[2x01] Miel ! / Bzzzzz ! : Chuck s'infiltre comme une "Bee girl" (butineuse) dans une entreprise de cosmétiques à base de miel après que leur nouvelle mannequin se soit faite piquer à mort par des abeilles. Pendant ce temps, les secrets dans lesquels elle est baignée vont éloigner Olive Snook de la "Tarterie", guidée par Lily.

[2x02] Quel cirque ! / Circus, circus : Georgeann Heaps embauche Emerson pour retrouver sa fille disparue, qui a apparemment pris la fuite. La route mène à un cirque entouré par une vague de meurtres de clowns. Pendant ce temps, Ned et Chuck, qui a décidé d'emménager chez Olive, tentent de faire face à l'évolution de leur relation, et Olive estime rester plus longtemps au couvent.

[2x03] Des sœurs et des truffes / Bad Habits : Olive, envoyée par Lily dans un couvent, demande l'aide d'Emerson pour prouver que son amie, la sœur Larue, ne s'est pas suicidée. Emerson, Ned et Chuck infiltrent donc le couvent qui cache de nombreux secrets, dont tous ceux qu'Olive essaie de garder malgré elle.

[2x04] Amitié singulière / Frescorts : Emerson reçoit une visite atypique : sa mère, Callista, qui lui a tout appris du métier de détective. Elle s'avère utile quand deux clients viennent voir Emerson pour le même homme, mais avec deux descriptions différentes. Cet homme était en réalité un "frescort", un homme qu'on payait pour être un ami.

[2x05] Poker mangeur / Dim Sum Lose Some : Ned a un client qui le met très mal à l'aise, puisqu'il est un vieil ami de son père. Emerson reçoit un message dans un biscuit chinois : le restaurant chinois au-dessus duquel il vit vient de perdre son chef dans l'explosion de son cuiseur-vapeur, et les raisons possibles sont nombreuses.

[2x06] Tour de passe-passe / Oh Oh Oh…It’s Magic : Ned, Emerson, Chuck et Olive rencontrent l'homme qui a formé les jumeaux demi-frères du pâtissier à la magie, le grand Herrmann. Celui-ci en profite pour demander à Emerson d'enquêter sur les mystérieux accidents qui ont causé la mort des animaux de l'illusionniste. Ned se retrouve à découvrir l'envers d'un monde qui le met mal à l'aise, son père étant un habitué de la prestidigitation.

[2x07] Gredin des bois / Robbing Hood : Le problème Dwight Dixon pose un vrai problème à Lily, qui voit le rapprochement entre l'homme et Vivian menacer ses secrets. Mais Ned ne peut pas s'en inquiéter, puisqu'Emerson l'appelle sur la mort d'un millionnaire dont le client et ex-avocat veut faire en sorte que sa femme n'hérite de rien.

[2x08] Concours de chefs / Comfort Food : Le lendemain de la nuit où Ned et Chuck ont réanimé Charles Charles, le pâtissier doit s'absenter pour participer à un concours de cuisine. Ce qui arrange Chuck qui met Emerson dans la confidence : le père de la jeune femme est toujours en vie.

[2x09] La légende de Merle McQuoddy / The Legend of Merle McQuoddy : Ned doit faire face à une mauvaise nouvelle pour lui : le père de Chuck est de retour, et il ne compte pas se laisser faire. Emerson est donc obligé de collaborer avec Olive sur la mort de la gardienne de phare.

[2x10] Coup de froid / The Norwegians : Les secrets s'accumulent et menacent d'être révélés quand Vivian Charles demande à Emerson d'enquêter sur la disparition de Dwight Dixon. Comme il l'éconduit, elle se tourne vers un trio d'enquêteurs scientifiques norvégiens aux méthodes redoutables.

[2x11] Meurtres à l’étalage / Window Dressed To Kill : Ned a décidé de ne plus utiliser son pouvoir, ce qui force Emerson à devoir se passer de lui pour l'affaire de la mort d'une conceptrice de vitrines d'un grand magasin. Deux hommes du passé d'Olive refont surface, avec de nombreux problèmes pour le pâtissier.

[2x12] Eau trouble / Water and Power : Emerson Cod est engagé pour enquêter sur la mort de l'industriel qui a fait construire le barrage de la ville. Cette affaire le touche de près, puisqu'il fut le client de l'industriel et grâce à qui il a rencontré la mère de sa fille.

[2x13] Le grand splash / Kerplunk : C'est le demi-anniversaire de Chuck. Pour l'évènement, Ned et Vivian ont la même idée : aller à un spectacle aquatique. Un accident mortel lors de la représentation entraîne la reformation des Adorables Sirènes Adorées.


Résumé @Wikipedia

---