Première diffusion US : le le 28 mars 2011 sur Showtime
Première diffusion FR : en 2012 sur Canal +
[3.01] C'est reparti pour un tour / Game On : Les relations entre Jackie et Kevin, ainsi qu'avec O'Hara, sont très tendues après la révélation des mensonges de Jackie. De son côté, Gloria Akalitus informe son personnel que les hôpitaux à proximité ont fermé leurs portes, ce qui va entraîner un surcroît de malades et mettre le personnel soignant à rude épreuve. Zoey avoue publiquement sa liaison avec Lenny
[3.02] La corde pour se pendre / Enough Rope : Eddie avoue à Jackie qu'il considère Kevin comme un véritable ami et qu'il ne veut plus lui mentir. O'Hara est à la recherche d'un nouvel employeur ; Jackie est prise de remords en apprenant cette nouvelle. Gloria Akalitus annonce que le All Saints hospital est susceptible de recevoir la visite de la Première dame.
[3.03] Et Dieu créa le piano / Play Me : La jeune soeur de kevin, Tunie, se fait héberger par son frère, après une rupture avec son petit ami. Lenny prépare un pique-nique surprise romantique pour Zoey, qui trouve qu'il ne lui laisse pas assez d'espace. Deux vendeurs de rue sont admis à l'hôpital, après une violente altercation, pendant que God s'approprie un piano de rue. Akalitus reçoit un bureaucrate de l'Eglise, pour le recensement des statues de la chapelle de l'hôpital.
[3.04] Aux coupables les mains pleines / Mitten : Jackie enterre la hache de guerre avec O'Hara, mais s'aménage une nouvelle cachette pour ses médicaments. O'Hara reçoit une promotion. Zoé assure son premier quart de garde en double. kevin invite Eddie à un barbecue dans la cour. Pour retrouver sa cachette, égarée, Jackie doit imaginer de nouveaux mensonges.
[3.05] Fait comme un rat / Rat Falls : Jackie constate que des rats ont entamé les médicaments qu'elle a cachés dans un faux plafond à l'hôpital. Coop décide de se battre pour obtenir la promotion qui a été proposée à O'Hara. Mais il apprend que sa mère et sa compagne sont en instance de divorce. Jackie confronte Eddie au sujet de ses échanges "SMS" avec Tunie, la soeur de Kevin.
[3.06] La vie rêvée des saints / When the Saints Go : L'Église récupère tableaux et statues de la Chapelle, qui avait été dé-sacralisée il y a quelques années. Un nouvel infirmier a été embauché au All Saints Hospital : Kelly. Akalitus demande à Jackie de le ménager. Eddie envisage de sortir avec Tunie, ce qui n'est pas du goût de Jackie. Cette dernière fait par ailleurs croire à son mari qu'elle fréquente des réunions de désintoxication. Mais sa réserve de pilules diminue.
[3.07] Titre en français inconnu / Orchids and Salami : Kelly continue à séduire le personnel du All Saints Hospital, y compris Akalitus qui lui accorde un jour de congé contre l’avis de Jackie. En cherchant les cartes des Saintes que Grace a perdues dans la voiture, Kevin découvre la boite de fil dentaire qui sert de cache à Jackie et qu’elle avait laissé tomber il y a quelques temps. Coop est toujours déprimé et n’accepte pas la séparation de ses mères. Jackie détourne des patchs d’analgésiques qu’Eddie destinait à l’oncologie.
[3.08] Jackie l'admirable / The Astonishing : Jackie accuse Kelly d'avoir flirté avec deux jeunes patientes arrivées aux urgences. Sur l'ordre d'Akalitus, Coop commence à débarrasser son bureau de tous ses jouets d'enfants, récupérés suite au divorce de ses mères. Akalitus possède un nouveau système téléphonique et fait appel à Thor pour l'aider à s'y habituer. Il règle à cette occasion l'un des problèmes d'Akalitus. Jackie arrive en retard au spectacle auquel participe Grace.
[3.09] Titre en français inconnu / Have You Met Ms. Jones? : Eddie demande des comptes à Kelly au sujet des 10 patchs de fentanyl qui ne sont pas arrivés en Oncologie. La famille de Coop ayant éclaté en morceaux, il décide d'en fonder une lui même. Il reprend contact avec une ancienne petite amie retrouvée sur facebook. Zoey profite d'un accident subi par Lenny, admis aux urgences et surveillé par un moniteur cardiaque, pour s'en servir comme un détecteur de mensonge.
[3.10] Titre en français inconnu / Fuck the Lemurs : Au grand désarroi de ses parents, Grace demande elle-même au psychologue qui la suit de la placer sous médicaments. A l'hôpital, soupçonnée de prise de drogue, Jackie est placée en probation et il lui est interdit de délivrer les médicaments prescrits aux patients. Coop réserve la chapelle pour son mariage, fait revenir les statues grâce à un don généreux et demande à jackie d'organiser la cérémonie.
[3.11] Titre en français inconnu / Batting Practice : O'Hara accepte d'aider Jackie et de lui founir, sous sa supervision, les doses dont elle a besoin. Kevin se montre très énigmatique, à la fois avec sa femme et Eddie. Ils le soupçonnent d'être au courant pour leur ancienne relation. Akalitus perd l'espoir de recevoir la visite de la Première Dame des Etats Unis, au All Saint's Hospital. Zoey organise la journée des infirmières. Kelly avoue qu'il est responsable de la mise en probation de Jackie.
[3.12] Titre en français inconnu / …Deaf Blind Tumor Pee-Test : Jackie joue au chat et à la souris avec Akalitus qui lui réclame un échantillon d'urine. Elle oublie par ailleurs de commander un gâteau pour le mariage de Coop et délègue Zoey. Kevin fait une confession étonnante qui précipite le couple dans une rupture. Coop et ses invités attendent l'arrivée de la mariée, devant l'autel.
Résumé @Nurse Jackie Hypnoweb
Quel est votre avis sur les épisodes de la saison 3 et sur la saison en général ? Vos + ? Vos - ?