Avec l'approche de son 31^e anniversaire, Ted réalise qu'il a besoin d'explorer d'autres choses au niveau de sa carrière. Pendant qu'il y travaille, Marshall essaie de l'attirer pour fêter son anniversaire... sur le toit ! C'est ainsi que Ted raconte à ses enfants l'histoire de la chèvre dans la salle de bains.

Résumé @Wikipédia

---

Dans la 4eme saison on assiste a la rupture de Ted et Stella le jour de leur mariage. Mais bien sur on le savait déjà.
Il retourne à sa vie de célibataire à la recherche de « sa » femme. J’aime toujours le couple Lily Marshall.
Barney et Robin on une relation « je t’aime moi non plus ».

A la fin de la saison ,Ted décide de changer de d’orientation de carrière.