Première diffusion US : le 14 septembre 2009 sur CW
Première diffusion FR : le 9 juillet 2011 sur TF1
[3.01] Comme star / Reversals of Fortune : L'été touche à sa fin pour l'élite new-yorkaise : Dan et Jenny s'habituent à leur nouvelle vie dans le foyer Van der Woodsen, Blair et Chuck jouent avec le feu pour garder leur passion intacte, tandis que Serena essaie désespérément d'attirer l'attention de son père. Nate quant à lui veut se libérer de sa famille, et Rufus tente de limiter les dégâts de l'été...
[3.02] Deux reines pour un seul trône / The Freshmen : Blair doit faire face à sa nouvelle colocataire au dortoir du NYU (Université de New-York) : Georgina ! Serena veut régler ses différents avec Chuck, et fait appel à son vieil ennemi, Carter. Nate et Bree Buckley, malgré l'antipathie respective de leur famille, essaient de construire une relation stable.
[3.03] C & B : La surenchère / The Lost Boy : Des tensions apparaissent lorsque Blair et Chuck convoitent le même objet à une vente aux enchères. Serena suspecte Carter d'avoir repris ses vieilles et mauvaises habitudes, alors que Dan voit Georgina d'un oeil neuf. Pendant ce temps, Vanessa se pose beaucoup de questions au sujet de Scott.
[3.04] Au boulot S ! / Dan de Fleurette : Après ses aînés, c'est au tour de Jenny de retourner à l'école et de gérer sa prise de pouvoir. Mais lorsqu'elle proclame une révolution à Constance, Blair contrecarre ses plans. Le retour de Lily à la maison ne se passe pas comme elle l'aurait espéré et les changements qu'elle découvre ne sont pas de son goût. Entre-temps, Olivia Burke, une célèbre actrice (jouée par Hilary Duff), rentre à la NYU et espère y passer une année en temps qu'étudiante lambda ; Vanessa est ravie de cette colocataire. Ursula (jouée en guest par Tyra Banks) est la co-star du dernier film d'Olivia et la nouvelle amie de Serena.
[3.05] L & R : Alors c'est oui ? / Rufus Getting Married : Lily et Rufus décident enfin de planifier leur mariage, mais rien ne se passe comme prévu et ce n'est pas dit qu'ils puissent se dire 'oui'. Chuck se réjouit de ce qu'il apprend grâce à Bree au sujet de Carter, surtout que celui-ci n'a rien dit à Serena. Georgina essaie de faire du chantage à Vanessa mais c'est sans compter sur l'aide de Dan... Et c'est une Blair vindicative qui met Nate en garde contre Bree.
[3.06] Honni soit qui manigance / Enough About Eve : Vanessa, afin d'obtenir l'approbation de sa mère, cherche à gagner l'honneur de donner le discours des nouveaux arrivants à NYU (Université de New York) mais doit pour cela faire face à Blair qui avait projeté d'en faire autant. Pendant ce temps, Dan invite Olivia à rencontrer Rufus et Lily, mais ce il semblerait que cela ne soit pas aussi facile qu'il n'y paraît. Afin d'aider Carter, Serena s'allie avec Nate.
[3.07] Ne laisse pas B dans un coin / How to Succeed in Bassness : Chuck déplace l'ouverture de son club et demande à Serena de l'aider pour faire passer le mot. Tout ceci n'est pas du goût de Blair qui, se sentant délaissé, tente de résoudre secrètement un problème concernant la soirée d'ouverture pour gagner l'approbation de Chuck. Dan panique après avoir vu une scène de sexe célèbre d'Olivia, avec la co-vedette du film et véritable petit copain de l'époque, Patrick Robinson. Pendant ce temps, Jenny doit faire face à un choix difficile et lourd de conséquences.
[3.08] S & B : Guerre froide / The Grandfather: Part II : Olivia, invitée au talk show de Jimmy Fallon, dit quelque chose qu'elle regrette et tente de le cacher à Dan. Avec les élections qui approchent, Nate se demande jusqu'où irait son grand père pour que son cousin Seb (William Sebastian Van der Bilt III) devienne sénateur. Après une nouvelle dispute avec Serena, Blair se trouve une nouvelle amie qu'elle amène à la soirée électorale qui se passe à l'hôtel de Chuck, juste pour rendre Serena jalouse.
[3.09] J Au bal des débutants / They Shoot Humphreys, Don't They? : Le bal des débutantes approche et c'est l'occasion rêvée pour Jenny d'étendre son pouvoir sur tout l'Upper East Side. Chuck, aidé de Nate, trouve une manière radicale de réconcilier Blair et Serena. Dan est en colère et inquiet car Olivia songe à quitter NYU pour tourner "EK 4" (Eternal Knight), la suite de la trilogie qui l'a révélée.
[3.10] V & O : Duel sur les planches / The Last Days of Disco Stick : Tentant d'impressionner les enfants de l'élite du théâtre du NYU, Blair utilise ses contacts pour obtenir un concert privé avec l'artiste du moment. Dan et Olivia s'inscrivent pour écrire et jouer une pièce au NYU, basé sur une idée de Blair et dirigé par Vanessa. Les répétitions sont difficiles car certains protagonistes doivent gérer les conséquences de leur soirée. Pendant ce temps, Serena se voit obliger de se tourner vers Nate pour résoudre une situation difficile. J
[3.11] S briseuse de ménage / The Treasure of Serena Madre : C'est Thanksgiving! Et comme d'habitude, les réunions de famille ne sont pas une chose simple à organiser dans l'upper east side: Blair est persuadée que sa mère lui cache sa grossesse. Lily évite soigneusement de joindre sa mère au déjeuner familiale mais c'est sans compter l'intervention de Rufus. Jenny et Éric se livre une guerre des nerfs. Dan doit faire face à ses sentiments confus tandis que Vanessa expose les siens à sa mère. Quant à Séréna, elle est bien décidée à tirer un trait sur sa relation avec Seb, mais la tentation est trop forte et il faudra bien Nate, Chuck et...Maureen pour y mettre encore plus de désordre.
[3.12] En mémoire de Bart / The Debarted : Malgré les réticences de sa mère, la déclaration de Nate et l'avertissement de Blair, Serena s'enfuit avec Seb. Mais le doute demeure et Maureen a des arguments de poids. Dan est toujours hésitant vis à vis de Vanessa et Lily va devoir assumer un lourd secret auprès de Rufus. De son côté, pour Chuck, c'est le moment aussi de faire face. Un an plus tôt, son père Bart mourrait des suites d'un accident, et la cicatrice est loin d'être fermée... Et c'est un autre accident de voiture et quelques fantômes qui vont pimenter cette longue journée.
[3.13] S & J : Échange standard / The Hurt Locket : Chuck Bass tente à tout prix de découvrir cette mystérieuse femme déposant des fleurs sur la tombe de son père le jour de l'anniversaire de sa mort. De retour après un séjour au ski, Rufus demande des explications à Lily concernant sa nuit à l'hôtel et la révélation qu'elle lui fait n'arrange rien. Blair doit faire un choix : Son ascension sociale ou son soutien auprès de Chuck.
[3.14] C & S : Origines incontrôlées / The Lady Vanished : Rufus et Lily commencent à avoir des doutes sur la relation de Jenny avec Damien. Vanessa (de retour dans cet épisode) et Dan se posent enfin la question de leurs sentiments. Nate et Serena, toujours aussi amoureux, essaient d'aider Blair et Chuck dans leurs recherches, mais ce n'est pas chose aisée.
[3.15] J : Osera, osera pas / The Sixteen Year Old Virgin : Rufus, qui s'est exilé à Brooklyn, commence à s'inquiéter quand il apprend que Jenny sèche les cours. Ce qu'il ne sait pas c'est qu'elle va retrouver Damien, qui veut passer aux choses sérieuses. Jenny demande conseil à Serena qui sans lui dire, essaye de l'empêcher de faire la plus grosse bêtise de sa vie et appelle Nate en renfort. De son coté, Chuck doit faire face à des accusations d'harcèlement sexuel et au retour de son oncle Jack, décidé à lui compliquer la vie. Blair le pousse à avoir confiance en sa mère pour reprendre les affaires de son hôtel. En parallèle Dan et Vanessa décident d'officialiser leur relation.
[3.16] La chute de l'empire / The Empire Strikes Jack : Jack, l'oncle de Chuck réussit plus que jamais à rendre à Chuck la vie impossible en lui volant son hôtel. Face à cela, la mère de Chuck ne peut rien pour lui et, se sentant coupable, décide de s'exiler à Zurich, en Suisse. Chuck n'a plus d'autre solution que de se retourner vers Blair, qui souhaite surmonter cette épreuve avec lui.
[3.17] C & B : La fin d'une idylle / Inglorious Bassterds : Décidé plus que tout à mettre en pièce l'hôtel de Chuck, Jack, propose à Blair une dernière chance de sauver son homme. Acceptera-t-elle, par amour pour Chuck ?
[3.18] Dorota se marie / The Unblairable Lightness of Being : Blair est décidée à mettre Chuck et leur histoire entre parenthèses. Mais Chuck est prêt à tout pour raviver leur flamme. Dans cet épisode, nous assistons au mariage de Dorota et de Vanya. Dorota va demander à Chuck et Blair d'être le couple heureux qui suivra les mariés, comme le veux le traditionnel mariage polonais. Le problème est de savoir si Chuck et Blair sont heureux ensemble...
[3.19] B & C : Cette fois c'est la fin / Dr. Estrangeloved : Lily est de retour après quelques temps passé avec sa mère malade. William, le pere de S. est de retour, il annonce que c'est en fait Lily qui est malade! Les relations entre William et Rufus sont mauvaises tandis que Serena essaie de se rapprocher de son père. De son côté, toujours aidée de Chuck, Jenny tente de tout faire râter entre Serena et Nate.
[3.20] R & W : Sur le ring / It's a Dad, Dad, Dad, Dad World : William annonce, lors du petit déjeuner en famille, qu'il est sur le point d'emmenager dans le même immeuble que Lily et les autres, ce qui n'enchante pas Rufus. Serena decide alors de retourner vivre chez elle. Blair entreprend de quitter N.Y.U pour Columbia et c'est grâce à Chuck qu'elle va atteindre son but, elle reprend aussi ses mauvaises habitudes et c'est Jenny qui sera la cible. Dan apprend que Vanessa va faire un reportage qui l'obligera à aller en Haiti ce qui entrainera de nouvelles disputes.
[3.21] S & B : En quête de vérité / Ex-Husbands and Wives : Serena souhaite voir ses parents former à nouveau un couple. Alors que Blair a un rencard, elle doit aider Dan et Nate à chercher un moyen de prouver que Rufus n'a pas trompé sa femme. Pendant ce temps Chuck et Jenny enquêtent sur les médicaments de Lily. Ils se rendent comptent que ces deux histoires sont lies et que cela concernent le père de Serena qui le défends. Jenny veut retrouver son ancienne vie et fait tout pour ça.
[3.22] S & D : La photo de l'année / Last Tango, Then Paris : Jenny prend une photo de Dan et de Serena dormant ensemble (alors qu'il ne s'est rien passée entre eux) et la poste sur Gossip Girl. Les couples Serena-Nate et Dan-Vanessa éclatent. Blair arrive en retard au rendez-vous de Chuck au sommet de l'Empire State Building à cause de l'accouchement de Dorota. Chuck, désemparé trouve Jenny réfugiée chez lui et ils couchent ensemble.
Résumé @Wikipédia
Quel est votre avis sur les épisodes de la saison 3 et sur la saison en général ? Vos + ? Vos - ?